Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Актеры (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=266)
-   -   Той / Toey Pongsakorn (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20936)

3apa3a 16.10.2014 18:15

Той / Toey Pongsakorn
 


Имя: Pongsakorn Mettarikanon (พงศกร เมตตาริกานนท์)
Псевдоним: Той / Toey (เต้ย)
Профессия: актер
Дата рождения: 25 февраля 1992 (2535)
Место рождения: Амнатчарен, Таиланд
Семья: отец Picharn, мать Usana, брат Thanat
Образование:
- университет Bangkok, факультет массовых коммуникаций
Страница на инстаграм: @toey_pongsakorn
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%97%E0%B9%8C
https://mydramalist.com/people/10601...non-pongsakorn

Актер 3 канала.

Внук бывшего вице-президента парламента Thana Mettarikanon.
Свой путь в индустрии развлечений начал с проекта 3 канала "The ldol project 2" в 2010 году.


Лакорны:
(Ch.3 2013) Братья Тжутатеп: Кун Чай Ратчанон / Suparburoot Jutathep: Khun Chai Rachanon as Joi
(Ch.3 2015) Банг Раджан / Bang Rajan with Wawaa Nichari Chokprajakchat
(Ch.3 2016) Золотой браслет / Gum Lai Mat with Janie Tienphosuwan
(Ch.3 2017) Тайная любовь Купидона (цикл Купидоны, 5 история) / Sorn Ruk Kammathep (The Cupids Part 5) с Чиа
(Ch.3 2018) Мой герой / My Hero Series
(Ch.3 2018) Веление Купидона / Kammathep Prakasit с Намтан
(Ch.3 2019) Скрытое пламя свечи / Plerng Prang Tian с Найча
(Ch.3 2020) Небеса, озарённые любовью / Fah Fark Ruk с Минт
(Ch.3 2020) Утраченные воспоминания / Faded Memory / Kwam Song Jum Si Jang с Той
(Ch.3 2021) Люби / Sarn Sahaeha с Минт
(Ch.3 2021) Boopae Roi Raai

ФИЛЬМЫ:
Love is (2015) with Fang Dhanantorn Neerasingh
The Black Death Movie (2015)
Title : Pan Thai Nora Sing with Mudmee Pimdao (Year : 2015)

@wikipedia

tavita 16.10.2014 18:51

Только เต้ย читается как "Тей", а не "Той". :3:1
- - "е"
отсюда

3apa3a 16.10.2014 19:01

C-Quint - The One U Love

tavita, читается, как Той, а не Тей.
В нашем случае... เต้ย - "เ-ย" [ɤːj] -oei

tavita 16.10.2014 19:15

3apa3a, не люблю спорить... но
Тайско-русская практическая транскрипция
Цитата:

Сообщение от 3apa3a (Сообщение 1314880)
tavita, читается, как Той, а не Тей.
В нашем случае... เต้ย - "เ-ย" [ɤːj] -oei

смотрим по строке дальше и видим:
เ-ย --> ɤːj --> oei --> ей

oei - это вариант латиницы, а по-русски именно ей
Кириллицей пишется именно как слышится (не пишу произносится, потому как ни кириллицей, ни латиницей передать точное звучание тайских букв невозможно).


Часовой пояс GMT +4, время: 14:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot