Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Любовь в наших сердцах / This Love Belongs to Our Hearts / Rak Nee Hua Jai Rao Jong (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5979)

Люда 18.03.2010 02:09

Любовь в наших сердцах / This Love Belongs to Our Hearts / Rak Nee Hua Jai Rao Jong (2007 год)
 

Оригинальное название: รักนี้หัวใจเราจอง
Производство: Таиланд
Год: 2007
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
Рейтинг: наивысший
ОСТ с ансабом: https://vk.com/video-135965115_456240728

В ролях:
Кен / Theeradej Wongpuapan (Ken) – Phuwanai / Пуванай
Тжени / Janie Thienposuwan (Janie) - Ravinna (Vina) / Равинна (Вина)
Эм / Aphinan Prasertwattanakul (M) – Chingchai / Чинчай
Pakjira Wannasut (Oh) – JiraJarang / Тжира Тжаран
Эс / Ace (S) Vorarit Vaijairanai – Payab / Паяп
Тао / Tao Sarocha Watitapun - Nalinee / Налини
Uttachai Anantamek – BuangSuang / Буан Суан
Тук / Duangta Tungkamanee – Rarinthip / Раринтип

Описание:

Пуванай, единственный сын геолога доктора Путаса, после окончания учебы долгое время работавший фотографом в известном журнале в США, возвращается в Таиланд, чтобы отдохнуть. Он отправляется на Краби и нанимает там лодку, чтобы порыбачить ночью в море.

Равинна, известная модель, приезжает туда же на одну яхту встретиться с мамой. Но Вина еще не знает, что ее маме нужны были деньги на игру в казино, и она продала дочь бизнесмену Бусу. Он пытается изнасиловать Вину, но девушка спрыгивает с борта яхты в море и уплывает.
В море она видит лодку Пу и пытается забраться в нее, лодка переворачивается. Их обоих выносит на пустынный остров, и они вместе пытаются найти способ вернуться домой, но все время только и делают, что ругаются друг с другом.

Со временем Пуванай построит лодку, на которой он и Вина смогут вернуться на большую землю. Но после возвращения им придется держаться вместе и добираться до Бангкока тоже придется вместе, потому что их будут преследовать люди Бусу.

Все это заставит Вину и Пу по-новому взглянуть друг на друга.

Видео:

Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...SwsPZSoLVKvVqO
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023189

Evaneska 05.06.2010 19:35

Посмотрела весь не отрываясь за несколько дней.
Очень романтично, отличная пара. Кен - настоящий рыцарь, Дженни - хрупкая и беззащитная красавица с трудностями в жизни. Только слишком много говорит.
Смотрится очень легко.

Erica86 30.06.2010 15:32

ААА...:46:1
Мой первый лакорн. Очень интересные места действия : необитаемый остров, деревня посреди леса , одно поле подсолнухов чего стоит.

Hatshepsut 07.07.2010 23:41

а еще помнится момент, когда за героя сразу замуж 2 тетки собралися, Янни была в ауте, обливалась горючими слезами, а тут подходит Кен и как зажмет ее меж двух сосен, те есть баоабов, ну или что у них там..
сразу все слезы высохли...
:6:
заметьте, причем замуж ОДНОВРЕМЕННО!!!если не вру

http://wiki.asianfuse.net/images/a/a...rrukneeby1.jpg

anastasiand 29.07.2011 03:13

Лакорн-высший класс!!!А как порадовали поцелуи!!!:5:Таких "откровенных"(ну в отличии с остальными лакорнами,там вообще дай бог в щечку в финале поцелуются) очень мало !!Да и вообще актриса на высоте была!!Сама хотела ее прибить(вместе с главным героем ) за болтливость на острове и другие выкрутасы:6:

galochka 29.10.2012 15:11

Лакорна классная!:46:1
Правда некоторые моменты меня раздражали, особенно история про охранника папаши поганца и его жертву-герлфренд - секретаршу папы ТуаПу. Понятно, что в финале они сыграли свою роль, но до чего ж муторно было смотреть на них все кино:((
Повелась с самого начала по рекламу откровеннных поцелуйчиков. Не верьте, откровенности есть, но поцелуйчиков мало как обычно.
Хотя в общем, пара Дженни-Кен порадовали, меня она лично забавляла, ну если Вина не творила гадости (вроде продажи ТуаПу трансвеститам)

VolchicaSing 19.04.2013 19:16

Вааа, я посмотрела пару моментов из лакорна и угорала просто! Кен как всегда прекрасен, просто смотреть на его игру было одно удовольствие!
Очень, очень, очень жду этого лакорна в переводе! Спасибо огромное, что взялись за этот труд! Буду ждать и надеяться!

Beta 08.07.2014 03:20

Понравилось. :36:1:36:1То всё друг на друга падают, то в водопадах и других водоемах вместе оказываются. То так, в чем мать родила, бегают. :6::6:Вообщем есть где разгуляться фантазии:36:1:5::25:1и:74:

trostinka 06.07.2015 10:32

Посмотрела 1-ю серию. Героиня Тжени на редкость противная, Кен неотразимый, как обычно ))).
До чего же слабые тайские женщины на язык невоздержанные! Незнакомого человека оскорбляют не задумываясь, - Извращенец, идиот, вонючка и т.д. Сколько ни гляжу лакорнов, всегда поток ругани от невинных девушек удивляет, а здесь просто зашкаливает.

Начала смотреть 2-ю серию, но на 50 минуте "сломалась". Как бы не был хорош Кен, этого мало, ибо смотреть на героиню слишком тяжело, всё-таки если это комедия, то смех должно вызывать ещё что-то, кроме женских воплей и обзывательств, даже ребёнку рот бы уже с мылом помыли, а тут взрослая тётенька... Может она ещё станет хорошей, но ждать уже не хочется.
До поцелуев я, увы, не дотерпела :6:.

msv24 04.09.2015 12:58

ОСТ:



Ещё ОСТ




Часовой пояс GMT +4, время: 23:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot