Аромат любви / Scent of Love (Fragrant Love) (Тайвань, 2010 год, 11 серий)
 

Аромат любви / Scent of Love

Страна - Тайвань
Год - 2010
Жанр - романтика
Клипы - http://www.youtube.com/watch?v=1oJPDvnRTho
Трейлер - http://www.viikii.net/videos/watch/7...trailer-4.html

В ролях

• Viter Fan as Qi Ling 齊鄰
• Alice Ceng as Ming Tian Qing 明天晴
• Kingone Wang as Xiang Zhi Yuan 向致遠
• Tiffany Xu as Li Zhen Zhen 黎真真
• Li Li Qun as Qi Wei Shan 齊為山
• Hao Shao Wen (郝劭文) as Qi Shi 齊實
• Gao Jie (高捷) as Xiang Guo Qiang 向國強
• Liu Rui Qi as Zhan Shu Juan 詹淑娟
• Chou Zi Sum (周子森) as Xie Zu An 謝祖安
• Tang Chuan (唐川) as Zhen Zhen's father

Мин Тянь Цин (Элис Цзэн), работавшая во французской компании во Вьетнаме, вынуждена вернуться в Тайвань. За день до возвращения она случайно теряет браслет, подарок ее покойного отца.
Обнаружив пропажу, она знакомится с Ци Лином (Витер Фань), «странным типом», предложившим по доброте душевной помощь незнакомке. У него собачий нюх, и он помогает ей найти пропажу. Они сразу не понравились друг другу, но так как на общение времени все равно не было, то мирно разъехались, с расчетом, что никогда в жизни не увидятся . Но, как говорится, не зарекайтесь...
Едва Тянь Цин сошла с самолета, как ее ожидала эпическая церемония предложения руки и сердца от давнего поклонника - Сян Чжи Юаня (Кингон Ван), свидетелем которой невольно стал весь аэропорт и конечно же Ци Лин, тоже только что вернувшийся в Тайвань. Тянь Цин впечатлилась настолько, что тут же схватила первого попавшегося под руку Ци Лина и соврала, будто они с ним - жених и невеста, а она сама на данный момент в интересном положении.

Ци Лин с детства влюблен в свою подругу Чжэнь Чжэнь (Тиффани Сюй), которая с головой ушла в свою карьеру актрисы и не принимает его чувства всерьез. По стечению обстоятельств Чжэнь Чжэнь тоже оказывается в аэропорту и видит сцену феноменального предложения руки и сердца в исполнении Сян Чжи Юаня. Увидев его, она решает, что он мужчина ее мечты и намеревается добиться его любым способом, пусть даже ей придется использовать для этого Ци Лина.

Переводчик - Verkar & Aleksa-k
Редактор - Michelle
Тайминг - aviqail

трейлер - http://www.viikii.net/videos/watch/7...trailer-4.html

Ураа! Я редактируууую дораамуу с Кингоооном))))))))))))))))))))))), счастью нет предела:25:1
Он здесь прекрасен!!!

Упс...а мы ее тоже хотели взять на перевод)) даже начали уже...Может можно сделать совместное производство с вашей группой? Раз переводчик пока под вопросом:)

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо переводчикам, редактору, таймингеру за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg


http://i92.photobucket.com/albums/l5...rantLove01.jpg

Первая серия ОЧЕНЬ понравилась :46:1
Кингон просто лапуля :25:1
...жду продолжения и желая команде успеха в их нелёгком деле :1:

Беда просто - так хочется посмотреть( Люди добрые, есть ли где-то с англ. субтитрами хотя бы?