Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2020 - 2023 г. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=344)
-   -   Исчезнувшие: другая сторона 2 / Missing: The Other Side 2 (Корея, 2022 год, 14/14 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26938)

Беззубая одноглазка 24.12.2022 18:32

Исчезнувшие: другая сторона 2 / Missing: The Other Side 2 (Корея, 2022 год, 14/14 серий)
 
Вложений: 2

https://i.ibb.co/9spC6Hq/Missing-2-00.png

Оригинальное название: 미씽: 그들이 있었다 2 / Missing: Geudeuli Isseotda 2
Альтернативное название: Missing: They Were There 2
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 19 декабря 2022 года
Продолжительность: 14 серий
Жанр: мистика, детектив, фэнтези
Режиссер: Мин Ён Хон (Мисс Ма - богиня мести, Моя первая любовь, Исчезнувшие: другая сторона)
Сценарист: Ban Gi Ri (반기리)
Канал: tvN
Выпуск: понедельник-вторник, 22:30

В ролях:
Go Soo / Го Су - Ким Ук
Heo Joon Ho / Хо Чжун Хо - Чан Пан Сок
Ahn So Hee / Ан Со Хи - Ли Чон А
Ha Joon / Ха Чжун - Син Чжун Хо

В других ролях:

Ли Чжон Ын / Lee Jung Eun – Кан Ын Силь
Ким Дон Хви / Kim Dong Hwi - О Иль Ён
Чжи Дэ Хан / Ji Dae Han - Пэк Иль Ду, детектив
Чан Кёг Су / Jang Kyuk Soo (장격수) - детектив Бок
Song Gun Hee / Сон Гон Хи - Томас Ча


Описание:
Продолжение дорамы «Исчезнувшие: другая сторона».
«Освободив» души в деревне Дуон, «справедливый мошенник» Ким Ук вместе с Чан Пан Соком и Чон А уже два года помогают простым людям, попавшим в бедственное положение и обманутым бандитами. Уже два года Ким Ук не видит ни одной «потерянной» души. Но всё меняется, когда он случайно сталкивается с О Иль Ёном, погибшим три года назад. Так герои узнают, что, кроме деревни Дуон, существует ещё одно тайное место, расположенное в заброшенном промышленном комплексе №3… ©Toya






https://s1.hostingkartinok.com/uploa...3c77f7fca7.png
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...004eb59fa8.png
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...d3cba0667a.png


Команда:
Переводчики: Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya
Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin


https://i.ibb.co/x1zcG1F/Missing-2-2-500.jpg

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты

Беззубая одноглазка 24.12.2022 18:38

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Приятного просмотра!


https://i.ibb.co/th6kNsJ/Missing-2-09.png

Нашу дружную команду со стартом! Иехххуууу!!!

Морок Бессмертия 24.12.2022 19:47

Девочки, с почином! Пусть второй сезон будет таким же душещипательным и душеспасительным, как и первый. Приятной работы над дорамкой!:36:1

Дьявольский Смешок 25.12.2022 12:25

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...591b0c92a1.png добавлена 1 серия.

Беззубая одноглазка 04.01.2023 17:32

В первый пост добавлены субтитры 2-й серии!
Приятного просмотра!


Дьявольский Смешок 04.01.2023 23:34

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...591b0c92a1.png добавлена 2 серия.

Ангел с генами Дьявола 12.01.2023 22:47


Зелье для душ Диюя 14.01.2023 13:57

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!


Ангел с генами Дьявола 16.01.2023 01:03


Зелье для душ Диюя 17.01.2023 23:39

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии!
Приятного просмотра!



Часовой пояс GMT +4, время: 03:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot