Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Когда-нибудь или однажды / Someday or One Day (Тайвань, 2019 год, 13 серий)

- • 2015 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=318)

Финал вполне завершен и однозначен!
Хотя за пять сек до него на Вики плакали, мол, как - и это все? ))))
Тут главное на первых сериях терпения набраться:12:1 И смотреть нужно внимательно. Дорама не для фона.
Мне безумно не понравилась героиня с челкой! С ее формой носа смотрится просто ужасно :23: Хотя для Чен Юн Ру - то, что надо :6:

А вообще вторую девушку главной, наверное, можно назвать с натяжкой :12:1 По сути, появлялась она там не так и часто)) И если бы не ее тараканы, не было бы и истории)
Но я все списываю на молодость и становление личности.
Этот момент они классно прописали. Парни вели себя тоже как балбесы в свои 18-ть. Мне нравится, как она повторяла, что как ей, 27-летней даме, могут понравиться подростки :6: И верно, он понравился ей гораздо позже обремененный грузом пережитых страданий.:40:1
Хотя чисто для них - это просто судьба^^

П.С. Я тоже за то, что производства Тайвани, Гонконга и Китая менталитетом между собой никак не связаны)

Wu Bai - Last Dance:

Я Чен Юн Ру назвала второй главной потому,что ее существование является ключевым моментом в жизни нескольких человек. Не только главных героев,а еще и друга,и братьев-злодеев. Вроде незначительный персонаж,а имеет колоссальное значение.
Спасибо за песенку))

Я абсолютно согласна, просто стало немного обидно, что из-за такой проказницы, как Чен Юн Ру, дорамка в любимые не попала )))))))

Цитата:

Сообщение от Ланка (Сообщение 1547156)

Спасибо за песенку))

Я уже и мр3 нарыла ^^

Wu Bai - Last Dance

Shi Shi - Someday or One Day

На волне ваших обсуждений и наличия свободного времени тоже решила посмотреть. Честно, 1с далась не так чтобы легко, малость даже со скрипом, зато потом уже было не оторваться.
Удивительно, главных актеров (Элис Кэ и Сюй Гуан Хань) нельзя назвать красавцами (мне кажется, второй герой, Мо Цзюнь Цзе, более эталонный красавчик и мне чем-то неумолимо напоминает любимейшего Чхве У Сика, когда улыбается), но какие же они оба харизматичные! Под конец я от обоих не могла глаз оторвать))

А спэшл все смотрели?:

Так же, как и остальных, невероятно возмутил поступок Юн Ру,

когда:

она прикинулась Ю Сюань, но... Потом приходит понимание, почему она так поступила и стало невероятно, до боли в груди жалко эту несчастную девочку, которая так мучилась в своём одиночестве и не знала, как впустить в душу других. Да, это не оправдывает того, что она хотела умереть, при этом зная как её смерть повлияет на остальных, что это станет катализатором многих трагедий в жизни тех, кто был ей дорог, но давайте начистоту: кто в своем горе, страдая, замечает, что несчастен кто-то другой? Она изначально была склонна к меланхолии + оказалась заперта в своем сознании/той комнатке, откуда видела, что всем больше нравится Ю Сюань, новая Чен Юн Ру, такая веселая, активная, лёгкая на подъём. И потом, вернувшись, даже играя роль Ю Сюань, буквально ломая себя, слышать в ответ, что не надо опять быть букой Юн Ру, что брат ненавидел её прежнюю, что одноклассники её сторонились, осознавать, что её истинное "Я" никому не по душе (Мо Цзюнь Цзе не в счёт)... Ну и финальным гвоздём в крышке гроба стал отказ Ли Цзы Вэя. Не знаю, тут даже человек с более сильным характером мог бы сломаться, куда уж девочке и так склонной к мрачным мыслям? Честно, её фраза на стройке, откуда она собиралась прыгнуть, о том, что она устала, открыла мне глаза (до этого я негодовала :6: и костерила её на чём свет стоит) и заставила переосмыслить её поступки. Ведь она и правда устала жить; то, что для остальных так же естественно, как дышать, требует от неё невероятных усилий, та же улыбка в зеркале даётся ей с огромным трудом, а глаза остаются такими же печальными и безжизненными. У девочки на лицо затяжная депрессия, выбраться из которой может помочь только специалист или же, как в данном случае, эдакий пинок - бескорыстный пример от Ю Сюань, которая ради спасения Юн Ру и остальных отказалась от возможности перемещаться во времени, даже зная, что при этом может лишиться шанса повстречать своего любимого. И пусть для Юн Ру всё после казалось далёким сном, но именно это зародило росток надежды в её душе и освободило.

И то ли так совпало под настроение, но я почти весь сериал роняла слёзы, какая-то щемящая грусть переполняла, что ли, но в конце будто выдохнула и стало легче дышать. Кажется, слишком уж привязалась к вымышленным героям :6:

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1547075)

Есть книга, которая настолько глубоко меня проняла, что я читала ее лишь один раз и отложила на самую глубокую полку, чтобы не развеять ту магию, которой ей удалось меня окутать...

Саш, заинтриговала. Что за книга, а?

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 1547819)

Удивительно, главных актеров (Элис Кэ и Сюй Гуан Хань) нельзя назвать красавцами (мне кажется, второй герой, Мо Цзюнь Цзе, более эталонный красавчик и мне чем-то неумолимо напоминает любимейшего Чхве У Сика, когда улыбается), но какие же они оба харизматичные! Под конец я от обоих не могла глаз оторвать))

Более того, на первых порах я искренне думала, что героиня-школьница очень даже страшненькая, а фотки героя по непонятной причине заводнили инет, когда гуглишь дораму)) И как они смогли настолько под кожу залезть в итоге?)))

Оставила себе на память фото, другого не нашла))
Почему-то именно в этом возрасте, уставший и надломленный, он внушает какое-то особое чувство ^^

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 1547819)

А спэшл все смотрели?

Не-а... У меня все закончилось последней серией,

когда:

А спешл большой? Стоит смотреть?

Мне тоже такой конец понравился) Причем намекали они на него издалека :2:

Цитата:

Сообщение от Kislinka (Сообщение 1547819)

Саш, заинтриговала. Что за книга, а?

:):

На Юн Ру я уже не злюсь)) В конце концов, все хорошо, что хорошо кончается))) Но удивительно, как можно иметь все и не понимать, как это сохранить) Наверное, тут речь не только о принятии мира, но и о принятии себя :12:1

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1547903)

А спешл большой? Стоит смотреть?

Нет, он минут 5 всего, хотя если без титров, то минуты 3))
Просто чтоб уж наверняка все были уверены, что судьба :6:
Где-то читала (не помню, где), что будет полный метр. Жду!