Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Лунный свет, влекомый облаками / Moonlight Drawn By Clouds (Корея, 18 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23172)

Jenetschka 24.12.2015 14:22

Лунный свет, влекомый облаками / Moonlight Drawn By Clouds (Корея, 18 серий, 2016 г.)
 

Лунный свет, влекомый облаками
Moonlight Drawn By Clouds


Оригинальное название: 구르미 그린 달빛
Альтернативное название: Gureumi Green Moonlight
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 август 2016 года
Продолжительность: 18 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Kim Sung Yoon
Сценарий: Kim Min Jung, Im Ye Jin
Автор романа: Yoon Yi Soo
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Пак Бо Гом (Park Bo Gum)
Ким Ю Чжон (Kim Yoo Jung)
Чон Чжин Ён (Jin Young)
Chae Soo Bin
Квак Дон Ён (Kwak Dong Yeon)

Описание:
Сюжет дорамы основан на популярном веб-романе (автор: Юн И Су).
Действие происходит во времена правления короля Сунджо.
Героиня, выдавая себя за эксперта по любовным делам, раздает направо и налево советы всем мужчинам. В итоге, по ряду причин, она попадает на службу во дворец в качестве евнуха, где знакомится с наследным принцем Нyomyeong.

Обещают что-то среднее между "Скандал в Сонгюнгване" и "Солнце в объятиях Луны".



Анита 25.12.2015 12:45

Люблю такие дорамы, но как скоро это выйдет на экран. Надеюсь, не потеряется в дебрях телевиденья, как "Невеста речного бога"
и " Лунные влюблённые". Но будем надеяться, что у этой дорамы прекрасное экранное будущее.


Теперь дело за кастом...........

Jenetschka 04.03.2016 09:16



Пак Бо Гом (Park Bo Gum), отказавшись сниматься в "The Entertainer", выбрал себе другой проект.
Пишут, что он уже подтвердил свое участие в съемках дорамы "Moonlight Drawn By Clouds",
где сыграет принца...
но подождем официального подтверждения.
dramabeans.com

О Лен Джан 04.03.2016 10:15

Ну, хоть что-то , а то сколько времени и всё тишина...

Jenetschka 04.03.2016 10:54

http://s008.radikal.ru/i306/1501/cd/3a786eb620b0.jpg

Главную женскую роль в дораме возможно сыграет актриса Ким Чжи Вон (Kim Ji Won).

http://s020.radikal.ru/i720/1603/3b/bb043082b727.jpg

Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) скорей всего сыграет роль поэта
и составит конкуренцию герою Пак Бо Гома.
naver.com

E.L.F. 04.03.2016 11:03

Сюжет ооооооочень заинтриговал! Историческая дорама + гендерная интрига = успех:19:1
Правда, актрису я эту мальчиком не представляю... но посмотрим, официально ж еще ничего не утверждено.

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1424941)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) скорей всего сыграет роль поэта
и составит конкуренцию герою Пак Бо Гома.
naver.com

О дааааааа, отличная новость!:25:1 Соскучилась уже за этим улыбчивым чудом! Думаю, эта дорамка как раз в его стиле. Небось, опять будет играть такого светлого-светлого паренька с улыбкой на устах и печалью в сердце...:40:1

Persephone 04.03.2016 18:59

Никогда не думала, что скажу такое, но... какое красивое название, несмотря на то, что длинное сильно.
П.С. Бо Гом, соглашайся. Девочка хорошая. Ханбок тебя ждет.:)

Беата 04.03.2016 21:23

И мне название нравится. Во всех этих фэнтези есть где развернуться с названием:19:1. К актрисе осторожно отношусь. Я её видела в нескольких работах, и везде у неё роль как бы это сказать... раздражающая. Вероятно, это её фишка. Ей так по роли положено раздражать. Мне она и в Потомках напрягает. Такая типичная стервозина, как частенько у неё. Какая, интересно, здесь роль? Не представляю её милой и забавной. А ещё боюсь, что будет как с Ли Ю Би, которую я с трудом воспринимала в Учёный, гуляющий ночью. Вроде такая вся милая, нежная девушка с большими глазами. Но я никак не могла выбросить её Юн Ю Ре из Синдрома Пиноккио:74: :6:.

Цитата:

Правда, актрису я эту мальчиком не представляю
Она стриглась после Наследников, я уже даже вернулась восполнить пробел памяти. Норм, не хуже остальных "мальчиков". Будет смотреться болезненно худым и изнеженным подростком:12:1

Szaffi 04.03.2016 21:59

Беата, она в Как жизнь? / What`s Up? была очень милой. https://www.youtube.com/watch?v=zMVHV2Zr8Wc

Классно, что наконец у нее главная роль.

Изабелла 14.03.2016 18:30

Офииигеенный каст)))


Часовой пояс GMT +4, время: 16:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot