Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Когда расцветает любовь / Meuh Dok Rak Ban (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7488)

elena2310 05.07.2010 00:54

Когда расцветает любовь / Meuh Dok Rak Ban (2007 год)
 

Страна: Таиланд
Год: 2007
Оригинальное название: Meuh Dok Rak Ban / Rodov Pka Snaeh Reach / เมื่อดอกรักบาน
Количество эпизодов: 17
Жанр: драма / романтика
Трансляция: Channel 3
Музыкальная тема:
Рейтинг: Наивысший

В ролях:

Smart Krissada Pornweroj - Кан
Taksaorn Paksukcharoen (Aff) - Саймай
Chai Chatayodom Hiranyatithi - Таван
Ploy Chermarn Boonyasak -Клэ
Tye Nattapol Leeyawanich - Сурийон
Noon Sirapan Wattanajinda - Сайнам Пын
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul - Тжай
Suchao Pongwilai - отец Тжай
Watsana Sitwayt - мать Тавана
Тай / Tai Penpak Sirikul
Фай / Fai Nichanun Funkaew

Описание:

Кан приезжает в провинцию, чтобы навестить друга Тавана. Он - фотограф. Во время фестиваля, видит танцующую Саймай и чувствует к ней необъяснимое влечение.
Но как же без любовного треугольника? Этот лакорн собрал все возможные штампы ))).
В Кана влюблена Клэ, которую в свою очередь любит друг Кана Таван.
Дальше все, как в мексиканских сериалах. Таван "насилует" (это вызывает большое сомнение) Клэ. Сайман и Кан также становятся близки.
Клэ беременна (кто б сомневался фантазии сценаристов) и заявляет, что это Кан ее обрюхатил. Кан вынужден нарушить обещание данное Саймай и спасая репутацию Клэ, женится на ней. Но он не знает, что Саймай также беременна (больное воображение сценаристов).
Таван, узнав, что друг женится на его любимой, просто убит горем. Кан и Клэ уезжают в город, а почти братская связь между Каном и Таваном разрывается.
Таван также женится на Саймай ради ребенка. Он был очень счастлив, когда Саймай родила дочь. В тот же самый день родила и Клэ.
После рождения сына, Клэ убегает с Тжаем, другом Саймай и оставляет сына Кану. Ему приходится самому растить ребенка.
Несколько лет спустя эти дети встречаются. Вначале их отношения нельзя назвать хорошими, но постепенно они становятся ближе и влюбляются друг в друга.
Но Таван не может простить Кану предательства. И естественно он против отношений дочери с сыном Кана Сурьоном. Таван хочет выдать дочь Сайнам Пын за другого. Даже не догадываясь, что Сурьен его родной сын.


Клип (песня к лакорну в исполнении Lanna Cummins): http://www.youtube.com/watch?v=SLKa3MjillE
http://www.youtube.com/watch?v=gZCav...eature=related

Смортреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...g0cSLM76u5z60o


msv24 05.07.2010 16:10

Я вот не могу (да и не хочу) представить Афф в роли матери взрослой дочери. Она сама выглядит как ребенок...)

ОСТ


elena2310 05.07.2010 17:55

Cкажу честно, заглянув вперед и посмотрев на них "взрослых", как-то необычно себя почувствовала. Не восприняла, что-ли.... Хотя сам синопсис довольно интересный

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 404540)
Я вот не могу (да и не хочу) представить Афф в роли матери взрослой дочери. Она сама выглядит как ребенок...)

Ну, они пытались ей типа "прибавить годков", одели в мешковатую темную деревенскую одежду, но всеравно, ощущение было неопределенным.

persona 03.03.2014 20:53

ансаб:
http://www.youtube.com/playlist?list...g0cSLM76u5z60o

Юлия Игоревна 23.06.2015 15:30

Обожаю лакорны.... "бразильское мыло" просто стоит в сторонке и подергивается в конвульсиях )))):6:

msv24 17.06.2017 15:17

Идёт повторный показ этого лакорна - https://www.youtube.com/playlist?lis...5sfameZQ-GT6O7


Часовой пояс GMT +4, время: 02:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot