Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Одно стихотворение в день / A poem a day (Корея, 16 серий, 2018 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24814)

Юлииия 25.06.2018 10:34

Достойная дорама для просмотра. У меня не осталось вопросов: почему, как, зачем, где продолжение.
Героиня знала кого любит, и не метушилась от одного к другому, понимая, что её нужно. Бесило лишь, то что она хотела быть идеальной для Дать вам совет, хоть ему это было не нужно. Доктор Е не стремился показаться во всей красе, предстал перед девой таким как есть чего и от нее хотел. Главгерой был очень милый когда хотел быть добреньким для всех и в эпизоде где всем показал, что у него есть девушка.
Начиталась отзывов, что пупс изменится, повзрослеет, но извините, изменений не заметила. Ребёнком был, им и остался. Была у мальчика кукла, которая его боготворила, он с ней играл и издевался. Мальчика радовала такая игрушка, ведь игрушка любила его, но он этого не понимал. Куклу мальчон выбросил, но судьба подарила опять с ней встречу, и здесь мальчугана осенило, а она то любила! Бинго, я её тоже полюблю. Но, было у же поздно девушка встретила другого, того который хотел, что бы его любили и сам хотел любить. Мальчик решил вернуть девушку обратно, пытался быть с ней добрым, надеялся, что где-то там она ещё любит его. Но увы, девушка была счастлива с тем который был счастлив с ней. Тогда мальчон разозлился и опять начал делать девушке больно. напакостил как маленький засранец. Молодец хотя бы в том, что извинился.
Коллектив физиотерапевтов находка для компаний, и кости перемоют и порадуются вместе с тобой.

Беата 25.06.2018 21:46

Цитата:

Коллектив физиотерапевтов находка для компаний, и кости перемоют и порадуются вместе с тобой.
И по корпоративам шастают каждую неделю и обязательно в три захода))

Про пупса всё в точку.

Cale 07.07.2018 14:33

Если подумать, дорамка очень трогательная своим подходом. Простая, добрая и забавная. Вот только "трогает" она зрителей избирательно :6:

Больше главной пары меня тронул Крокодильчик и пара рентгенологов. А больше всего повеселило камео Ха Сок Чжина (да и что греха таить - впечатлило :6:)
https://d.radikal.ru/d12/1807/0a/99c3be5dfc8e.jpg

А в остальном - эмоции были ровные, скатываясь к раздражению от зубодробильной елейности главной героини :4:1

Очень скурпулезно и с душой были подобраны стихи. В этом необычность дорамки. Как было сказано в конце, стихи - это сама жизнь, как она есть. (что-то типа того^^) Поэтому, хоть мне было немного жаль, что не свели вторую физиотерапевта и нерешительного ренгенолога, но мне понятна в этом смысле концепция дорамы. Мы всего лишь поучаствовали в отрезке жизни коллектива этой больницы. А дальше - жизнь просто продолжается)

Некоторыми перлами, типа "Дать вам совет?" и некоторыми персонажами дорама определенно запомнится. А еще больше запомнится громаднейшим количеством сплетен! Такого количества перемытых костей я еще нигде не видела. Да и не знаю, бывает ли такое :6:

Ах да, и красивый был момент :5: Наверное, единственный момент при участии главной пары, который вызвал положительные эмоции)
https://78.media.tumblr.com/fd948442...4zv4o3_540.gif

Ну вот, занавес)

Plappi 15.07.2018 00:11

Девочки, а вы где скачали дораму с сабами? На рутрекере только озвучка (((

Cruella 15.07.2018 00:40

На авистазе к раздаче 720 прилеплен архив с руссабом.

Plappi 15.07.2018 11:23

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1516454)
На авистазе к раздаче 720 прилеплен архив с руссабом.

Спасибо!
Дораму я еще так и не посмотрела. Качаю в отпуск осты, и хоть тут не на мой вкус песни, но единая стилистика всех 17 остов, а особенно оформление обложек, неимоверно впечатляет! Я такого еще не встречала.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot