Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Не дождались (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=308)
-   -   Домашний детектив / Housewife Detective (Корея, 2017 г., ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24047)

proxy 20.01.2017 08:04

Домашний детектив / Housewife Detective (Корея, 2017 г., ? серий)
 

Домашний детектив
Housewife Detective


Оригинальное название: 열혈주부 명탐정
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2017 год
Продолжительность: ? серий
Режиссер: Han Chul-Soo
Сценарий: Park Eun-Young, Park Hee-Kwon
Канал:

В ролях:
Чан На Ра - Myung Yoo-Jin
Хван Чан Сон - Han Hee-Joon
Jo Hyun-Jae
Hong Soo-A
Lee Min-Ho (1993)

Описание:
Мён Ю Чжин - домохозяйка в сложном финансовом положении. После смерти мужа она в одиночку растит своего ребенка. Мён Ю Чжин становится помощником частного детектива Хан Хи Чжуна, позиционирующего себя как гениального частного детектива.

proxy 20.01.2017 08:12

С названием, помогите, кто может))
Просто Домохозяйка-детектив не звучит.

Съемки дорамы начнутся уже в январе, но с каналом еще не определились.
Если кто-то ориентируется на сценаристов, то первый приложил руку к Хваранам и еще одной трехсерийной дорамке. Второй - только к той же трехсерийке.
Желательно чтобы по названию было ясно, вот если только Детектив-домохозяйка... В общем, на усмотрение модераторов.

irilika 21.01.2017 14:38

Домоводство детектива. :)) Тоже не айс. У японцев есть же название Домохозяйка-детектив, все ясно по названию.

Jenetschka 30.03.2017 00:40

Появились новости, что съемки дорамы приостановлены.

mk.co.kr

E.L.F. 30.03.2017 07:25

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1473319)
Появились новости, что съемки дорамы приостановлены.

Видать, поняли, что шибко много детективов в этом году!
Так что полностью поддерживаю остановку хоть одной такой дорамы. Пусть что-то другое более мимимилое снимают. :36:1 Ромкомчики там, еще что-нить )

lyubana_lyubik 30.03.2017 10:50

Я бы с удовольствием собрала в пару Квон Сан У,который снимается в Королеве детектива и Чан На Ру с этой дорамки и сделала один детективный сериал из двух.

Lori 30.03.2017 12:22

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1473352)
Я бы с удовольствием собрала в пару Квон Сан У,который снимается в Королеве детектива и Чан На Ру с этой дорамки и сделала один детективный сериал из двух.

Будет боле мимишно, ага) Но Чан На Ра уже играла в полицейском сериале, Кан Хи в этом плане боле привлекательна, она вдумчива, серьезна и легко сливается с ролевым персонажем. Я бы мальчишку отсюда к ним перебросила.

Plappi 20.04.2017 07:42

Продюсерская компания так и не смогла решить проблем, связанных с дорамой, поэтому ее решено отменить.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot