Брызги любви / Splash Splash Love (Корея, 2015 год, 2/2 серий)
 

Брызги любви
Splash Splash LOVE

Название: Splash Splash Love/ 퐁당퐁당 LOVE
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 декабря 2015
Канал: MBC
Продолжительность: 2 серии
Жанр: Романтика, комедия, фэнтези

Режиссёр: Ким Чжи Хён
Сценарий: Ким Чжи Хан

В ролях:

• Ким Сыль Ги - Чан Дан Би
• Юн Ду Чжун - король Ли До
• Чин Ки Чжу - Со / королева Со Хён
• Ан Хё Соп - Чхе Ан Чжин
• Ли Дэ Ён - Чхве Ман Ри
• Чон Гю Су - отец Со / Шим Он
• Ким Гап Су - Хван Хи
• Ко Гю Пхиль - учитель математики / евнух Кон
• Им Е Чжин - мать Чан Дан Би

Описание:

Что творится в голове обычной школьницы накануне выпускных экзаменов?
«Я шизею от нехватки времени, но даже будь его больше, ничего не изменится.
Вот бы куда-нибудь исчезнуть и зажить новой жизнью.
Как может наша жизнь зависеть от одного дня?
Так... если завалишь ЕГЭ, пиши пропало. Ясно?
Уж в Чосоне я бы с математикой не парилась.
Господи, позволь мне исчезнуть.
Пожалуйста, всего разочек.»
Мудрецы говорят: «Будьте осторожны в своих желаниях, они имеют свойство сбываться…»

Команда проекта:

Перевод: Mascot & AngelMa
Редакция: Ksilnew
Тайпсеттинг: Lady Flame
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: - Alinca
За постеры особая благодарность Mentha

Спасибо за перевод!

О, какая прелесть! С релизом! С удовольствием посмотрю мини-дорамку.

Спасибо!

Скажите, пожалуйста, чем отличаются две версии этой дорамки: Телеверсия MBC - 2 серии, интернет-версия Naver TVCast - 10 серий?

По содержанию ничем не отличаются, на Навере просто разбили дораму на 10 коротких серий.

По-моему, ничем, просто сначала показывали 10 серийный вариант по одному каналу, а потом для другого канала объединили по 5 серий в одну...

Большое спасибо, а то я подумала. может есть в сериях отличия и в одной версии что-то вырезано или сокращено, а в другой - нет

Большое спасибо команде за эту чудесную вещь! Получила огромное удовольствие!