Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Очаровательное правосудие / Mue Prab Sai Daew (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22832)

mai 18.09.2015 13:55

Очаровательное правосудие / Mue Prab Sai Daew (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Mue Prab Sai Daew / มือปราบสายเดี่ยว
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 2 мая (понедельник-пятница)
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: экшн
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=rTWdq7LTDFQ
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=CzD_knecn9M
https://www.youtube.com/watch?v=oE3jo_aW3pg

В ролях:
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn - Пуват / Пу
Джекки / Jackie Jaqualine - Арати / Ат
Кэт / Kat Nicharat Morson - Прим / Китти
Karunchida Khumsuwan - Siriporn
Benjawan Artner (Bo) - Ной / Синди
Дрим / Dream Natanop Chuenhirun - Chanin
Bird Kittitat Pradab - Don
Jessie Jessica Pasaphan - Gigi
Тон / Ton Jakkrit Ammarat
Апинун (Эм) / Apinun (М)


Описание:
В семью Прим пришла беда. Её младшая сестра пропала. Поиски ничего не дали и она пополнила статистику без вести пропавших. От горя мама девочек тяжело заболела, а для лечения нужна огромная сумма. Однажды, будучи с друзьями на подработке в ночном клубе, Прим узнаёт о готовящемся ограблении.
Семья Пу организовала вечер и сестра Пу Тити, демонстрируя украшения, становится жертвой ограбления. Прим, проследив за грабителем, нападает на него и отнимает добычу. Но свидетелем всех этих манипуляций становится Ченин, который после стычки арестовал Прим.
Ченин, молодой офицер Национального управления по защите детей и женщин от насилия, вместе со своим отрядом ведет борьбу с торговцами людьми. Признав в задержанной девушку, которая выступала на ринге и имеет хорошие боевые навыки, Ченин предлагает Прим сделку.
Арати, капризная дочь начальника Ченина, становится жертвой похищения. Её спасают. Но отец обеспокоенный дальнейшей судьбой дочери, которая ничем не занималась, а только гуляла в ночных клубах с подругами, даёт добро на её принудительное обучение в управлении.
Вскоре девичий отряд пополняют еще две девушки с нелегкой судьбой, совершившие правонарушения.
Пройдя курс обучения, девушки начинают участвовать в полицейских операциях. Все ниточки расследования приводят героев к ночному клубу, принадлежащему отцу Пу. Пу наследник богатой семьи и только что вернулся домой. Отец решил ввести его в дела бизнеса, чем вызвал недовольство помощника. Пу, будучи в хороших отношениях с Ченином, соглашается помочь и Арати становится его "липовой" невестой. Остальные девушки выдают себя за участниц поп-группы и начинают выступать в ночном клубе. (c) mai


Постеры, обложки, фото:

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...VnbFU9ANCWOI_g
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022935

mai 18.09.2015 14:04

Презентация лакорна


Домахались :6:


Вот по названию засада. Просто какое-то придумать о борьбе-победе или сюда девиц привязать. Никины дочери :74:

msv24 22.04.2016 12:00

Этот лакорн выходит по будням с 2 мая, после Фальшивого принца.
Может и на этот лакорн название придумаем?)
Тизер




tavita 24.04.2016 03:49

У меня перевелось Полицейский-одиночка
Как это сочетается с 4-мя девицами, самостоятельно занимающимися поимкой преступника - не представляю. Чего-то я не догоняю...
Но что вышло, то вышло:

มือปราบ /Mue Prab - сотрудник правоприменительного органа; полицейский; патрульный
สาย / Sai - метод (в данном случае)
เดี่ยว / Daew - одинокий; единственный; холостой/незамужний

на съемках


Mentha 24.04.2016 05:08

Я тоже прогоняла это через тайский переводчик, и он выдал мне что-то очень странное, вряд ли переводимое на русский язык :6:
у меня вышло Одиночка, опоздавший на попойку :6:


msv24 01.05.2016 17:12

Мне нравится Очаровательное правосудие. )
2 тизер



фото:

Hatshepsut 02.05.2016 20:30

Играют даже второстепенные герои пока естественно ))) и радует, что пока особого пафоса не наблюдаю

mai 02.05.2016 21:07

Ну, раз Женя уже отписалась, значит посмотрела.
Я тоже только что...:
Ну, что сказать...для старта весьма неплохо. Серия короткая и динамичная и пока нравится каст. Правда, показали только две пары.

пока не встретились. Девушку зовут Пим и у неё похитили сестру. Вообще это громкое дело. Сестра оказалась не первой жертвой похищения. Мать девочек работает на рынке, тамже и присмотрела малую какая-то тётка. Специально толкнула, девочке стало плохо и всё... больше её никто не видел. Сама Пим работала официанткой в ресторане, но там стала свидетельницей того, как другая героиня ворует ложечки. произошла ссора. Пим вывела ту на чистую воду, но её уволили. Вот эта вторая девушка.... пока о ней мало чего известно, но всё время с подружками и шатается по ночным кабакам. Сделаю предположение, что отец у неё богач. В ночном клубе она и знакомится с героем Феста. Он её клеил, она ему двинула по яйцам и укусила за шею до крови. Зачем она опустилась до кражи? Разве, что понравились ложечки. Пим приходит домой, а там мама падает в обморок. Она везет мэху в больницу и врач ставит неутешительный диагноз. Пим нужны деньги и она просит мужика-боксера организовать ей бой. Нужно сказать, что Пим занимается боксом. Но пока бой закончился тем , что Пим пропустила сильный удар и упала. В это время сюда же приходит и коп (её будущая любовь).
У меня какое-то предвзятое мнение о лакорне. Вот сижу и жду, когда же он начнёт пробуксовывать. А он никак меня не разочарует! Чесслово... да лакорны в прайм-тайм и то бывают шо попало, а тут полчаса истинного удовольствия. В каждой серии какой-то случай, что запоминается и из-за этого ждёшь проду.
Состряпали этот "девичий батальон". К двум "старым знакомым" добавили еще двух... вот их историю еще не раскрыли во флэшбеках, но они рассказывали что-то о себе. Был прикольный случай... наша красавица поругалась с новенькой-снайпером. И новенькая так смачно её метелит... девочка в очках подходит и говорит...может их разнять-помочь на что Пим :6: не-а. Пим бы сама с удовольствием побила бы красавицу. Так они во время обучения и ругаются.

Интригующий момент... отец Фёста мафиози и когда бандиты напали на Фёста, его сестра начала вспоминать что-то... когда она была маленькой, на её глазах стреляли в отца... вот я и думаю... с этим какая-то тайна связана.
Ну и совсем печальный момент... Пим очень волновалась за мать и просила копа отпустить повидаться. А тот упёрся нет и всё! Ночью Пим снится сон. Пришла к ней мама проститься. Пим проснулась с криками а наутро сообщили, что мама умерла. Ох, она и набросилась на копа, а потом еще отчитала и по морделица съездила. Теперь враги.

Ну, надо же... и вторая серия нормальная.:
У Пим такая группа поддержки, что мертвого подымут :6: Хотя толстушка её хорошенько приложила. Как Пим поднялась, для меня загадка :3:1 да еще и победила. А наш коп во время этого боя тайно с отрядом арестовывал какого-то подозреваемого. Там он и приметил Пим.
Дальше... как я поняла... друзья Пим по гетто нашли какую-то работу и все пошли устраиваться.... наверное клуб какой-то. По пути компания попала в историю. Стали свидетелями, как девушку выбросили из окна( я так предположила). Момент очень хорошо снят. Впечатлили. Когда отвезли девушку в больницу и сидели ждали, то пришел коп и опять обратил на неё внимание. Что-то насчет девушки там неутешительно... и вот когда писала заявление Пим с друзьями, в клуб пришел коп. Я так думаю, что девушка работала в этом заведении...ну, посмотрим.

Фест с богачкой вообще кони. Я чёто думала, что они встретились в Таиланде... и просто сделали вид что были за границей. Тема в аэропорту подозрительная, поэтому и сделала такой вывод. Кто смотрит, добавит меня... Короче, пока они там бодались за тележку для багажа, какие-то люди похитили богачку. Коп тоже расследует это дело. какой-то мастер на все руки :1: Когда ж он отдыхает???
Так вот Фёст... сын богача. На следующий день папа привел его на фирму и всем представил, а потом Фёст выдал свою стратегию развития конторы и папу чуть Кондратий не схватил. С таким подходом Фёста будут ждать плохие дни. На фирме у него есть враг и это наш любимый Карлос :6:
Всё забываю упомянуть, что та богачка, да оказалась дочерью начальника того полицейского управления, где работает коп. Вот почему её похитили и хотели обменять на того мужика, что коп арестовал на боях. Сцена обмена это что-то... а её поведение в машине бандитов :6: Да вообще из-за камер слежения весь участок в курсе, что она за истеричка! А вот Пим с компанией, работая у злыднюка узнали об ограблении и пришли на мероприятие, которое устраивала контора отца Фёста. Сестра Фёста на подиуме демонстрировала украшения. Её и грабанули. Пим за грабителем и отбила драгоценности, а тут коп....драки, драки... да такие прикольные :6: поймал он её... она отдала и попала под огонь. Её держали в той же хате, что и пойманного бандита. Ну, не это самое интересное... а то, что в камеру к ней, посадили в наказание эту дочку начальника.... и тут Пим вспомнила, что та её подставила с ложечками.... давно я так не ржала :6::6::6: как Пим метелила красотку... это нужно видеть!

Из девчат такой отряд, как из меня мальчуковая группа. Прим(расслышала имя :3:1) срочно нужен психолог. Слишком много на неё навалилось трагедий. Вот и сорвалась и операцию сорвала. Зато остальные красавицы, оперативника избили и потикалы :6: Бедняжки...недолго гуляли на свободе. Жучками их напихали. Не поняла только почему уже и девочка-в-очочках набросилась на Красавицу. Уже все несчастную переколотили.
Открылась тайна сестры Фёста. В принципе я так и думала. Отец-мафиози убил биологического отца девушки. Она с Фёстом ехала мимо дома, остановились, сестра зашла в дом и всё вспомнила. А вот дальше... неужели мафиози в неё выстрелил и у неё из-за этого амнезия была.... надеюсь дальше тоже будут флэшбеки. Прим наконец-то отпустили на похороны мамы. Коп винит себя, что не отпустил Прим повидать маму.
9-я серия была про учения в лесу (Таня, выкладывала видео о съёмках этого момента, да и фотки у нас есть)

Эта тема была в 10-й серии:

https://scontent.cdninstagram.com/t5...k4Mg%3D%3D.2.l
У девчат задание. Перед этим они тянули жребий и вот так им пришлось из-за этого разбиться на группы. Наша Прим с Красавицей в одной команде. Естественно они ругались, бились и потерпели поражение. А Красавица вообще в бега ударилась и остановила на дороге машину Фёста. Он сам спасался бегством. За ним гнались киллеры, которые хотели его пристрелить.
Так что думаю, нас ожидает этот момент..
https://scontent.cdninstagram.com/t5...g5Mw%3D%3D.2.l

Мало того, что сериал до сих пор вызывает слёзы умиления, но у меня еще к нему шкурный интерес. Я тут присматриваюсь к человечку. К Дриму. Очень жду ремейк Грешной любви. Вот и смотрю на него. В сегодняшней серии что-то промелькнуло обнадёживающее....но мальчику еще нужно поработать. А так, сцена на крыше вполне-вполне и с обмацыванием монитора тоже этак эротишно. Я их даже пересмотрела несколько раз. Пусть лучше романтику снимают... деятельность отряда повергает в шок!
Разработать операцию и всё.... и девушек не освободили, злыдней упустили, да еще против главнюка никаких доказательств. И вообще до сих пор не пойму, почему все не побежали за злыднюком? А наоборот держали Прим?
А еще в предыдущей серии понравился "пожар" в клубе. Вместо пожарной службы приехали копы :6: наверное, мимо проезжали :3:1 Там народ лет тридцать в "бизнесе" и чтобы не учуять подвох :14:1 Да за кого они их принимают???

тык-спойлерок:
Самая прикольная парочка сериала это ПУ И АТ
Это для того, чтобы знали о ком речь..
http://d1in1v57myx5v.cloudfront.net/...004499634.JPEG
http://gossipstar.mthai.com/media/ph...2016-05-11.jpg
Это что-то из будущего...када???
http://www.hunsa.com/attachments/%E0...7-2-jpg.13602/
http://scontent-a.cdninstagram.com/h...17204895_n.jpg
http://scontent-b.cdninstagram.com/h...25192650_n.jpg

Эпопея:
Сестра Пу, узнав всю правду, перестала считать приемную семью семьёй. Насчет мафиози еще понятно, но вот насчёт Пу :14:1 Приказала похитить и убить....Пу и Ат.
Пу и Ат похитили Ат удалось завладеть оружием и она отстреливалась На помощь пришли копы, но злыдни их убили. Пу и Ат снова спасаются сами. Пу ранен... он стал заваливаться в машине :3:1 за рулём... а Ат рукой в рану и давай спрашивать, что с ним. Мне к концу сериала определенно всё больше и больше стала нравится кун Ат. Догнали Ат и Пу злыднюки, обстреливают, но и пукон с напарником подъехали. Стоят на дороге стенка на стенку и устроили перестрелку. Пу и Ат сидят в кустах...
Но тут баланс сил изменился и к злыднюкам прибыло подкрепление... Ат и Пу решили уйти лесом :6: К пукону подоспели на помощь копы прогнали злыднюков, Пу и Ат не нашли... а только пиджак Пу в кустах... Вернулись агенты на базу, а там...
Сирипон симулировала болезнь и дала шанс Прим сбежать. Так как на одежде стояли жучки, то друзья Прим принесли ей одежду, но... часы подарил ей пукон... она не смогла с ними расстаться... Бедный обманутый Дон бегал искал Прим и нашел только одежду в мусорке ...устал-прилёг, а тут все вернулись. Он и признался, что Прим сбежала А Прим строит планы, как ей найти сестру.

Да уж... уже 36-я. Нравится, что такие короткие серии, как семечки идут. Всё нравится окрамя вот этой темы в клубе с этими склоками с певичками. Вот убрала всю эту белиберду к такой-то... чесслово! Из-за них целую неделю не хотелось смотреть.
А еще кун Пу чудит без баяна. Арати так переживала за него, рыдала, а оно... Надеюсь, как узнает правду, так поймёт, как сильно обидел девушку. Хорошо, что не по-классику...сорок первый... остановились на 40-м эпизоде предложением кун Пухи
и то Ат его дожала :6: А то удумал в депрессию уйти :14:1 А дивчина осталась бы нецелованной :10:1
Да, насчет поцелуя :1: вотжеж тормоз эта Прим и по глазам видно, что сама хочет аж пищит, а взяла и стукнула парня :6: Чёто народ без насилия не возбуждается... Легкий лакорн, щадящий экшен. Но могли лишнее убрать(я уже писала) и добавить романтики побольше. А то такое впечатление, что кино для подростков и не хотели показать ничего лишнего окромя трупов :74:

Боже мой, какой Дрим в движении "неплавный" :6:
http://www.newsplus.co.th/images/201...%A7%20(39).jpg

Первая ячейка общества
http://media.thaitv3.com/store/media...0563675730.jpg

Nalee 07.05.2016 17:48

Описание по предварительный
Лак повествует жизнь 4-ых разных девушках, о том как, они будет работать на полицию

msv24 11.05.2016 12:20

http://mpics.manager.co.th/pics/Imag...004855501.JPEG

фото:
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...723df5074.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...b13d3de16.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...f317c91c9.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...3587ccce8.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...49e1e7d6a.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...f5ff99b34.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...bd11d0a3b.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...efb610bec.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...926fbc6dc.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...ce2b4d7c9.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...cace800aa.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...d901c54d9.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...97647c181.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...815369eb8.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...d6a510712.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...3ddd9e791.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...98168e19d.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...ad27014a3.jpeg
http://i79.fastpic.ru/big/2016/0511/...bae6caed9.jpeg
http://img.tlcdn1.com/dara/2016/05/%...%B8%A7-31.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...d2edbfda1.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...81e87fa6f.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...a35c5d57a.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...e725cdaef.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...d81f819b7.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...f03a983ff.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...b227a91e2.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...203fd6864.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...2e6f93c1c.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...305e1d19b.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...01c0714f7.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...75f226514.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...c710c8387.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...3e293c9b1.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...78562e5eb.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...bbc72b359.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...b5c6f16fd.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...a6c1424fe.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...554be727e.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...b9c28b5ea.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...cfdccf250.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...0ae5299af.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...2b71d2261.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...5405a150d.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...322cf03dc.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...4d4f97ca8.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...26179b45c.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...45b972469.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...4502d685c.jpeg
http://i77.fastpic.ru/big/2016/0516/...f22685250.jpeg

с. manager


Часовой пояс GMT +4, время: 11:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot