Цитата:
Цитата:
В 9-ой серии одержимый наконец-то прозрел, что Доктора специально подставляют? Или это просто способ разговорить Безмена?:12:1 Финал 10 серии - только непарламентскими выражениями можно прокомментировать!:10:1 А так как я барышня воспитанная - промолчу и возьму тайм-аут до завтра, дабы остатки нервной системы сберечь))) |
Цитата:
Для меня Сафари - один из самых ярких, интересных и неоднозначных персонажей этой дорамы. И конец 10 серии – это, в общем-то, начало его довольно примечательной истории.))) Ну а если тебя так взволновало количество агентов под прикрытием, то посмотри как-нибудь на досуге фильм "New World" тематика та же. Вот в нём агентов было за 2,5 часа просмотра не меньше, а то и больше: даже жена главгероя шпионила за ним. Кстати, фильм очень даже неплохой. Создается впечатление, что это вполне распространённая практика - отправлять на дело несколько человек, которые не знают о работе друг друга, тем самым страхуя себя от перевербовки агента на другую сторону, да и просто отличный способ держать человека под контролем. |
Работа под прикрытием, и агентурная сеть, это самое сложное... представьте отправили 20 человек Сынов Доктора, 15 из них завалили (а им пенсии платить надо), 3 других сами стали наркошами (что довольно распространненное явление), а два алкашами и так и остались на самом нижнем звене с нулевой информацией. Ну и имхо никаких полицейских академий не хватит толпами народ в банды отправлять: 5 лет учебы, 5 лет внедрений :) и не факт что будет результат (так как в полицию идут отнюдь не гении и не элита, да и работать в полиции и в банде, две разных профессии).
Легче вербануть народ из среднего звена в самой банде... тем более если банда этническая или там "тейповая" внедрить туда никого не получится :) Ну и плюс в Корее нет защиты свидетелей среди тех же агентов, и полстраны живет в одном городе... |
Цитата:
Немного размышлений на эту тему:
|
Об агентах:
|
Досмотрела... :74:
Безжалостный не только город, но и вся дорама... По поводу засекреченности агентов мне вспомнился фильм "Моя девушка - спецагент". Там два подразделения не ведали, что каждое из них творит и следили друг за другом. Но то комедия! Я как-то не представляла себе, что и в реальной (ну, почти реальной) ситуации такое "незнание" возможно. Даже не само незнание, а его масштабность в целом. В общем-то, мнение мое не изменилось: я так же не любила ни полицию, ни прокурорских, ни Сафари. Не хочу раскладывать его персонажа по полочкам, но одно то, что он не вытащил с улиц Доктора, которого знал еще ребенком, и о котором, якобы, заботился, ставит на нем в моих глазах жирный крест. Вообще, единственный персонах, который мне нравился с первой до последней серии (исключая Доктора) - это Су! Да, бандюган. Да, наркоторговец. Но он единственный до конца оставался таким, как есть: если видит опасность, то пускает в ход кулаки или нож, но дружба для него не была пустым звуком. Даже несмотря на то, что строилась она на принципе "С тобой весело". Я понимаю, что такие долго не живут, но его было искренне жалко... Я немножко приду в себя и напишу уже что-то более осмысленное :3:1 Ася, спасибо тебе огромное!!! После "Королевы мая" я знала, что "объем работ" тебя не испугает. Но взяться в одиночку за ТАКОЙ жанр!!! Сколько ж сил у тебя ушло!.. Спасибо, дорогая, еще раз! Работа просто безупречна!!! http://i60.fastpic.ru/big/2013/1203/...e357c7e2ef.jpg |
Мне тоже Су по-человечески понравился)) и я была очень рада, что в конце он не разочаровал. В конце я уже ждала, что нуна тоже окажется из агентов))
Дораму "проглотила" залпом, переживая и расстраиваясь за героев. Конечно, любовные линии подогревали мой интерес. Безжалостный не город, а люди, живущие в нём. Политики и чины, использующие людей в своих интересах. А это история, увы, всех времён и народов. Ася, от меня тоже искренняя благодарность и признательность за такой грандиозный труд!!! |
Огромное, просто необъятное спасибо, вам, Сёна)))
Посмотрела на одном дыхании (хотя и не мой жанр). Отличная дорама. Хоть и верила в прекрасное, но уже с третьей серии поняла чем всё закончится (в лучших традициях Двойной рокировки) Не думаю, что есть за что винить Дока, но вот полицейский :14:1 Просто убивал меня весь дорамный путь. Смерть невесты (сложно судить, но ведь это не только твоя коллега (ни о какой объективности я не говорю), но еще и девушка, надо было вставить ей мозг на место. Это тебе не игра, где сохраниться можно... Потом, Су Мин. За это вообще простить сложно. По сути еще ребенка отправил в агенты (я вас умоляю, не так она и хотела мстить за сестру, можно было отправить ее в академию убедив, что это самое лучшее решение) А так, да ее уже в тюрьме могли прихлопнуть. Совсем без мозгов что ли? Ну а дальше просто букет, самосуд над своими коллегами (это я про барышню с прослушки), постоянные укоры отцу (у которого, на минутку, своя жизнь), чем бы он там не занимался это его дело. И он не должен соответствовать твоим стандартам (ведь ты его надежд не оправдываешь) Присутствуют спойлеры по концовке:
|
Огромнейшее спасибо за перевод столь потрясающей дорамы! Когда дорама только вышла, я не смогла ее осилить по сюжету, хотя посмотрела порядка 9 серий, очень уж жестокая. Но тут захотелось попробовать ее осилить ее еще раз. Начала с самого начала, чтобы уж наверняка и все... На столько это было открытым и сильным! На столько эмоциональным! Знаете, я искренне надеюсь, что такие, настоящие, чувства дружбы, любви будут у людей, ведь это так важно в нашей жизни!
И конечно же нельзя не отметить музыкальное сопровождение! Песня Kim Yong Jin – Hurt (Wound) достойна отдельных похвал! Этот мир похож на зеркало. Если будешь плевать на него и проклинать - он ответит тебе тем же. А если будешь смеяться, я уверен, мир будет смеяться вместе с тобой (с) (Heartless City) |
Часовой пояс GMT +4, время: 22:33. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot