|
Непутёвая принцесса / Surplus Princess (Корея, 2014, 10/10 серий)
Вложений: 14
http://img-fotki.yandex.ru/get/6846/..._5dc4a4ea_orig Альтернативное название: 잉여공주 / Ingyeo gongjoo / Little Mermaid / The Idle Mermaid Страна: Корея Канал: tvN Жанр: комедия, фэнтази Дата выхода: 7 августа 2014 Эфир: четверг 23:00 Режиссёр: Baek Seung Ryong Тизер: http://youtu.be/H6mvkxFLBwo В ролях: Jo Boa Ohn Joo Wan Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim Park Ji Soo Kim Min Gyo Kim Seul Gi Nam Joo Hyuk Ahn Kil Kang Jin Hee Kyung Kim Jae Hwa Описание: Жила-была недалеко от славного города Сеула принцесса, да непростая, а настоящая русалка. Вот только принцесса из нее вышла непутевая: старших не слушается, правил этикета не знает, о процветании Царства Подводного не заботится - знай, в интернете сутки напролет сидит, дорамы смотрит да светские сплетни почитывает. Полюбился ей молодец распрекрасный, да вот беда: у молодца-то ноги, а у нее - хвост! И задумало наше юное дарование обзавестись ножками чудесными, чтобы хоть ночку с любимым побыть. Однако эликсир волшебный, что она второпях выпила, работает совсем иначе: не ночку быть ей человеком, а ровно сто дней! И если за это время не отыщет она настоящую любовь, обратится пеной морскою и исчезнет с лица земли. К поискам принцесса, недолго думая, подключила своих соседей по общаге - таких же непутевых ребят, как и она. О том, чем обернется подобная авантюра, и сумеет ли русалочка избежать гибели, и расскажет эта история. (с) Mickey313 Постеры, кнопочки:
Видео:
Видео с зашитыми русскими субтитрами:
http://img-fotki.yandex.ru/get/6839/..._d64a551c_orig http://img-fotki.yandex.ru/get/6700/..._f56d502c_orig Команда: Перевод: Servina Yan & Mickey313 Редакция: Ksilnew, с 4 серии Маха Ретайминг: AngelMa, с 5 серии mar222ina Тайпсет: Ksilnew Перевод песен: Mickey313 За постеры огромное-преогромное спасибо - Petra Релиз в кинотеатре: Ksilnew Релиз на трекере: sevinc http://img-fotki.yandex.ru/get/6847/..._76e8e0f0_orig |
В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Свершилось! http://img-fotki.yandex.ru/get/6816/..._3328c297_orig |
|
С началом! Спасибо!
|
спасибо за релиз ))) заставка классная
|
С релизом! :82: Легкого перевода и Удачи!
|
Релизер на трекер не требуется? Можно мне создать раздачу?
|
Севиндж, сама хотела попросить помощи на трекер)) Спасибо))
|
Создана раздача на Дорамалэнд. Приятного просмотра.
http://doramaland.org/viewtopic.php?...12632#p9912632 |
вааа, девчонки!!!! начала смотреть - это просто улет с первых минут такая ржака!! дорама чудо!! ваши сабы - просто улет!!!
"попа в форме яблочка" - сразила наповал:6::74: пожалуйста, продолжайте вашу работу )))))) буду с наслаждением ждать и смотреть!! отдельное спасибо за оформление - просто вах!!!!! эти пузырьки, эти сноски "мега крут" ) я в дичайшем восторге! |
| Часовой пояс GMT +4, время: 02:34. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot