|
Токийская бомбардировка / Tokyo Daikushu (Япония, 2008 г., фильм)
Вложений: 2
Производство: Япония Жанр: исторический фильм, драма Тип: фильм из двух частей Режисёр: Kamikawa Nobuhiro В ролях:
Вторая мировая война, американские воздушные силы начинают бомбить Токио. Девушка по имени Харука(Maki Horikita) пытается спасти своего отца, но её останавливает молодой человек Хирото(Tatsuya Fujiwara) и отец Харуко погибает на её глазах. Они встречаются снова спустя несколько лет, когда Харука работает как медсестра, а Хирото как пациент с болезнью сердца. Вторая пара это кореец Боку Хитоши(Eita) и медсестра Ямада Казуе(Yuki Shibamoto). Драма снималась в течение двух лет. Вовлечены в проект художественный руководитель Такео Кимера, который удачно избежал бомбёжек, и Кэйоко Эбина, которая потеряла всю свою семью при бомбёшке. Скачать видео: Эпизод 1 Эпизод 2 Перевод:Nikiola Редактура:Vicious_Queen Оформление(Тайпсеттер): onizukakira |
Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
ох, даже вспоминать страшноТТ редактировала наверное по 10 минут в день, больше не выдерживала. очень тяжелый фильм.
|
фото:
|
спасибо за перевод:15:1
|
Спасибо за перевод! Фильм замечательный и оставляет после себя гору впечатлений...
|
эээ... Да ну... Доперевели? Этоже просто супер! Блин жалко что сейчас я в армейке...:-( Nikiola, Vicious_Queen полюбому вам тяжело было, спасибо вам что довели проект до конца)
|
|
Ребят вы не против если я ваши сабы возму на озвучку
|
Не против)))
Только кредиты не забывайте указывать. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 22:24. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot