Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2017 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=295)
-   -   Чудеса магазинчика Намии / Namiya Zakkaten no Kiseki (Япония, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23989)

Ангел с генами Дьявола 07.12.2016 12:00

Чудеса магазинчика Намии / Namiya Zakkaten no Kiseki (Япония, 2017 год, фильм)
 

Чудеса магазинчика Намии
Namiya Zakkaten no Kiseki

Оригинальное название: ナミヤ雑貨店の奇蹟
Производство: Япония
Дата выхода: 23 сентября 2017 года
Жанр: драма, мистика
Режиссёр: Хироки Рюити
Сценарий: по роману Хигасино Кейго
Официальный сайт: namiya-movie.jp

В ролях:

Ямада Рёске - Ацуя
Нисида Тосиюки - Намия Юдзи
Матико Оно - Тамура Харуми
Мураками Нидзиро - Кобаяси Сёта
Хаяси Кенто - Мацуока Кацуро
Хагивара Масато - Намия Такаюки
Кадоваки Муги - Сэри
Наруми Рико - Минадзуки Акико

Описание:

2012 год. Трое друзей: Сёта, Кохэй и выросший в детдоме Ацуя, после совершения правонарушения скрываются от полиции в заброшенном доме, в котором раньше находился магазинчик Намии. Магазинчик был известен тем, что любой желающий мог получить там бесплатный совет, написав письмо владельцу. Немного осмотревшись, друзья находят письмо, датированное 1980 годом, с просьбой посоветовать, как решить одну проблему. Немного подумав, Ацуя решает написать ответ и положить его в почтовый ящик. Примерно в полночь молодой человек обнаруживает, что письмо исчезло. Ещё через какое-то время в почтовом ящике обнаруживается еще одно письмо, на которое трое друзей отвечают, потом приходит еще одно и т.д. Что же скрывает этот почтовый ящик в магазинчике Намии?!
(с)Ангел с генами Дьявола

Команда есть!!!

Ангел с генами Дьявола 23.03.2017 12:53

Тизер

Ангел с генами Дьявола 27.07.2017 17:05

http://i48.fastpic.ru/big/2017/0503/...44030a6c60.png

Новый трейлер


Cale 27.07.2017 17:34

Ух ты, подписываюсь и надеюсь на перевод)

msv24 18.11.2017 07:01

Китай тоже снял фильм по этому роману. Джеки Чан играет.) Тизер китайской версии.

Cale 26.11.2023 19:01

Хитросплетенная история. Множество рассказанных историй долго укладываются в голове.

Платочком слезы не вытирала, но ком в горое после просмотра стоит. Фильм очень лирический, актеры убедительные на все 200%. И кажется, что мир стал немножко светлее, добрее и осмысленнее.

Sorsik 26.11.2023 19:05

Очень трогательный фильм :40:1
Более драматичный, чем я ожидала, и непривычно неспешный, особенно на фоне того, что я смотрела в последнее время)
Понравился финал и сведение всех сюжетных линий вместе... послевкусие будет светло-грустное.

Но вот песни, если честно, звучали диковато - то ли со звуком в видео проблемы, то ли так надо было по сюжету, то ли у японцев какая-то особенная манера подвывающего пения))

Cale 28.11.2023 15:15

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1588390)
Но вот песни, если честно, звучали диковато - то ли со звуком в видео проблемы, то ли так надо было по сюжету, то ли у японцев какая-то особенная манера подвывающего пения))

Мне очень понравилась песня на финальных титрах!

А вот когда она пела песню музыканта, хотелось больше печального торжества, а не трагедии... Хотелось верить, что девушка стала очень популярной, что песня завоевала любовь огромного количества людей. Но верилось не очень, хехе.
С другой стороны, в фильме показано, что даже маленький шажок - уже достойной след в истории. Одна спасенная жизнь мальчика, одна спетая со сцены песня, одна подаренная жизнь ребенку, пусть и трагически оборвавшаяся при этом жизнь матери. Все это маленькие, казалось бы, незначительные винтики, одного большого механизма. Как говорилось в одном из фильмов Спилберга) Мне так показалось.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot