Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19312)

AngelMa 04.12.2013 04:00

Невеста века / Hundred Year Bride (Корея, 2014 год, 16 серий)
 

Страна: Южная Корея
Дата выхода: 22 февраля 2014
Канал: TV Chosun
Продолжительность: 20 серий
Жанр: фэнтази, романтика, драма

В ролях:
Ли Хон Ки
Ян Чжи Сон
Ли Хи Вон
Сон Хёк

Описание:
Тэян - очень успешная компания. У обладателей этой "золотой жилки" только один минус: на семью наложено 100-летнее проклятье, начавшееся со смерти первой невесты наследника. Говорят, во всем виноват призрак, оберегающий их дом.

Благодаря своему сходству с суженой Кан Чжу, Ду Рим начинает играть в "невесту" наследника Тэян. Но ведь проклятье - не игра. Бедной девушке остается только умереть? Или можно снять проклятье?



Erena 04.12.2013 09:37

Новая дорама с Хоней!:19:1 Как же я рада
Спасибо за тему

totoy 04.12.2013 10:19

Какой ХонКи взрослый на этой фотке. Не узнала даже. Интересно будет посмотреть.

boo 04.12.2013 11:25

Цитата:

Сообщение от totoy (Сообщение 1220208)
Какой ХонКи взрослый на этой фотке. Не узнала даже. Интересно будет посмотреть.

Аналогично. Богатым будет.))
И актриса миленькая.

tavita 04.12.2013 12:11

А я на девушке зависла, думала, где же я ее видела... Оказалось, "первая любовь" Мин Хёка из дорамы "Тайна"

MsMamaGala 04.12.2013 13:30

Буду ждать с нетерпением! Никогда не могу пройти мимо Ли Хон Ки, где бы он ни проявился. Его обаяние, жизнерадостность и голос покорили меня сразу и бесповоротно. :3:1

tavita 04.12.2013 14:20

Привязалась ко мне эта мысль и не отстает... А почему невеста "столетняя"? Ведь не сто же ей лет... Или раз в 100 лет такие невесты появляются, в смысле, браслет раз в 100 лет творит чудеса? А потом еще на столько же пропадает... И это "невеста столетия"?.. Или почему?..

Cale 04.12.2013 15:52

Вау, Анжел, ты где нашла такую прелесть! Считаю Хон Ки замечательным актером. Название интригует, обязательно буду смотреть, спасибо за темку:)
Надеюсь, Хон Ки еще и споет.)

AngelMa 04.12.2013 18:23

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1220277)
Привязалась ко мне эта мысль и не отстает... А почему невеста "столетняя"? Ведь не сто же ей лет... Или раз в 100 лет такие невесты появляются, в смысле, браслет раз в 100 лет творит чудеса? А потом еще на столько же пропадает... И это "невеста столетия"?.. Или почему?..

Мы уже сами гадали, придумывали различные версии, но кто его знает.. Вероятнее всего, что браслету 100 лет и его волшебство связано с какой-то невестой, что тогда жила... :53: Мне бы самой еще сценарии писать :6:

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1220305)
Вау, Анжел, ты где нашла такую прелесть! Считаю Хон Ки замечательным актером. Название интригует, обязательно буду смотреть, спасибо за темку:)
Надеюсь, Хон Ки еще и споет.)

Как где нашла... У меня ж свой личный сыщик есть)))
Хон Ки хороший актер, но его роли не все мне по душе. Тут что-то интересненькое должно быть)

MsMamaGala 04.12.2013 18:43

Цитата:

Сообщение от AngelMa (Сообщение 1220342)
Хон Ки хороший актер, но его роли не все мне по душе. Тут что-то интересненькое должно быть)

Мне кажется, Хон Ки еще не поднаторел в актерстве, еще молод, да и больше внимания пению уделяет. Но я его все равно очень люблю за его искренность.:19:1

lyubana_lyubik 04.12.2013 19:18

Вауууу,какая шикарнейшая новость!)Вот только сегодня слушала песни Айсландов и мечтала чтоб Хонечка снялся где-нибудь и на те сюрпрайз!)))Ассса,я нереально рада!)Надеюсь так-же на остики в его исполнении!)
Девушка понравилась в Городском Охотнике,я даже хотела посмотреть с ней что-нибудь,а тут как раз вместе оба!)))
Ой,здоровская зимушка нынче намечается,столько классных онгоингов!На декабрь два онгоинга,на февраль один,осталось только на январь найти!)
Тоже зависла над названием!!!Интересно почему же столетняя невеста?И если принц и принцесса,может девушка переместится в прошлое на сто лет и там встретит своего принца?

AngelMa 04.12.2013 20:32

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik (Сообщение 1220356)
Интересно почему же столетняя невеста?И если принц и принцесса,может девушка переместится в прошлое на сто лет и там встретит своего принца?

"Принцесса" не в буквальном смысле, имеется в виду, что браслет из дурнушки красотку слепит)

lyubana_lyubik 04.12.2013 20:43

А,значит действие будет в наше время?Тогда нету предположений почему Столетняя невеста!)Буду ждать тизёров для прояснения или какой инфы!)

asipando 04.12.2013 21:35

если ориентироваться на английские названия, то все-таки Невеста Века, (невеста, какая бывает только раз в сто лет).
хотя корейская логика не всегда совпадает с английскими заголовками, но все же...
столетняя невеста и правда вводит в ступор )

lyubana_lyubik 04.12.2013 22:14

Цитата:

если ориентироваться на английские названия, то все-таки Невеста Века, (невеста, какая бывает только раз в сто лет).
Вот так более понятно!)Надеюсь название потом изменят,а то прям как-то не по себе от названия!)
Цитата:

столетняя невеста и правда вводит в ступор )
Ага,какая-то дряхлая старушенция получается!)Хотя у нас и до ста то не все доживают!)


Часовой пояс GMT +4, время: 04:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot