Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Костюмированные экранизации (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15474)

EGEE 23.08.2011 09:30

Костюмированные экранизации
 
Многие на этом форуме являются поклонниками экранизации BBC "Гордости и предубеждения" 1995 года с Колином Фертом, предлагаю в этой теме делится впечатлениями о ГиП и экранизации других произведений.

Эмма

Я посмотрела Эмму 2009 года с Рамолой Гарай. и мне эта Эмма понравилась. Единственное я бы предпочла не Джонни Ли Миллера в роли мистера Найтли. Меня этот Найтли удовлетворил не на все 100 процентов ))
Хотя я неплохо отношесь к актеру, и в Хакерах он мне помнится даже нравился.
Тут же периодически возникает чувство, что костюм на нем не сидит.

В общем мне понравилась, смотреть можно и нужно

Sharry 23.08.2011 09:45

Привет! Хорошая темка. ГИП обожаю, перечитала роман раз пять, а фильм смотрела раз пятнадцать. Это вооще! Колин Фёрт прекрасен! Вообще фильм снят здорово, костюмы, пейзажи и артисты! Ощущение что на самом деле происходит. Как-то читала интервью Фёрта, его до сих пор называют Мистер Дарси, он шутя говорит, что пожалуй пора документы свои поменять на это имя.



А вот с Кирой Найтли совсем не нравится!

Я смотрела Эмму с Кейт Бекинсейл, по моему, очень неплохо.!

EGEE 23.08.2011 09:51

А кто-нибудь смотрел экранизацию 1980 года?
http://funkyimg.com/u2/576/188/_jpg.jpg

Sharifa, поддерживаю. я тоже поклонница именно этой (1995 года) экранизации, и больше даже изза актрисы в роли Лиззи.
Найтли изобразила какую-то ненормальную Лиззи, эти ее гримасы... жуть.

msv24 23.08.2011 10:04

Цитата:

Сообщение от Sharifa (Сообщение 684823)
Я смотрела Эмму с Кейт Бекинсейл, по моему, очень неплохо.!

О! Я тоже обожаю эту версию Эммы, мне она больше нравится. Я смотрела эту Эмму и на англ. языке, чтобы голоса героев послушать.

А вообще я смотрела почти все экранизации романов Джейн Остин. Это одна из моих любимых писательниц. Я ее романы по несколько раз перечитывала.

EGEE 23.08.2011 10:10

Понятно, значит нужно еще и с Бекинсейл посмотреть )) А как там мистер Найтли. приличный?

Еще посмотрела "Север и Юг"
Ричард Эрмитидж ходячий секас )) голос шикарный.

Sharry 23.08.2011 10:24

Мистер Найтли по началу, показался не очень, но по ходу, оказывается красавчик, так что первое впечатление не всегда точное.


Цитата:

она есть на трекере )) я вот пока не решилась ))
мне тож кажется, все равно с Фёртом будет самой лучшей, все-таки очень сильное впечатление от этого варианта.

Ох, чувствую темка горячая у нас, аж не успеваем! :6:

Цитата:

А вообще я смотрела почти все экранизации романов Джейн Остин. Это одна из моих любимых писательниц. Я ее романы по несколько раз перечитывала.
Тоже обожаю Джейн Остин, много что читала, много что видела. Все сразу и не вспомнишь.
Есть еще фильм про саму Джейн Остин, с Эн Хэтэуэй, тоже классный

именно такой ее представляла:


А вот "Север и Юг" не видела! :3:1

Блондинк@ 23.08.2011 10:39

Для меня тоже экранизация ГиП с Фертом лучшая!
А как вам
Доводы рассудка (Убеждение) / Persuasion (2007)

Этот роман не столь популярен, но мне нравится.

Sosha 23.08.2011 10:45

Отличнейшая темка. ;)

Обожаю "Гордость и предебеждение" 1995г.
До Эммы ручки до сих пор не дошли. :3:1
А "Разум и чувства"?

Не счесть, сколько я раз посмотрела этот фильм.
Хотя и не ВВС, кажись.)))

Ох! От "Севера и юга" я в полном ауте. :25:1
Последних минут ждала, как не знаю что. хДДД
Шикарный герой.
Срочно пересмотреть надо.

EGEE 23.08.2011 10:51

Разум и Чувства с Эммой Томпсон и Кейт Уинслет очень люблю ))
мои любимые актрисы ))

Цитата:

Сообщение от Блондинк@ (Сообщение 684840)
Для меня тоже экранизация ГиП с Фертом лучшая!
А как вам
Доводы рассудка (Убеждение) / Persuasion (2007)

Этот роман не столь популярен, но мне нравится.

нет не смотрела, пойду искать.

Я вообще прочитала все романы Остин коггда-то, только Гордость и Предубеждение я еще на английском читала, поэтому хорошо помню только его )) дословно так сказать))

Сама по себе книжка "Север и Юг" не шедевр, такое впечатление у меня от экранизации.

Картонные персонажи, сцена признания стырина у Остин, бедные рабочие у Диккенса, удачно появившийся богатый "дядюшка", который тут же благородно начинает умирать (когда надо) и оставляет наследство. Конец хэппи энд.
Так с миру по нотке и написала книжку. ))

Но Ричард бесподобен, ради этого стоит смотреть однозначно ))

Sosha 23.08.2011 11:07

Цитата:

Сообщение от EGEE (Сообщение 684843)
Сама по себе книжка "Север и Юг" не шедевр, такое впечатление у меня от экранизации.

Кортонные пресонажи, сцена признания стырина у Остин, бедные рабочие у Диккенса, удачно появившийся богатый "дядюшка", который тут же благородно начинает умирать (когда надо) и оставляет наследство. Конец хэппи энд.
Так с миру по нотке и написала книжку. ))

Но Ричард бесподобен, ради этого стоит смотреть однозначно ))

Вот книжку я не читала. Может, даже и к лучшему. ))))
А вот от экранизации я в большом восторге.
Люблю таких статных, красивых, сильных мужчин.

Смотреть однозначно и ВСЕМ!!! :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot