Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22364)

Mentha 30.04.2015 22:53

Клин клином / Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch (Таиланд, 2016 год)
 

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch / เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшн, драма, романтика
Канал: Ch7
Компания: Pordeecom
Продюсер: Thongchai Prasongsanti
Режиссёр: Siam Noomsaytee (Кун Дет, Дом Калон, Пын и Пэн)
ОСТ: Phet Tud Phet by Weir Sukollawat Kanarot and Mick Tongraya
https://www.youtube.com/watch?v=ldAmfvHVVgo

В ролях:
Вейр / Weir Sukollawat - лейтенант Сакчай / Чат
Кван / Kwan Usamanee - Пайлу
Мик / Mick Tongraya- Йод
Korkwan Ratawee Sangkat - Расами
Нампын / Numpeung Nattarika Thamapreedanan - мадам Луис
Чейн / Chane Nattawat - Trai
Krissada Supphapprom as Pol.ca Manop
Pol Poonphat as Thana
Nut Atirut as Chen Lhong
Athiwat Sanitwong as Pol.gen Cherdsak
Ай Атичанан / Ice Atichanan

Описание:
Сверхсекретный, автономно работающий специальный отдел полиции по борьбе с организованной преступностью в результате предательства терпит сокрушительное поражение от мафии. Он полностью уничтожен. Избежали гибели отправившиеся на задание агент Пайлу и IT-профи Сэп. Они натыкаются на раненого рекрута мафии Сакчая и пытаются уговорить его перейти на их сторону. Но Сакчай(Чат) оказывается "тёмной лошадкой" и, дабы заслужить прощение главы мафии, стреляет в красавицу Пайлу. Руководителю преступного синдиката нет равных среди мужчин-мафиози. Потому что она - не только красивая, умная, смелая и властная женщина. Мадам Луис превзошла всех в жестокости и коварстве. Она тверда, как алмаз. Но какая тайна заставляет её не убивать, а шантажом удерживать в своей банде Сакчая, предоставляя непревзойдённому бойцу самые широкие полномочия? Неуправляемый и лихой Йод, ожесточившийся на судьбу из-за невозможности быть с любимой девушкой Расами, попадает в группировку мадам. Его отчаянием удобно манипулировать, а физическую силу можно использовать. Чат - холоден и осторожен, а Йод - задирист и открыто выражает свою неприязнь. Коса на камень, алмаз режет алмаз. Преступный мир взрывает новость о синтетическом препарате, превращающем обычных людей в существ без воли, но со сверх силой, в роботов-убийц. Начинается охота за наркотиком, и мадам Луис в числе первых вступает в игру. Но у Добра свои законы. Чудом оставшийся в живых один из руководителей секретного спецотдела не собирается отступать. Он создаёт с нуля новое подразделение по борьбе с мафией и приглашает спасённых Пайлу и Сэпа. Оправившаяся от не смертельных ранений Пайлу шокирована предложением шефа сотрудничать с... Сакчаем. Кто же такой Сакчай? Смогут ли все герои услышать и понять друг друга, отомстить за погибших товарищей и исполнить свой долг, успешно завершив операцию? Узнаем, посмотрев этот остросюжетный, полный страстных романтических сцен боевик. (с) TataTa

Версия 2001 года:

Название: Diamond cuts diamond / Petch Tud Petch/เพชรตัดเพชร
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 14 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: экшн, драма
ОСТы: http://vk.com/video-63875716_4562400...ab7c3dae80eb38
http://vk.com/video-63875716_4562400...ae639ccad85097

В ролях:
J Jetrin Wattanasin -Чат
Ummarin Nitiphon -Йод
Louis Ummarin Simaroj -лейтенант полиции Сакчай
Kalyakorn Naksomphob -Расами
Aum Patcharapa Chaichue -Пайлу
Chalita Panichakarn -мадам Луис
Likit Eakamongkol as Thran
Attachai Anuntamek as Police Colonel Cherdsak
Chalermporn Poomphanwong as Sheng
Karos Uttamarit as Fidelro
Methee Amornwoothikul as Chernlong
Somrak Kumsingh as Brooshlee
Piyawan Jittanatam as Pecky
Tom Wisawachart as Police Lieutenant General Burapa
Trab Yutapitchai

Описание:
Полиция столкнулась со страшным преступлением совершенным в состоянии наркотического опьянения. На улицах страны появился новый наркотик. Полиция всеми доступными средствами пытается остановить распространение этой заразы, но полицейские операции дают мало результата. Среди полицейских есть предатель. Из Франции для налаживания контактов с местными криминальными авторитетами прибывает с подручными мадам Луис.
Глава полицейского подразделения уже длительное время ведет борьбу с одним из криминальных авторитетов. Во время ночной операции со скалы упал Чат, один из сыновей бандита. Этот случай было решено использовать, чтобы внедрить в банду своего человека. Лейтенант полиции Сакчай согласился на пластическую операцию, но психологически это для него оказалось тяжелой ношей. В это же время в банду проникает и Расами. Она должна стать подружкой второго сына Йода. Под прикрытием роли певицы, с другими криминальными авторитетами знакомится глава другого подразделения Пайлу.
И вот операция началась.... (c) mai

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56022929
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8B7CA0DBC3EE02F8

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023044
http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%80%...3-movie-2-2508
Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/x4t0g9

Потенциально есть переводчик

msv24 17.08.2015 17:43

Спасибо за тему. Давно хотела сделать, никак руки не доходили)
Пара интересная, но вот сюжет не мой. Печаль. Похоже буду смотреть несмотря на сюжет)))
Немного о лакорне



Кван всё время примерно в одной и той же одежде.)

фото:
http://i72.fastpic.ru/big/2015/1002/...2b9760bae2.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/1002/...03a51b3795.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/1002/...0c68464ebe.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/1002/...bc26128465.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/1002/...5c25e36f1c.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...512ca577fd.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...2798c1ea7e.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...5f63148a5b.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...083b03d701.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...cd40af4f7d.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...85032991f0.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...f18bcbf6cd.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...559240ada9.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...3693b051ad.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...2c433576e1.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...5fbb88d1c5.jpg
http://i72.fastpic.ru/big/2015/0817/...313a6703f1.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...686bec226a.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...4374bf9999.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...7c3aac5852.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...7e5dedf90c.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...6f5a80e68e.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...f83d6267eb.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...181662bfd5.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...f4ca44d693.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...d72d7270ef.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...991ce614bf.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...c123554d8a.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2015/1220/...a6a50dbe30.jpg

с. spicyforum

mai 20.12.2015 13:23

Цитата:

Похоже буду смотреть несмотря на сюжет)))
Света, а может я неправильно описание написала, так сказать дезинформировала :6:
В любом случае на Кван с Вейром посмотреть можно, да и ремейк...вот точно же что-то изменят.

Ото Кван смешно машет пистолетами...это она реально в лаке так бегать будет?
Да уж...очередной незамысловатый боевик :74:
Света, чего это у тебя Кван всегда такая красивая? Моя Кван вон как выглядит, как в боевике!
тушка не шевелится...:

http://gossipstar.mthai.com/media/up...7841076267.jpg
Вейр слабак! :6:
http://gossipstar.mthai.com/media/ico/mico-53422.jpg
..но кто-то Кван всё таки скрутил.

А Нампын по всей видимости играет мадам Луис
https://www.yaklai.com/wp-content/up...90afd80709.jpg

msv24 29.12.2015 16:31

:6: Да уж.. бедняжка Кван. Самая красивая похоже в этом боевике будет именно Нампын)) Ах красавцы)
Тизер



Презентация лакорна.:
фото:
Красавцы :36:1 Какие ручищи у Мика, я балдею.)

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0129/...bc72948f38.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...0c0224440f.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...3cbda45fb8.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...da011de4c2.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...9ebd44a992.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...9df783d8d8.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...90f1bf69fb.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...52c02da106.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...7524addd99.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...d48bcbf8b9.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...be8e9577ed.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2016/0131/...4a6dcdb1d8.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0302/...4096bfbb56.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...7b96cd50de.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...a0352ade66.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...cfbdfd402d.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...45140e2b9a.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...b0c429386c.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...e4999974fc.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...a109831c0.jpeg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0302/...7c51fc068.jpeg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...8b4483b846.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...153af9e269.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...d97cdd024f.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...772f30891a.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...0707ed3c8f.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...0039563ec0.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...68ac15b83f.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...6ebaec9f58.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...867058e4a0.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...376f69263d.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...0aef63d7a6.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...e4f54b4e8a.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...1c2d63f37d.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...03d87be7c3.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...2d7e911245.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...c3d2246369.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...597aadff23.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...8a99d733b9.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...60adc3e817.jpg
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0311/...50021c2a70.jpg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...968ce6f87f.jpg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...c2a5723aac.jpg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...731f4232e8.jpg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...7d1e998395.jpg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...358fb6b62.jpeg
http://i73.fastpic.ru/big/2016/0325/...3bcd4bf8e.jpeg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...f0c1289614.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...e70403ede3.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...040d90d6f8.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...f0c1289614.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...7f97a86227.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...4751b1aa09.jpg
http://i74.fastpic.ru/big/2016/0404/...f16130785b.jpg

с. фэйсбук

TataTa 08.04.2016 11:31

Я так осто-о-рожненько интересуюсь: никакую потенциальную команду лак не привлёк?:3:1 Наверняка найдутся ансаберы на двух таких роскошных мужчин, никто из них не выражал заинтересованности?

msv24 23.04.2016 07:44

Вейра поздравили с днём рождения)



фрагменты со съёмок:
:6: на съёмках
https://www.youtube.com/embed/eA3M1IEwJHU
https://vk.com/video-63875716_456240...2e3eb390a1c8d6

Кван тут с нашим Микушей что ли заигрывает)



И ещё Кван и Мик




Hatshepsut 08.06.2016 18:47

блин до меня только дошло, что название - поговорка "алмаз режет алмаз" (хотя об этом вроде где-то уже писали?)

Цитата:

Сообщение от TataTa (Сообщение 1428833)
Я так осто-о-рожненько интересуюсь: никакую потенциальную команду лак не привлёк?:3:1 Наверняка найдутся ансаберы на двух таких роскошных мужчин, никто из них не выражал заинтересованности?

я, к примеру, не слышала ((( но сериальчик меня привлекает :6:
ой, такое откровенное девчачье заигрывание )))
Я, чую, там с ним все заигрывают)))

msv24 16.06.2016 20:48

Тизер в качестве
Начали выкладывать нормальные тизеры в качестве, постепенно заменю во всех темах.



Проект кстати вакантен...)) Может кто-то соблазнится, но я точно пас. Экшены не моя тема.

Вейр на съёмках:


Loveless 16.06.2016 21:15

оригинальное какое заигрывание)))) но чет вяло он на нее реагирует. дамы, у нас еще есть шанс:6:
вы заметили, что Кван ползет по телу все выше и выше? начала со ступней, теперь по попе пинает. такими темпами целоваться скоро полезет :6: это точно любовь:6:
и еще я угораю с того, как Мик приседает, чтобы костюмерша дотянулась:6:
уаааа... обалдеть. очень круто. сплошные перестрелки, взрывы и поцелуи. вообще не ждала этот лак, а мне прям нравится)))
в качестве еще лучше)))) узрела 2 красивых поцелуя, осталась довольна :6: Мик все-таки в экшене в своей стихии, хорошо смотрится с оружием в кадре))) Кван не очень люблю, но и тут с пистолетами даже она мне нравится. ну, Вейр как всегда, круче только яйца:6:
я думала, что Светик своего любимца не оставит))))
там вроде Женя говорила, что ей проект интересен. если Женя там, то и где-то поблизости буду:6:

Hatshepsut 16.06.2016 22:41

Аня, душа моя, с тобой хоть куда )) но я боюсь, что разорвусь)) да и Кван не моя героиня (актриса), если честно... да и если у Мика не будет пары - ваще грустняк :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 12:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot