Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Расформированные группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=313)
-   -   B.A.P / Best. Absolute. Perfect (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=16260)

pionaQ 20.05.2014 00:59

18.05.2014 B.A.P на Live on Earth 2014 в Тайпее (Тайвань):
B.A.P ٠ BANG YONG GUK ٠ BANGSTERS
https://vk.com/bang_yong_guk |

pionaQ 20.05.2014 17:57



B.A.P live in Sydney - Concert & Interview


ДэОпы и их маленькая кенгуриная мечта.:


Цитата:

ЧонОп: Когда мы думаем об Австралии, кенгуру - это первое, что приходит нам на ум. Полагаю, все остальные парни думают также.
ДэХен: Мне хочется увидеть кенгуру перед тем, как я вернусь в Корею. Мы ограничены по времени и имеем также много других проблем, поэтому еще не видели кенгуру, но, если у нас будет свободное время, мы хотели бы посмотреть на одного.

https://vk.com/doc18740858_300234808...796df010&wnd=1
https://vk.com/doc18740858_300234820...46c4e9c0&wnd=1
https://vk.com/doc18740858_300234860...44ba263b&wnd=1
https://vk.com/doc18740858_300234836...9e7a2224&wnd=1
https://vk.com/doc18740858_300234884...9c7dc6a7&wnd=1
https://vk.com/doc18740858_300234898...06c53aa5&wnd=1

ХимОпы: *смотрят друг на друга*:

ЧонОп: *тянется в сторону ХимЧана*
https://vk.com/doc18740858_300237296...2f1a164d&wnd=1
ДэХен: *замечает* *быстро хватает ЧонОпа и притягивает его назад к себе* щ(ಠ_ಠщ)
ХимЧан: *замечает это* *вздыхает* :(
https://vk.com/doc18740858_300237319...d667ef15&wnd=1
\ "Это мой мальчик!" (с) ДэХен хд




☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆
http://vk.com/b.a.p_quote

We followed BAP backstage recently at their Sydney concert to see what they thought of Australia and their Aussie babyz...
See all the concert photos here: http://www.sbs.com.au/popasia/blog/20...

pionaQ 20.05.2014 18:14

[ WEIBO: 18.05.2014 ]
Сообщение и фото от Химчана


Цитата:

Сегодня состоится наш концерт на Тайване, кеке. Как поживаете, хорошо? Думаю, среди вас есть и те, кто придут на концерт. Я счастлив от того, что эти деньки мы проведём вместе, а также очень рад и благодарен за возможность быть с вами вчера, и сегодня, и всегда. Люблю. (по-китайски) Я люблю вас

[ INSTAGRAM: 17.05.2014 ]
Фото с инстаграма Тэйлор Глэсби
https://pp.vk.me/c620516/v620516571/...4E9DAwhPIY.jpg
Цитата:

#bap → качество не супер, но думаю, что #дэхён, #химчан и #ёнгук смотрятся с любого ракурса отлично, поэтому я решила поделиться. ♡ Не забывайте указывать кредит. x



Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]

pionaQ 20.05.2014 21:11




Азиатские айдолы B.A.P разыграли сцену из "Человека со звезды". Другие участники не смогли выдержать "15-ти секундный поцелуй" Химчана и Дэхена.

Южнокорейская группа B.A.P прибыла на Тайвань 16 мая в пятницу, в рамках своего второго мирового тура, на который было продано около 90% всех билетов. Они пришли на [Idols of Asia] для интервью за день до их концерта, где они справились с предложенной им ведущими "сценкой". Вместе с романтической музыкой на заднем фоне, Химчан и Дэхен разыграли знаменитый "15-ти секундный поцелуй" из дорамы "Человек со звезды", исполнив роли До Мин Чжуна и Чон Сон И. Оба они сказали, что были "очень застенчивы", тогда как другие участники сказали "что они не могли выдержать это".
(Некоторые части касательно концерта. были переведены ранее. так что не буду упоминать их здесь).

B.A.P также представили себя на мандаринском в интервью для [Idols of Asia] и сказали несколько рандомных фраз, таких как "Жареная курица с солью" и "Манго в кусочках льда". Для того, чтобы съесть "Манго в кусочках льда", заранее приготовленное стаффом, участники разделились на две команды для игры в картинки (или рисуночную эстафету). Одним из вопросов был "Лидер пан Енгук", но когда Химчан нарисовал его, никто не смог догадаться, что же это (ЛОЛ, как такое возможно?). Хотите знать, кому в конце концов досталось манго? Тогда оставайтесь с MTV Taiwan’s Idols of Asia.
Setnews | Trans by Von @ aktfvon
перевод на русский: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
JUNG DAE HYUN | B.A.P |LOE 2014|
https://vk.com/daehyun

pionaQ 22.05.2014 22:10

Оппа~ кого ты любишь больше? Бейбис или кого-то еще?:

Все (кроме Чонопа): Конечно бейбис!!!
http://cs605816.vk.me/v605816686/149d1/snbdVAid5Kg.jpg
Все: .....
http://cs605816.vk.me/v605816686/149da/h1eYEEOz09g.jpg
Чоноп: Бейбис!!
http://cs605816.vk.me/v605816686/149e3/TUZJ3Z6KfVc.jpg
Енгук: ...
Химчан: Ох, Чоноп...
Дэхен: Боже, за что?
Ендже: Позор семьи
Джело: Чоноп-хен, почему?


Когда Ёнгука попросили спеть песенку про трёх медвежат.:

Химчан: Ёнгук будет петь её своим обычным голосом?
Ёнгук: (поёт) Трое медвежат в одном доме~
Химчан: Звучит так, будто ты собираешься их убить.

cr: 120806 Younha's Starry Night | eng. trans. cr: kpopobsesse


"Очень страшный и грозный призрак Мун Чоноп":

1. Ендже: Призрак! Это призрак!
http://vk.com/doc2000033170_30012094...b25cf76f&wnd=1
2. Ендже: Позади меня призрак, и он наблюдает за мной!
http://vk.com/doc2000032495_30050135...5fac5fd6&wnd=1
3. Ендже: Призрак! Это призрак!!! "изображает рыдания"
http://vk.com/doc2000032533_30027277...6fe4240a&wnd=1
4. Ендже: Прииизраааак! Эооээоэо!
http://vk.com/doc2000032670_30012516...ea9943e6&wnd=1


Дэхен: После того, как Чоноп приехал в Америку, он набрал вес:

http://vk.com/doc12839686_300222195?...798081e9&wnd=1
Чоноп: *ВТФ*
/Крик какой-то женщины на заднем фоне: "ДЖАРЕД"/
http://vk.com/doc12839686_300222227?...d60f7f54&wnd=1
Чоноп: ??? ЧТО? Где? Кто?
http://vk.com/doc12839686_300222273?...8a9627ee&wnd=1
cr: daematos



Ендже: Было бы лучше, если бы Дэхен был здесь:


http://vk.com/doc12839686_300075527?...647ff460&wnd=1
Ендже: Я думаю, если бы он был здесь, было бы весело
http://vk.com/doc12839686_300075541?...31e720fc&wnd=1


Урок философии с Опчоном.:

- Мы вылетели из Кореи утром, и сейчас мы вернулись, но тут снова утро. Я думал об этом и понял, что мы летаем с той же скоростью, с которой вращается Земля.
http://vk.com/doc2000031235_29961569...d799cec4&wnd=1
http://vk.com/doc2000031397_29918604...237e9416&wnd=1



[INSTAGRAM] 21.05.2014


☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆

pionaQ 25.05.2014 23:29


INSTAGRAM Видео от Ёнгука:
INSTAGRAM:
#BABY #беда! #보910% *
http://cs540105.vk.me/c618216/v61821...AZTPc-94qQ.jpg
* 보910% = 보고 싶어요 = я скучаю по вам
rustrans cr. JaeYoung
KIM HIMCHAN [B.A.P] ⇚ [http://vk.com/kim_him_chan]

Сообщение и фото от Дэхёна + ответы Ёнджэ:
http://cs618919.vk.me/v618919571/6810/Zk3ZSVkh9wg.jpg

Дэхён: Желаю всем сладких снов этой ночью.

Ёнджэ: Ничего, если вам приснюсь я.

Ёнджэ: Мм.. вы видите кошмары?

pionaQ 26.05.2014 20:58


TWITTER Сообщение от Ёнгука:
Самая прекрасная вещь на свете - увидеть спящих ребят, вернувшись домой после работы
https://pp.vk.me/c617418/v617418309/...yb-Hb76JPI.jpg

[MV] Kim Chang-Wan Band(김창완 밴드) _ Whenever I strum E major(E메이져를 치면)


[MV] Kim Chang-Wan Band(김창완 밴드) _ Whenever I strum E major(E메이져를 치면)

LOEN MUSIC's New Brand Name, 1theK!
로엔뮤직의 새이름 1theK!

*English subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)

[Kim Chang-Wan Band] formed in 2008, and since then has released songs following [Sanulrim]'s footsteps, uniting generations with their psychedelic, dreamy, musical expressions and direct, funky lyrics.

[Whenever I Strum E Major] is a so

Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]

TWITTER Сообщение и фото от Джело:
Атака на Сингапур, совсем скоро! ^^ #LOE2014
http://cs540105.vk.me/c620925/v62092...XHaMogJivQ.jpg

TS ENTERTAINMENT ➡ B.A.P
http://vkontakte.ru/club27632825

TWITTER: bugizmiracle:

Популярные айдолы Бан Ёнгук и Ким Химчан из группы B.A.P пожертвовали книги специально для «Вugiz» ^^ Благодарим за отклик. «Вugiz» и дальше будет продолжать работать в данном ключе!!
http://cs617418.vk.me/v617418309/9594/Zt8_a0FVi2o.jpg
п/п.: фан-сайт shotnkill пожертвовал книги от лица Ёнгука и Химчана.

eng. trans. cr: bapyessir

TWITTER - Сообщение и фото от Химчана:
http://cs540105.vk.me/c620517/v62051...uaU8PCrhYU.jpg

Погода сегодня замечательная. Надеюсь, ваш день был таким же чудесным, как ясное небо. #Доброй_ночи

Перевод: Таша Рыжая
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]

TWITTER - Переписка:
Yong Guk: ㅇㄷㄴㅁㅎㄴ #BAP

п/п.: это корейские согласные, которые должны образовать определённую фразу.
TS_Enter: Какая фраза здесь зашифрована? Присылайте ваши ответы с меншеном (@TS_Enter). Правильный ответ будет раскрыт по прошествии 12 часов (27 мая в 9 часов утра по корейскому времени)! Шесть человек, приславших правильный ответ, получат специальный подарок от В.А.Р.

Ребята гадают:

Him Chan: Очень много гор…?
Dae Hyun: Ммм… ㅇㄷㄴㅁㅎㄴ … ммм… этих парней слишком много…?!????????
Dae Hyun: Хмм… эмм.…… удон… холодая лапша…. хехехехехехехехехехехехехехехехе, я, правда, не знаю…
Zelo: многовато сынули? ��



eng. trans. cr: jisu @ baptrans

pionaQ 27.05.2014 13:24



B.A.P сообщили о выпуске 4-го сингл-альбома, который получил название 'B.A.P Unplugged 2014'!


Заглавным треком сингл-альбома будет "Where Are You? What Are You Doing?", также, помимо заглавной песни, в альбоме будет ещё 2 другие песни. Заглавная песня будет не в привычном стиле, мощным хип-хоп треком, а наоборот, мягкой и гармоничной с нотками гитары.

Релиз 3-го июня.


Примечательна и обложка: с самого дебюта на альбомах В.А.Р изображался кролик Матоки, но в этот раз на ней изображены сами парни на фоне лондонского пейзажа.


Несмотря на то, что парни всё время работают без отдыха и сейчас находятся в мировом туре, они, таким образом, решили отблагодарить своих преданных фанатов за их любовь и неиссякаемую поддержку. Также в корейский альбом В.А.Р впервые войдёт инструментальный трек. Кроме того, вместо традиционной обложки с Матоки, на обложке нового альбома будут изображены сами парни, шагающие по улице Лондона.

Вы можете сделать предзаказ уже сегодня.


Источник: star.fnnews.com
B.A.P ➡ TS ENTERTAINMENT: [ http://vk.com/club27632825 ]

pionaQ 28.05.2014 00:29

1. Енгук: Ты должен обращаться с шоколадом бережно, будто со своей девушкой.:

"трогательные дети В.А.Р":

1. Химчан: Моя мама - самая лучшая!
http://vk.com/doc2000034525_30173198...f0a8e50f&wnd=1

2. Ендже (обращаясь к Джело) : Ты не должен ему уступить!
http://vk.com/doc2000034434_30150692...9dec1792&wnd=1

3. Джело: А я люблю и своего папу тоже.
http://vk.com/doc2000034928_30193674...94986ddc&wnd=1

4. Джело: Я люблю своих маму и папу!
http://vk.com/doc2000034486_30170094...7315f699&wnd=1


В.А.Р в роли мстителей::



1. Енгук в роли Тиггора!

"С помощью своего волшебного молота он может призывать тигра, когда захочет!"

Енгук (показывая молотом на плохого парня): Кьяяя!
Енгук: Пффффф, сц*чка!

2. Химчан в роли Капитана Американо!
" У него, вообще-то, нет никаких сверхъестественных способностей. Только огромная чашка с кофе".
Химчан (опрокинув кофе на врагов): F*ck yeah!

3. Джело в роли Железного Мальчика!

Джело: Вы никогда не будете такими же высокими!
Джело: И никогда не будете такими же богатыми!

"like a pimp"

4. Чоноп в роли Милого Балка!

Грабитель: Давай мне свои деньги!
Грабитель (пиная мирно сидящего Чонопа): Эй!
"напряженная пауза, далее, комментарии излишни"

5. Ендже в роли Желтого Вдовца!

Ендже (расправляясь с врагами): Я - единственный, кто хоть что-то здесь делает.

6. Дэхён в роли Соколиного Глаза!
Ендже (глядя на Дэхёна в костюме Бэтмена: Дэхён, какого хрена?!Ты же должен был быть Соколиным Глазом!
Дэхён (озадаченно): Разве это не "В.А.Р в роли Лиги Справедливости"?
Ендже: "тоталлен facepalm"



Ендже: Иметь сильную ( в значении большую) собаку, значит чувствовать себя защищенным.:


http://vk.com/doc12839686_302472659?...44758026&wnd=1

Дэхен: Мы тоже сильные, с нами ты почувствуешь себя в безопасности.
http://vk.com/doc12839686_302472693?...5f821035&wnd=1

cr: bap-ftw


Изначально этого плюшевого зайца подарила Дэхену его фанатка.:


http://cs616317.vk.me/v616317686/f14d/drOAQ4IhYxM.jpg

Но Ендже был первым, кто прижал его к себе и утверждал что это "его малыш"
http://cs616317.vk.me/v616317686/f144/8rQu-BHt3L0.jpg

cr: hellosaya


Дэхен: Человек в красно-белой футболке это Ендже...:


http://vk.com/doc12839686_302468819?...737e58fa&wnd=1
Дэхен: Что ты делаешь? Ю Ендже! Ах! Ю Ендже, что ты делаешь?!
http://vk.com/doc12839686_302468867?...dde44c60&wnd=1
Химчан: Енгук хорош.
Дэхен: Ах~ Это сложно?
http://vk.com/doc12839686_302468989?...afb6d512&wnd=1

cr: daematos



☆B.A.P || Best. Absolute. Perfect || Quote☆

pionaQ 28.05.2014 23:14

Статья: «Pann. Популярность ЕХО в Штатах.»

Цитата:

Мне жаль это говорить, но ЕХО не популярны в США. Я живу на Манхеттене уже три года, и я заметила, что многие корейские нетизены считают ЕХО мировыми звездами. Многие американцы знают о к-попе, но лишь единицы вообще слушали к-поп песни. Многие из них слушали только Gangnam Style... Но они даже не знают, что PSY – кореец. Короче говоря, очень сложно найти фанатов таких групп, как EXO, Bigbang, Infinite. Когда я показала им фотографию EXO, они даже не посчитали их красивыми... И J-pop популярнее, чем K-pop. Честно, я фанат ЕХО, но это факты.



#комментариинетизенов #статья #bap #exo:



1. [+101, -7] Я живу в Чикаго. Я не знаю ничего насчет EXO, но я думаю, что B.A.P очень популярны. У них было выступление в Чикаго, и я видела много постов с фото с концерта в Инстаграме. EXO популярны среди корейских и китайских к-поперов. Я ходила на вечеринку по случаю празднования Дня Рождения своей китайской подруги, и все китайцы собрались и обсуждали ЕХОㅋㅋ Им больше нравятся корейские участники, чем китайские.

2. [+60, -1] I Я живу в Германии, и В.А.Р там очень популярны. Они очень долго были #1 в немецком чарте. EXO и Shinee также довольно популярны.

3. [+54, -122] Они (ЕХО) самые популярные в Корее, дитя.

4. [+45, -30] Я живу в Калифорнии. Многие ученики в моей школе знают о к-попе. Каждый знает Gangnam , и они даже знают движения хореографии Sorry Sorry и Nobody. Многие знают Bigbang, EXO, SNSD и Super Junior ㅋㅋ Иногда, когда я прогуливаюсь по территории, я вижу, как студенты смотрят к-поп клипы. Когда песня SNSD - Gee была популярна, американские ученики моей школы показывали танец на эту песню на шоу талантов. Я также видела, как мальчики танцевали под EXO - Growl. Мои знакомые не особо увлекаются J-pop’ом. Они сказали, что J-pop был популярен до того, как к-рор вошел в моду.

5. [+35, -2] EXO популярны в Китае и Японии, а B.A.P очень популярны на Западе.

6. [+34, -1] Как я думаю, B.A.P популярны... Мне нравятся One Direction, и мои друзья рассказали мне, что они видели постер с B.A.P в видео на Best Song Ever. Я часто вижу их в чартах, и они всегда в первой десятке к-поп чарта. Я надеюсь, они добьются большего.

7. [+34, -0] Хотите, я расскажу вам кое-что печальное? Я приехала учиться в Сиэттл.... но... знаете, кто там популярен...? B.A.P... Я приехала учиться, но единственное, в чем я хороша, это английский и французский, ведь я теперь только и делаю, что фангерлю В.А.Р...

8. [+33, -0] Я жила в Германии и переехала в Вашингтон. Многие говорят, что ЕХО популярны в Китае и Корее. Но насколько они известны здесь, хм... Кто-то знает ЕХО, но они не популярны. B.A.P более популярны. Очень многие знают B.A.P. Несмотря на то, что их известность не сравнится с популярностью ЕХО в Корее, они очень популярны в Европе и Штатах.

9. [+31, -13] Иностранцы не знают, кто такие EXO-х*ексо. Как, впрочем, и я.

10. [+28, -2] Если честно, то в таких городах, как, например, Лос-Анджелес, знают только о 2NE1 и Psy.Даже SNSD в США менее известны, чем 2NE1. Но популярность SNSD в Японии – это вам не шутки…2NE1 проводят мировой тур, потому что они очень популярны в западных странах.




Часовой пояс GMT +4, время: 14:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot