Кун Чай Путтипат (Братья Тжутатеп 3-я история) / Khun Chai Puttipat (Suparburoot Jutathep Part 3) (Таиланд, 2013 год, 10/10 серий)
 

История 3: Кун Чай Путтипат (из серии Братья Тжутатеп)
Страна: Таиланд
Жанр: романтика, исторический
Количество серий: 10
Канал: CH3
В эфире: 3 мая - 24 мая, 2013 года
Кинокомпания: No Problem
Режиссёр: Pajaew

В ролях:
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - кун Чай Путтипат / кун Чай Пат / доктор кун Чай
Белла (Рани Кампен) / Bella (Ranee Kampen) - Кронкэу / Кэу
Noey Chotika Wongwilas - Марати Тэвапром
Got Jirayu Thantrakul - доктор Йодсавин
Patsachon Soopree - Силви
Pu Montri Janeaksorn - генерал Пинит
Эстер / Esther Supreeleela - Вилайрампа Тэвапром
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana- отец дочерей Тэвапром
Минт / Mint Natwara Wongwasana - Кати Тэвапром
Грейт / Grate Warintorn Panhakarn - кун Чай Тараторн / кун Яй
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi - кун Чай Павонрут / кун Рут
Бом / Bomb Tanin - кун Чай Ратчанон / кун Лек
Джеймс / James Ma - кун Чай Роннапи / кун Пи

Описание:
Кун Чай Путтипат - молодой доктор. Его мать была дочерью богатого китайского торговца. Привлекательному доктору приходится забыть все правила, которым он следовал в жизни, когда он встречает женщину, прозванную "мисс Шри Сиам". Он следует зову сердца и спасает ее от участи любовницы влиятельного генерала: оформляет с ней фиктивный брак. Эти двое будут скрывать истинные чувства друг от друга, сами не осознавая правды. Но, в конце концов, молодой дворянин признает, что эта обычная девушка для него дороже всех алмазов и драгоценных камней в мире.


Переводчик - msv24
Редакторы - 1 серия - Пирожочек (Бетаредактор - Лариса)
со 2 серии - Лариса
Тайминг: - 6-7 серии Good_Time
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За постеры благодарим - larisa-san и Пирожочек
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Я уже посмотрела в кинотеатре. Спасибо! Теперь буду ждать перевод.
Доктор такой молоденький, ну совсем мальчик)

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Смотрю с большим удовольствием, спасибо за хорошую работу, девочки!:25:1
Хорошего вам настроения в работе, и жду с нетерпением очередную серию!

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии

http://i66.fastpic.ru/big/2014/0917/...190f85abc5.jpg

Спасибо всей команде. С завершением проекта!!!
http://bestgif.su/_ph/26/2/308853490.gif?1410971657