Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Роман с риском для жизни / Life Risking Romance (Южная Корея/Китай, 2016, фильм)

- • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)

Роман с риском для жизни / Life Risking Romance (Южная Корея/Китай, 2016, фильм)

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...80bcc910af.jpg

Оригинальное название: 목숨 건 연애 / Moksum geon yeonae
Производство: Южная Корея/Китай
Жанр: комедия, романтика, детектив, саспенс
Режиссёр: Сон Мин Гю
Премьера: 14 декабря 2016 г.
Продолжительность: 103 минуты
Трейлер: тык

В ролях:

Ха Чжи Вон - Хан Чжэ Ин
Чхон Чон Мён - Соль Лок Хан
Чэнь Бо Линь - Джейсон Чэнь
О Чжон Сэ - Хо Чжон Гу
Юн Со Хи - Ю Ми
и другие

Описание:

Дарья Донцова корейского разлива Хан Чжэ Ин уже пять лет не может выдавить из себя бестселлер. Зато она целыми днями задалбывает службу 112 сообщениями в духе «В мясной лавке торгуют человечиной!», за что получила прозвище Итэвонская Стукачка. В один прекрасный день наша горе-писательница встречает мужчину своей мечты, находит в заброшенном доме чемодан с покойником и обнаруживает, что её сосед сверху с высокой вероятностью является серийным убийцей. Вот тут, как говорится, всё и заверте…
(с) Jay

Видео:

https://i51.fastpic.org/big/2012/121...bc3df093f6.gif
https://i51.fastpic.org/big/2012/121...7c9d593ac6.gif

Команда:

Перевод, ретайм: Sorsik
Редакция: Jay
Тайпсет: Mar222ina
Релиз в кинотеатре: Galla
Релиз на трекере: Ангел с генами Дьявола
За красоту в теме спасибо Plappi

Не забывайте устанавливать шрифты! Будет красиво ^^

Актеры приступили к съемкам фильма.

https://i.ibb.co/Vmhvw09/30000496760.jpg
weibo

это фото выложено как новость к Рискуя жизнью ради любви.
Ха Джи Вон с очаровательной улыбкой демонстрирует свою великолепную растяжку:
http://www.hancinema.net/photos/photo642445.jpg
www.hancinema
ну так-то да... немногие смогут повторить подобное...

Ха Джи Вон, и фильм мимо меня. Ещё с "Secret Garden" её не люблю.
А жаль, сюжет не плохой.

Съемки постеров.

ура!!! ждём премьеру теперь!
:19:1

Смотрим трейлер к фильму...

http://www.hancinema.net/photos/photo678405.png
Чхон Чон Мён выложил это фото со съёмок фильма, где они вместе с Ха Джи Вон на тракторе.
hancinema

нашла интересный коммент к постеру)))

тут:

Ха Чжи Вон, Чхон Чон Мён и Чэнь Болинь на постерах нового фильма

Скоро выйдет новый фильм «Рискуя жизнью ради любви» (Risking Life for Love) с участием Ха Чжи Вон, Чхон Чон Мёна и Чэнь Болиня.

27 октября Opus Pictures объявили, что в прокате кинокартина появится в декабре этого года.
В забавном и захватывающем сочетании убийства и романтики «Рискуя жизнью ради любви» рассказывает запутанную, но милую историю троих людей, которые начинают неформальное расследование дела об убийстве, держащего в страхе всю страну.
Ха Чжи Вон играет персонажа по имени Джейн, загадочную писательницу, которая мечтает написать бестселлер, в то время как Чхон Чон Мён перевоплощается в Соль Рок Хвана, безнадежно влюбленного в Джейн копа. Что касается Чэнь Болиня, то он играет Джейсона, загадочного и обаятельного мужчину.

На тизер-фото три главных актера бессмысленно смотрят в камеру, лежа на полу. Их тела обведены так, будто они находятся на месте преступления, а надпись по центру гласит: «Сцена убийства. Стук сердца начался».

На постерах также видно, что руки Ха Чжи Вон и Чхон Чон Мёна соединены наручниками, а между Чжи Вон и Болинем лежит роза, что вероятнее всего намекает на любовный треугольник
(с)Светлана Дорохова - я только опечатки поправила
https://pp.vk.me/c836723/v836723246/...pzKVEDBmI0.jpg
ok.ru/love...asia