Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2009 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=241)
-   -   Личные предпочтения / Personal Preference (Южная Корея, 2010 год, 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5073)

Bamboo PANDA 20.12.2012 22:30

Цитата:

Сообщение от Run-chan (Сообщение 1055102)
Ммм...заманчиво. Я думала над этим, так как смотрела не с переводом Альянса. Есть, я думаю, смысл познакомиться с трудами наших альянсовых переводчиков. У меня только одна проблема - это время. Столько всего хочется посмотреть. Я боюсь не успеть)))

Альянсовский перевод самый-самый! Сколько переводов не пробовала, но у Альянса не к чему придраться, даже если захочется! :6: Серьезно! Так что давай с нами. Если получится, будем рады!

Il mare 20.12.2012 22:48

Цитата:

в данный момент мне сложновато перестроится с Мин Хо - воина, бесстрашно защищающего короля и страну, на Мин Хо - сдерживающего понос!
Прекрасные и сильные войны тоже делают ЭТО:)

Bamboo PANDA 20.12.2012 23:26

Цитата:

Сообщение от Il mare (Сообщение 1055138)
Прекрасные и сильные войны тоже делают ЭТО:)

:6::6::6: убила!
По крайней мене, не на камеру! :6: буду верить, что у них такого не бывает!:6::6:

Ну вот! Я,наконец, досмотрела! Последняя серия понравилась больше всего! Чего только стоит промокший Минюша!:92:
А момент на даче...не думала, что в этой дораме дойдет до такого. Так нежно все и мило! Прямо чувствовала между ними разряды молний.
Думаю, пересматривать дораму не буду, но ради Минюши стоило ее посмотреть!
Спасибо за перевод.

Maria 19.01.2013 14:52

Цитата:

Альянсовский перевод самый-самый!
да,перевод просто замечательный!я конечно с остальными незнакома,но тут так шикарно всё..и песни замечательно переведены...прям ощущаешь всю красоту слога,слияние с музыкой:46:1
Цитата:

Ну вот! Я,наконец, досмотрела! Последняя серия понравилась больше всего! Чего только стоит промокший Минюша!
А момент на даче...не думала, что в этой дораме дойдет до такого. Так нежно все и мило! Прямо чувствовала между ними разряды молний.
Думаю, пересматривать дораму не буду, но ради Минюши стоило ее посмотреть!
Женечка,ура-ура!:46:да,промокший Минхошка это чудо просто:36:1
хоть больной,страдающий,промокший...он всегда шикарен!:6:
а момент на даче...дааа,очень романтично,нежно и мило,приятно было смотреть:25:1

Телепузик 03.01.2017 13:46

Спасибо за перевод.
Если честно невозможно смотреть, не верится, что может быть любовь настолько зла))
Совершенно не представляю, что такой педант может влюбиться в неряху. Ладно, неряха, но как не следить за своей личной гигиеной)) А в 6 серии так вообще это что-то)) Хотя героиня вполне миловидна, но все эти рыгания и пренебрежение опрятностью портит все впечатление! D:

msv24 13.11.2019 17:49

В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...e551145e79.gif
добавлена дорама качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png


Часовой пояс GMT +4, время: 03:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot