Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   В кругу семьи / Aile Arasinda (Турция, 2017 г, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26567)

Cale 18.08.2021 21:36

В кругу семьи / Aile Arasinda (Турция, 2017 г, фильм)
 

Название:
Производство: Турция
Дата выхода: 2017
Длительность: 126 мин.
Канал:
Жанр: комедия
Режиссер: Озан Ачыктан / Ozan Açiktan


В ролях: Энгин Гюнайдын, Демет Эвгар, Ердал Озиагкилар, Сехер Деврим Якут, Фатих Артман, Шевкет Чорух, Гюльсе Бирсель, Дерья Карадаш, Су Кутлу, Айта Сёзери


Описание: Скромного владельца магазина светильников Фикрета бросила жена. По случайности Фикрет знакомится с горячей девушкой бальзаковского возраста Солмаз, которая выступает с оркестром по кабакам. Ее также бросил бойфренд, оставив вместе со взрослой дочерью Зейнеп. Внезапно дочке приспичило замуж. Консервативная провинциальная семья жениха не поймет, если сынок женится на дочери кабацкой певички без мужа. У Фикрета, хотя и много тараканов в голове, но он добрый и отзывчивый человек. Он соглашается сыграть роль отца Зейнеп и мужа Солмаз. Никто даже не представляет, к каким последствиям приведет этот на первый взгляд невинный обман. (рутрекер)


ТЕМКА ФИЛЬМА СОЗДАНА В РАМКАХ ЛЕТНЕГО КИНОФЕСТИВАЛЯ 2021
Просмотр намечен на 25.08

Cale 18.08.2021 21:37

Трейлер


Маха 25.08.2021 17:33

Вот посмотрела бы. А где его можно найти, подскажите, плиз.:3:1

aversa 25.08.2021 17:41

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1567660)
Вот посмотрела бы. А где его можно найти, подскажите, плиз.:3:1

в первый пост вынесено
http://alliance-fansub.ru/showpost.p...33&postcount=1

Маха 25.08.2021 17:57

а, сори, не по глазам.))

aversa 25.08.2021 19:20

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1567662)
а, сори, не по глазам.))

не страшно, обращайся. мы рады, что в полку смотрящих прибывает)

NaTaLka 25.08.2021 20:43

Просто очаровательнейший фильм! И посмеялась и прослезилась! Так тепло и уютно на душе!
История двух людей, которые так и не смогли создать семью и встретили друг друга уже пережив расставание и развод.
Она настоящий энергетик и взрыв позитива, а он мужчина с целым табуном тараканов в голове и депрессивными наклонностями.
Я бы сказала они были просто созданы друг для друга! :6:
Благодаря ей он не только врать научилсяй :6:, но и научился ценить жизнь и влюбился.
Все герои фильма это просто необыкновенная радуга настроения!
Подружки главной героини - одна с заскоками "ночной бабочки", другая же "трансперсона" это просто одни из изюминок этой истории.
А чего только стоит невестка из "приличной семьи" , вечно находящаяся под кайфом. :22:
На сценах с обнимашками у дома и при разговоре "отца" с дочерью прослезилась.
Безумно милые моменты. Но хоть это и комедия, в конце умудрились удивить "неприличной" историей "приличной семьи".
Я вообще такого поворота не ожидала! И от этого кайфовала и ржала аки конь(простите мой французский) ещё громче. :6:


ТовариСЧи этот фильм сделал мой вечер! Безумно понравилось! Спасибо большое! :))

Mari 25.08.2021 22:23

Соглашусь с вышесказанным! Не удержалась и посмотрела чуть ранее. Фильм просто блеск и фейерверк! Настоящий шедевр со своими изюминками! Все персонажи что главные, что второстепенные - уникальны, неповторимы и каждый со своим обаянием. Наблюдать за их приключениями - одно удовольствие! Не увлекаюсь Турцией, но здесь сражена наповал.

perekatipo 25.08.2021 22:29

Предыдущие фильмы не нашла, а этот был на Нетфликсе.

Я смеялась до слез! Посоветуйте еще что-то из Турции в таком же духе!
Даже мужу покажу. Уверена, он заценит, хотя это и "женский фильм".

Маха 26.08.2021 16:29

Не знакома с кинематографом Турции. Увидела в жанре - комедия, и решила глянуть. Зацепило сразу же после первой же фразы:
- Мне душно.
- Это, наверное, из-за погоды.
- Нет, меня душит наш брак.
Очень смешно.:6: Что-то от французских комедий 80-х.
Организаторам спасибо за идею и за наводку!:25:1


Часовой пояс GMT +4, время: 18:27.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot