Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2021-2022 гг, (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=346)
-   -   Песчаная буря / Payu Sai (Таиланд, 2021 год, OneHD) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26119)

Mentha 26.06.2020 19:39

Песчаная буря / Payu Sai (Таиланд, 2021 год, OneHD)
 

Название: พายุทราย
Производство: Таиланд
Год: 2021
Начало показа: 26 апреля
Продолжительность: ?
Канал: OneHD
Режиссёр: Thanapol Phangdee
Жанр: детектив, драма
Компания: Pordeecom
Тизер рус саб: https://vk.com/video-17901093_456241911

В ролях:
Эстер / Esther Supreeleela - Сай
Филм / Film Thanapat Kawila - Нарет
Тон / Tong Sawitree Samipak
Ри / Puri Hiranpruk (Ri) - Нарин
Phingphing Nicha Piyawattananon
Chopin Noochintra
Кэмбум / Gamboom Pimnipa Jittateeraroj
Thaed Nuttanan Khunwat
Apple Lapisara Intarasut
Athiwat Sanitwong
Joy Chuancheun
Kochakorn Nimakorn
Tae Teetatch Janyasirigoon

Описание:
Второй наследник гольф-клуба Бурарак - Нарет, должен срочно вернуться в Таиланд, потому что его сводный брат Нарин исчез. Там он встречает секретаря своего брата Сай, которая была его незабываемой первой любовью. Вместе они отправляются в путешествие, чтобы раскрыть исчезновение брата.

msv24 17.04.2021 05:27

Показ с 26 апреля


mai 11.05.2021 05:05

Я планировала его смотреть, я и смотрю. Короче, художественной ценности никакой, но у меня очень легко пошёл. И я понимаю почему. Он мне напоминает китайские сериалы, коими я объелась. Тема у лака серьёзная. Брат пропал, убит, не убит, вылез из могилы или нет... Тут бы сделать-заострить внимание на трагедии-интриги, а вот создатели акцент упорно делают в другие стороны. Не! Я не против, смотреть на героев игривых белочек. я их по другому не воспринимаю :6: но вот этот ор и истерики со стороны женского коллектива тяжеленько ездят по мозгам. Одним словом, я чувствую перекос. Хотя... история только началась и всё ещё может быть...

BO YEONG 26.08.2021 18:45

Наконец-то я добралась до этого лакорна. По описанию всё выглядело очень неплохо. Сюжет, интрига, состав исполнителей...

Вчера, вернее уже сегодня, смотрела лакорн до пол третьего ночи. Сначала с русским переводом, потом перешла на Ю-Т и смотрела с ансабом, т.к. качество видео очень неважное.

Итак, мои впечатления...

По секрету - на Ю-Т почти сразу начала смотреть последнюю серию. Так устала от ора!!!
Почему-то ожидала, что лакорн будет похож на "Семья, в которую мы верили", но увы и ах... лак совсем не похож на "Семью". Такой интересный сюжет и актёры неплохие, но почему-то все ТАК орут. Пощёчины, оскорбления сыпались на гл.героев со всех сторон. Я, конечно, понимаю - тайская эксцентричность, но здесь явный перебор... Устав от этого громкого безумия, на Ю-Т решила посмотреть последнюю серию, чтобы иметь представление на чём сердце успокоится))) Слава Богу, все живы, враги обезврежены, самая громкая и злющая мать брата гл.героя (Тон) стала белой и пушистой, а главные герои обрели друг друга...

Вот теперь в раздумье, смотреть все серии подряд или подождать когда лак выйдет и посмотреть весь с перемотками. Хочется знать, что же там было между теми сериями, которые я посмотрела с рус. переводом и последней. Из актёров не могу не выделить Эстер. В который уже раз убеждаюсь, она никогда не играет безответную дурочку-овцу. Её героини, в каком бы ужасном положении не оказывались, не орут, не рыдают, не жалуются, везде сохраняют достоинство. Молодец, девочка!

Если уж разочаровываться, то не в сюжете и актёрах, а в режиссёре. Это ведь он правит бал. Под его руководством все персонажи так орут, руками-ногами машут. Филм не подкачал. Он не разочарует. Но смотрю на него в последних работах и пытаюсь понять, ЧТО изменилось в нём? Где и что "подпpавили"? Мне очень понравилась Эстер и её героиня.
Почему-то было жаль прекрасную актрису - Тон Савитри Самипак. Ей больше всех приходилось орать. На мой взгляд, такая роль не для милой, интеллигентной Тон. Наверное, когда актёры стареют (ей 60), им уже не приходится выбирать.

Hatshepsut 18.09.2021 14:38

в кои-то веки живые поцелуи ))

хоть про Эстер говорят, что как человек она не очень, но играет она шикарно, молодец

TataTa 21.09.2021 18:56

Ой, ну согласна про дикий ор в лакорне, думала, уже слегка отошли от таких сцен, за которые антифаны лакорнов их костерят. У актрисы отлично такие мамаши или свекровки непримиримые получаются, но режисёру уши не закладывало, видать. Лакорн даже с элементами пощёчин-поцелуев, Эстер справилась, главгерой вообще симпатяга. Но Эстер не моя актриса, не понимаю в ней ни прелести, ни таланта.


Часовой пояс GMT +4, время: 09:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot