Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2014 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=242)
-   -   Дотянуться до мечты: Bторое дыхание / Dream High Season 2 (Корея, 2012 г. 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15998)

NZMar 14.07.2012 00:55

Лично для меня первый Дрим был интереснее, более захватывающий) но этот запомнился своими шутками, какой-то легкостью, теплом. Да и актеры не подкачали, всегда приятно видеть любимых айдолов в какой-нибудь роли)) Спасибо!

Maddy 27.07.2012 22:47

Спасибо! Отличный перевод, а песни - так вообще порадовали, проиятно читать и подпевать можно.Оформление заслуживает отдельного внимания, очень красиво и красочно*_* , как сам стиль сериала.

Действительно, очень лёгкая, наполненная шутками и интересная дорама. Конечно, в первой части актёры были посимпатичнее и постарше, но во второй сюжет интереснее и логичнее.

Ещё раз спасибо всей команде проекта)
:2f7e52fcf993:

Изабелла 27.07.2012 23:03

Цитата:

Сообщение от Maddy (Сообщение 945040)
Спасибо! Отличный перевод, а песни - так вообще порадовали, проиятно читать и подпевать можно.Оформление заслуживает отдельного внимания, очень красиво и красочно*_* , как сам стиль сериала.

Действительно, очень лёгкая, наполненная шутками и интересная дорама. Конечно, в первой части актёры были посимпатичнее и постарше, но во второй сюжет интереснее и логичнее.

Ещё раз спасибо всей команде проекта)
:2f7e52fcf993:

А мне вот наоборот 2 сезон больше нравится, и именно из-за состава.....очень все симпотичные))) А парниша Си У мне ещё понравился после клипа BANG YONG GOOK - I Remember.....я как раз счас смотрю эту дорамку с вашим переводом....просто супер!! Нравится абсолютно всё....Джей В просто лапа)))))

Akberen 02.08.2012 00:36

только-только подошла к самому интересному - финалу!!!
очень благодарна команде
:25967676:
Успехов Вам в дальнейших проектах!!!

Sorsik 14.08.2012 06:14

Огромное спасибо всей большой и дружной команде за прекрасный перевод и оформление дорамы и всех-всех-всех песен! Душа пела вместе с вами :))
Честное слово, такая работа заставляет ещё больше гордиться родной фансаб-группой :46:1
Очень и очень симпатичная дорама с приятным послевкусием :) Подробнее о впечатлениях напишу в соответствующей теме, а пока - ещё раз большое-пребольшое вам мурррррси! :19:1
http://i40.fastpic.ru/big/2012/0814/...d65a933943.gif

Morgana 11.11.2013 20:13

огромное спасибо команде за замечательную дорамку. :27: первый сезон мне все же больше понравился. но и вторая часть заряжает позитивом от того, что у всех героев дорамы все сложилось хорошо. :56::63:

Nicka 16.11.2013 23:41

Я не так часто смотрю музыкальные дорамы,..ну очень редко, поэтому не была подготовлена к такой красоте, как оформление субтитров в подобных проектах.
Ну то, что я иногда не смотрела на героев, это понятно, сложно оторвать взгляд от перевода очередной песни, который так и просит, чтоб ты запел вместе с героями.
Каждая из песен была оформлена по-своему. Оригинально. Творчески.
Команда, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! За старания, качество, красоту)

Xiao Mei 17.03.2014 23:23

[Alliance] Dream High 2 ep01.avi807 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep02.avi790 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep03.avi833 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep04.avi803 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep05.avi892 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep06.avi837 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep07.avi863 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep08.avi909 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep09.avi911 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep10.avi876 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep11.avi834 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep12.avi789 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep13.avi770 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep14.avi751 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep15.avi821 МБ Скачать
[Alliance] Dream High 2 ep16.avi802 МБ Скачать


В первый пост плиз.

Linda 31.03.2014 06:27

Огромное спасибо за дораму!

:1: :25:1 :12:1

Strunidushi 07.09.2015 01:45

Спасибо большое за милейший перевод! Столько точных фразочек, подходящих героям. "Был такой весёлый пончик..." вот прелесть...:)
Отдельное спасибо за перевод песен, яркое оформление...столько позитива. ))))))))) Наконец добралась до дорамки и очень понравилась, ровно также как первый сезон! И ещё очень приятно видеть столько ников вместе! Хотелось бы поработать когда-нибудь в такой весёлой дружной команде!



Часовой пояс GMT +4, время: 09:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot