Прекраснее цветка / More beautiful than a flower/ Bravo Mom (Корея, 2004, 14/30 серий)
 

Год: 2004
Количество серий: 30 серий
Производство: Южная Корея
Жанр: мелодрама, драма


Описание:
Сюжет вращается вокруг бескорыстной, любящей матери Ли Ён Чжа (Go Doo Shim), которая направляет все усилия и заботу, чтобы обеспечить своей семье счастливую жизнь. Её муж, Ким Ду Чхиль (Joo Hyun), разрушает атмосферу благополучия, уйдя к любовнице, родившей от него сына. Старшая дочь, Ми Ок (Bae Jung Ok), пережившая личную драму и оставшаяся после развода с дочкой на руках, пытается устроить собственную жизнь, сталкиваясь с предрассудками и осуждением. В то же время ее младшая сестра, Ми Су (Han Go Eun), борется с влечением к богатому и, казалось бы, циничному инвестору, прошлое которого таит в себе мрачную тайну. Самый младший в семье, Чжэ Су (Kim Heung Soo), которого все считают разгильдяем и повесой, своими силами пытается найти и отомстить убийце брата, погибшего несколько лет назад. Что ждет эту семью? Смогут ли преодолеть превратности судьбы и обрести желаемое? Смотрите в дораме "Прекраснее цветка".

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-6 серии.


Спасибо новому переводчику!

Если есть возможность, кто-нибудь встаньте на раздачу на http://www.asiatorrents.com (http://www.asiatorrents.com/index.ph...f5f827ddea39b7)

Вот тут целиком и без харда
http://www.dramadownload.net/korean-...-a-flower.html

Спасибо за дораму, затянуло.
Прямо свою маму вижу в гг. Жизненно.
Спасибо за ваш перевод
:36_3_15:
От некоторых диалогов просто наслаждение, ухихикиваюсь )
когда они подкалывают друг друга
И дорамка хороша и понимаю что переводят с душой :)

У кого есть видео на данную дораму.
Помогите залить на народ.

Aviqail, Shusha же на народ до 18й серии ссылки выложила? они в этой теме, сообщение 44. периодически добавляет новые. зачем еще? не поняла... а вообще предлагаю ссылки на народ добавить в первый пост. с него проще качать. учитывая, что на азиаторренте зарегистрироваться сейчас не представляется возможным, а ссылки на мегу нерабочие((

кстати, а кто в онлайн кинотеатр выкладывает? выложите, пожалуйста, 10ю серию, а то там человечек продолжения ждет... :656d2c2:
заранее спасибо! :c2568a5cf64ce1f8d6f

Лен, проверь у себя скачанное видео с 13 серии, оно нормально идет? я видео ещё раз перезалила вчера, ибо яндекс их с какой-то ошибкой залил, что оно не проигрывалось. На праздниках все серии добавлю.

Я ещё на дорамаленде создавала раздачу, но опять же её нет в первом посте:
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=41&t=1242