Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Турпакет / The Package (Корея, 12 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23772)

Jenetschka 13.10.2017 08:16

Схемка отношений.


naver

Shing Shing 13.10.2017 17:40

B1A4 - You Are My Baby / The Package OST Part 1


Plappi 15.10.2017 11:57

Превью 3 серии (наверно 3-4)


Shing Shing 20.10.2017 17:26

The Ade - Unreal / The Package OST Part 2:

John Park (존박) - 운명처럼 / The Package OST Part 3:

JB & Jackson(잭슨) (GOT7) - U & I / The Package OST Part 4


Jenetschka 28.10.2017 16:18

MV - JB & Jackson(잭슨) (GOT7) - U & I / The Package OST Part 4


Shing Shing 01.11.2017 22:07

Мейкинг
Ишь, что творится :6:

Shing Shing 03.11.2017 20:40

Ji-Eun Lim (임지은) - Imagine / The Package OST Part 5


MV:


YUN DDan DDan & Eunha (Gfriend) - You look nice today / The Package OST:


Kim Na-young (김나영) - The Package / The Package OST Part 6:

wasabiboo 22.01.2018 00:56

Их группа проклятая. :6: Сперва паспорта, потом паспортный контроль ("Нет, но да. Именно" - шедевр :6:), потом допрос, потом нижнее бельё, потом запор... Ма Ру везучий как утопленник. А так я даже рада, что 12 колхозниц остались на родине, ибо была бы жесть натуральная. А это "Мы должны были, но..." - и весь автобус смотрит на Ма Ру.)))

По сюжету решили держать интригу, кто муж героини, но в конце серии становится ясно. Я даже понимаю, почему она от него ушла. :6: Товарищ неадекват, орёт на корейском и ещё хочет, чтобы его поняли, пфф... И да, бывшую в холодильнике искать надо, стопудово она там сидит-дожидается. :68:

Итого: с выбором дорамы я не ошибась.) Помимо сюжета, можно посмотреть интересные места, создаётся впечатление, что ты - часть группы. Жанр комедия оправдывается пока с лихвой.

Блондинк@ 23.01.2018 00:46

Ну мне и везет! Только закончила "прогулку" по Итэвону, и уже в Париже:6:
Не думаю, что корейские туристы отличаются от русских: слишком уж узнаваемы типажи)))
Связь "прошлое-настоящее" немного настораживает - не хочется, что б история перетекла из комедии в драму (а намеки на это и у женатой пары, и у "молодоженов", которые не женаты)
Ма Ру - ходячее недоразумение! Нелепое, но обаятельное)))) (не, ну действительно - на фига ему столько бюстгальтеров? :6:)

...wasabiboo, кажется, с бывшим мужем не все так просто...:12:1

Финал 1 серии - это что-то!!! :6::6::6:

wasabiboo 23.01.2018 01:37

Цитата:

Только закончила "прогулку" по Итэвону, и уже в Париже
Нам обещают показать не только Париж. Но это если бывший не догонит)
Цитата:

не, ну действительно - на фига ему столько бюстгальтеров?
"Скажите, что будете сами носить, здесь к такому толерантны". :6:
Цитата:

кажется, с бывшим мужем не все так просто...
Может быть, но он уже начинает меня подбешивать.
Хы:
Режим злорадства активирован :84:
https://c.radikal.ru/c17/1801/70/096916a69e2b.png


Ахах)) Фантазии Ма Ру из категории 18+
Финал 2-ой серии эпичный. :6: Только не пойму, почему лопух Ма Ру не может взять такси, он же знает, куда они едут. :83:
Пы.сы. Месье сценарист определённо знает толк в концовках.)


Часовой пояс GMT +4, время: 20:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot