Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=254)
-   -   Андо Ллойд ~ Могут ли андроиды влюбляться? / Andou Roido ~ A.I. knows LOVE? (Япония, 2013 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18989)

Dauphin 15.08.2013 11:14

Андо Ллойд ~ Могут ли андроиды влюбляться? / Andou Roido ~ A.I. knows LOVE? (Япония, 2013 г.)
 

Андо Ллойд ~ Могут ли андроиды влюбляться?
Andou Roido ~ A.I. knows LOVE?

Страна: Япония
Трансляция: октябрь-декабрь 2013 г., TBS
Продолжительность: около 10 эпизодов
Жанр: романтика, фантастика
Автор сценария: Нишиоги Юмиэ
(Double Kitchen, Triple Kitchen, Bokura ni Ai wo!,
Yan Papa, Keizoku, Keizoku 2: SPEC, Tokujo Kabachi!)


В ролях:
Шибасаки Ко - Андо Асахи
Кимура Такуя - Андо Ллойд
Кимура Такуя - Мацушима Рейджи
(у Кимуры две разные роли)
а также:
Оошима Юко - Мацушима Нанасе
Киритани Кента - Хоши Шинзо
Киритани Мирей - таинственная незнакомка
Хонда Цубаса - андроид поддержки
Ямагучи Саяка - Комацу Сакико
Льюис Джесси - Эдогава Тому
Ямамото Мидзуки - Курияма Каору
Хино Ёджин - Томия Ёшиюки
Хираока Юта - Кадоширо Хаджиме
Натори Юко - Андо Кейко
Эндо Кеничи - Ашимо Исаку (=Айзек Азимов)

Андо Асахи - деловая женщина, работающая в крупной IT-компании. Она обручена с профессором физики Мацушимой Рейджи, но это будет скорее брак по расчету, престижный и выгодный для карьеры. Мацушима - гениальный ученый, работающий над теорией червоточин (пространственно-временных туннелей). Однако Рейджи что-то беспокоит, он считает, что его разработки могут быть опасны. Вскоре Асахи получает известие, что ее жених погиб в авиакатастрофе - самолет взорвался. Более того, Асахи замечает, что ее саму кто-то преследует по непонятным причинам. А затем из ее шкафа выходит мужчина, как две капли воды похожий на погибшего Рейджи. Он говорит, что его зовут Андо Ллойд (по-японски звучит точно так же как "андроид"), и его миссия - защищать Асахи от любых опасностей. Ллойд действительно оказывается отличным защитником, но похоже у него совсем нет человеческих чувств и эмоций. Или все-таки есть?..

Официальная страничка дорамы


[TamOruku] 15.08.2013 11:24

Клааасс. Кимура и Шибасаки. Чур забит за мной.
Хотя очень уж напоминает Идеального мужчину.

Rusama 15.08.2013 12:34

Точно, точно. Только герои постарше.

mashy 15.08.2013 16:49

Цитата:

Сообщение от [TamOruku] (Сообщение 1169747)
Клааасс. Кимура и Шибасаки. Чур забит за мной.
Хотя очень уж напоминает Идеального мужчину.

А не терминатора?:83:

[TamOruku] 15.08.2013 18:57

Ну Терминатора тоже в какой-то степени. Они оба напоминают :6:

А на токиохайве написано, что он пришел из будущего, чтобы защитить ее от убийцы.

Dauphin 16.08.2013 10:21

Ну можно догадаться, что Ллойд пришел из будущего, не зря же Мацушима работал над пространственно-временными туннелями. Но фактически, он просто вышел из ее шкафа :1:
А на Терминатора, как мне кажется, ни Мокомичи ни Кимура не тянут. Кстати, вспоминается еще гонконгский фильм на эту тему, где все наоборот :6:

[TamOruku] 16.08.2013 10:34

Ну мало ли для чего он над этим работал :6: Не факт же, что это должно быть связано. К тому же сам умер, а тут андроид-клон.
Да ладно, андроиды же. А этот еще и из будущего. Хоть им и не надо все разрушить :6:

Rusama 16.08.2013 10:38

Хм, про наоборот мне на ум приходит только японский - Моя девушка киборг))))))

[TamOruku] 16.08.2013 11:37

Есть еще Q10 :6: Там она тоже из будущего.

Dauphin 16.08.2013 12:55

Ага, совершенно верно, и Q10, и "Моя девушка киборг", и еще я смотрел такую мобильную дораму "Капризный робот" с Таданобу Асано и Кариной, хотя там героиня не из будущего была. Но вот в Гонконге вообще все наоборот, там киборг из будущего пришла, чтобы убить главного героя - терминатор в юбке. Очень классный фильм, кстати.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot