Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Любовь подобна звёздам / Love Like the Galaxy (Китай, 2022 год, 27 и 29 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26803)

Lemur 22.10.2022 05:28

А это слухи или весной дополнительно + 10 серий выпустят?:36:1

Plappi 14.12.2022 23:47

Цитата:

Сообщение от Linny (Сообщение 1578597)
Для меня лично дополнительным разочарованием стала Лу Сы.

Посмотрите Свидание на кухне.

Я, видимо, еще не дошла до моментов всеобщего разочарования в дораме.
На 8 серии и в полном восторге от Лу Сы, этот момент после драки! Смеялась до слез.

Я досмотрела.
Император с его женами - это просто нечто! Дайте еще! Супертроица!
А вот обилие вредных девок меня убило ))) с учетом отсутствия памяти на лица, я их вообще всю дораму не различала )))
Разочаровали только последние несколько серий, после того, как генерал вернулся, как-то скомкано было. И я еще и таксебе переводом и видео досматривала, хороший не доперевели еще.

В целом мне очень понравилось. Я смотрю без претензий, не особо придираясь к поступкам героев и съемке.
Особенно дорама выигрывает на фоне просмотренных перед этим Синим шепотом и Кто правит миром - вот там вообще печаааль, полное разочарование.

Jasormin 27.03.2023 21:45

В целом, просмотром дорамы довольна. Одно время хотелось ввязаться в детальный отзыв - когда свежи были воспоминания. Но смотрела я очень долго))) Спойлеры - не люблю))) Успела только на 20 с лишним серий написать впечатления еще в начале.

Потому спустя время у меня осталось общее впечатление: за первые 30-35 серий я готова простить остальные))) Мне было и смешно, и горько, и радостно, и грустно. В общем, я испытала массу положительных эмоций. Все герои - на своих местах.

Возможно, если задаться целью, можно сказать до минуты, когда они свернули куда-то не туда или когда особенно хотелось какого-нибудь героя стукнуть, но смысла не вижу. Марку такого длинного формата держать очень сложно, на моей китайской памяти только 2 дорамы смогли это сделать. Сейчас особенно яркие негативные моменты улеглись (что поделать, если Лин Буи дубинушка еще тот в некоторых моментах))), а первая половина и финал вспоминаются вполне хорошо) Так что на подвиг пересмотра не пойду, но вполне достойная дорама.

NaTaLka 09.10.2023 21:06

Фанмейд



Посмотрела первые 4е серии. Впечатления пока приятные и от просмотра вообще не хочется отвлекаться...

Начало было довольно забавное! Как бабуля с апетитом уплетала редиску за столом!(или это был лук?)
Мже аж самой чего-нибудь пожевать захотелось, хотя голодной не была... :)
Я обожаю эту актрису! Сюй Ди! Она мамку Чжан Жо Юня играла в Эволюции любви и Честь полиции. Она такая чудесная актриса! Может сыграть абсолютно всё! И драму и злобу и комедию и любовь! Наслаждаюсь ею!

А вообще вся семейка по началу это прямо какая то акадения актёрского мастерства. :6:
Кто лучше сыграет, того и тапки... :))
Девочку с первой серии очень жаль, родители вернулись, да вот только долгожданного семейного счастья она так и не получила...
Все 4е серии поражалась её матери... Вернулась с войны, да видно забыла выключить генеральские настройки...
Решила начать своё знакомство с дочерью не с пряника, а с кнута... А когда увидела, что та ещё и хитрит, то стала ещё более агрессивна...
Какая мать будет заставлять своего ребёнка учиться, лишая еды? Тем более она ведь знает, что дочь её всё это время недоедала и страдала!
И нет бы сначала дать ей хоть каплю материнской любви и найти к ней подход, узнать её получше... она сразу как генерал с шашкой на голо в атаку идёт!
Ох уж эти маманьки, которые настроят в своей голове воздушных замков о том, какими они хотят чтобы были их дети, да только забывают о том, что у каждого свои сильные и слабые стороны, которые возможно под их представления об "идеальном ребёнке" не подходят...
Уже стало понятно почему оба родителя оставили дочь, но я всем сердцем желаю ГГе "выпасть" из этого "счастливого семейного" гнезда...
Тем более что мать всё больше и больше показывает свою агрессию и проявляет всё меньше и меньше любви и понимания...
Может героиня сбежит и каким то образом окажется "пленницей" ГГя? И будет вынуждена выйти за него замуж? Надеюсь что так и будет...

У Лэй пока брутальный красавчик, разьезжающий и расхаживающий везде с пафосным видом. Мне уже проспойлерили, что в честь его 21ления в этой дораме и поцелуйки будут... Жду с нетерпением! :19:1

Как я поняла у ГГи есть ещё двое братьев... Пока почему то о них ничего не рассказали... Они позже в сюжете появятся?

Plappi 12.01.2024 00:45

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1590134)
Посмотрела первые 4е серии.

Про маман мнение почти у всех такое ((( Мне было так обидно за героиню. Если б хоть просто строга была, а она всегда была несправедлива к ней, унижала при всех, никогда не была на ее стороне. И я тоже не понимала, что это якобы ради блага героини.

Братья чуть позже появятся, и будут бальзамом на душу :46:1

Jasormin 12.01.2024 02:29

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1590134)
Может героиня сбежит и каким то образом окажется "пленницей" ГГя? И будет вынуждена выйти за него замуж? Надеюсь что так и будет...

Нуу... спойлерить не буду, но тут не Тай))) а вообще первые тридцать с лишним серий - до сих пор помню, как глотала их без перерыва)))
Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1590134)
Мне уже проспойлерили, что в честь его 21ления в этой дораме и поцелуйки будут..

У меня в сознании есть "до" - "Список Ланъя" и "после" - эта дорама))) Хотя видела его и в других (в промежутке), но здесь он наконец-то уже точно вырос))) И воспринимается как главный герой))) Вообще очень здорово, что с течением времени он так прибавил в актерском мастерстве. Мне еще сразу Ким Ю Чжон вспоминается - такая же большая молодец.
Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1586460)
Фанмейд

Ащщщщ.... Какие они невероятно-прекрасные))) Клип всколыхнул все лучшие воспоминания от их парочки)

Plappi 13.01.2024 00:31

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1590142)
У меня в сознании есть "до" - "Список Ланъя" и "после" - эта дорама))) Хотя видела его и в других (в промежутке), но здесь он наконец-то уже точно вырос))) И воспринимается как главный герой)))

О! Да-да-да! Я прямо под каждым словом подпишусь! У меня так же было.

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1590142)
Ащщщщ.... Какие они невероятно-прекрасные))) Клип всколыхнул все лучшие воспоминания от их парочки)

И снова да.
В моем списке - они в тройке лучших пар.

Так много страниц, не знаю, было или нет, пусть еще раз будет :6:


NaTaLka 14.01.2024 15:43

Девушки, спасибо что поддерживаете комментариями! :)

Я почти досмотрела 15ю серию...
Нравится что в дораме не так много токсичности как в других дорамах. Почти каждый персонаж приятно удивляет по-своему...
И такого амплуа императора совсем не ожидала, с генералом как со своим близким другом...
Такой озорник! Сразу понял о чувства героя и этим пользуется хитрюга. :))
Мать героини только больше начала раздражать...
Вроде и хочет ей лучшего, чтобы она за любимого человека вышла замуж, но чёрствая и твердолобая как стена...
Она абсолютно не умеет показывать свою заботу и любовь к людям...

Сейчас смотрю на то как развивается ситуацию с помолвкой героини, против паренька ничего против не имею.
Он действительно очень заботится о ней и готов дать ей ту свободу, которую она так жаждет обрести...
Но пока не могу себе представить что может случиться, что помолвка расстроится и что же послужит причиной развитию сюжета с героем У Лэя...
По-началу подумала, что император повернёт всё на 180 градусов ради любимчика...
Но император похоже не так суров и поверхностен и делать такое не станет.
Любопытству нет конца, что же произойдёт? Меня захватило... и не на шутку...

Очень понравилась сцена, где она вытаскивала из него стрелу. Какие взгляды!
Да я вообще поражаюсь каждому взгляду У Лэя в этой дораме...
Он то с восторгом и благоговением на неё смотрит... то с какой то печалью и безысходностью...
Я аплодирую стоя уже сейчас! И Лу Сы так же! На каждую её слезу приходится как минимум две моих... Она плачет и я сижу плачу...

Plappi 14.01.2024 16:10

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1590199)
Очень понравилась сцена, где она вытаскивала из него стрелу. Какие взгляды!
Да я вообще поражаюсь каждому взгляду У Лэя в этой дораме...
Он то с восторгом и благоговением на неё смотрит... то с какой то печалью и безысходностью...
Я аплодирую стоя уже сейчас! И Лу Сы так же! На каждую её слезу приходится как минимум две моих... Она плачет и я сижу плачу...

Я тебе уже писала, это тоже одна из моих самых любимых сцен не только в этой дораме, но и среди многих.
Вообще, у них тут такие шикарные сцены совместные.

А ты видела мейкинг, где ее лошадь понесла, когда он ее учил? она в реальности очень испугалась и заплакала, бедняжка, а У Лей над ней смеялся, редиска :36:1

NaTaLka 14.01.2024 16:23

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1590204)
А ты видела мейкинг, где ее лошадь понесла, когда он ее учил? она в реальности очень испугалась и заплакала, бедняжка, а У Лей над ней смеялся, редиска :36:1

Да, видела. :) И согласна, редиска он! :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 15:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot