Сто способов коварного соблазнителя / Roy Leh Sanae Rai (Таиланд, 2002, 16/16 серий)
 

Название: Roy Leh Sanae Rai (Roi Leh SaNae Rai) / ร้อยเล่ห์ เสน่ห์ร้าย
Производство: Таиланд
Год: 2002
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: Channel 5 (Exact)
Жанр: мелодрама
Клипы: https://www.youtube.com/watch?v=hNol8LQWmbE
http://www.youtube.com/watch?v=xWM5qJptos4
https://www.youtube.com/watch?v=BwR_H0MjAsU

В ролях:
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Конг
Аом / Aom Phiyada Akarasenee - Нёнг
Плой / Ploy Chermarn Boonyasak as Ponfah
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik
Boon Runya Saiyanon
Sombat Methinee
Karnjana Jindawat

Описание:
Конг - жадный и ненасытный миллионер. Он давно отдалился от отца и вернулся домой только после его смерти.
Как только было прочитано завещание, началась игра.
Конг узнает, что половину своего состояния (500 миллионов бат) отец оставил неизвестной девушке по имени Нёнг.
Он хочет вернуть свои деньги любой ценой, и для этого он женится на этой девушке.
Он убеждает ее предоставить ему право распоряжаться их объединенным состоянием.
Но весь его план начинает разваливаться как только он по-настоящему влюбляется в свою жену, да и плюс ко всему правда выходит наружу.
Как Конгу все исправить? Простит ли его Нёнг? И смогут ли эти двое вновь доверять друг другу?


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Переводчик: Evaneska
Редактор: Хромоножка

Посмотрела 2 серию. Дурдом продолжается….)) Такое количество женских драк я ещё не видела ни в одной дораме. И чуть что, сразу за волосы друг друга тягают. Как у них ещё волосы на голове остаются?! И так много кричат, что мне всё время хотелось звук приглушить, хотя вроде и так не громко включала.
Ну, а так если по фильму, то главный герой, не тот тип мужчин, который мне нравится. Герой не моего романа. Героиня, правда, очень милая и пока из всех женщин по сюжету, самая спокойная. Буду смотреть дальше, когда переведут, сюжет пока только разворачивается. Перевод, кстати, очень понравился. Спасибо большое.

Интересно, что в этом лакорне Тик сначала не произвел на меня сильного впечатления. Но вот теперь после Ваниды, думаю пересмотрю этот лакорн...) Тем более здесь играет такая красивая пара Тик и Аом.

это моя первая тайская дорама и многого я не ожидала от неё, но после того как на одном дыхании посмотрела первые 3 серии своё мнение поменяла на 180 градусрв)))))
спасибо огромно за то что радуете своими замечательными переводами! надеюсь проэкт не забросите))

Посмотрела первую серию. Не скажу, что в восторге. Актеры переигрывают - мимика, жесты, гримасы - всё какое-то ненатуральное, напоминает дешевую мыльную оперу латинского производства в азиатской интерпретации. женщины все, с килограммами штукатурки на лице, просто какие-то истерички и психопатки (драки вообще не понятно зачем - то ли таиландцам это смешным кажется, то ли таким образом хотели компенсировать нехватку экшна в дораме). Это мое субъективное мнение. И может это пилотная серия такая бешеная и дальше будет лучше...

Большое спасибо))))