Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Ганц 2. Идеальный ответ / Gantz Perfect Answer (Япония, 2011 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14704)

tiranaoki 24.04.2011 17:04

Ганц 2. Идеальный ответ / Gantz Perfect Answer (Япония, 2011 год, фильм)
 
Вложений: 2

Ганц 2. Идеальный ответ

Производство: Япония
Год: 23.04.2011
Продолжительность: 141 минута
Жанр: драма, фантастика, ужасы
Режиссёр: Shinsuke Sato
Сценарий: Hiroya Oku (manga), Yusuke Watanabe
Трейлеры:
В ролях:
Kazunari Ninomiya - Кей Куроно
Ken'ichi Matsuyama - Масару Като
Yuriko Yoshitaka - Тае Коджима
Takayuki Yamada
Kanata Hongo
Natsuna Watanabe
Tomorowo Taguchi
Gou Ayano
Ayumi Ito


Описание:
Кей продолжает сражаться с инопланетянами, чтобы оживить погибших. Но с Ганцем начинает твориться что-то странное. Пока он ещё в строю, людям нужно постараться уничтожить как можно больше пришельцев. Схватки становятся всё более жестокими и кровавыми. И тяжело предугадать, каким будет итог финальной битвы. ©tiranaoki

Видео:

Видео 1080

Видео со вшитыми субтитрами 1080


часть 1
часть 2
после скачивания соедините части программой hjsplit


Смотреть онлайн
Раздача на DORAMALAND

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: tiranaoki

Дизайн постера: Kasu

Ансаб предоставлен yuizaki-libra, за что ей огромнейшее спасибо!!!

Дополнительно:

Фильм первый

Пожалуйста, НИГДЕ не выкладывайте наши субтитры без разрешения!

melianna 09.01.2012 01:16

Только вчера посмотрела ))
Только, имхо, ужасов там нету ... триллер, да

tiranaoki 17.03.2012 20:01

Перевод фильма завершён. Субтитры добавлены в первый пост.

http://gifr.ru/data/gifs/e/4/9/e493d10cbd.gif

Большое спасибо Даше за перевод!

naszhil 18.03.2012 22:51

ооо, матсуяма кеньичи... обязательно посмотрю. ^.^

Somoon 19.03.2012 05:15

Благодарю за фильм!)

aprelskaya 14.10.2012 16:37

и вторую посмотрела^^ СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ за перевод!:112:

вторая кстати намного интереснее первой))
только я так и не врубилась насчет пришельцев и ганца до конца, хоть мангу читай чесслово:6: но все-равно мне понравилось:46:1

а вот насчет концовки:
что-то мне еще с первого фильма казалось, что Кея в этот шар засунут:34: блин, жалко его, мерзкий ганц:monkey54:

а вот интересно по манге тоже так? или это находка сценариста? никто случайно не читал?


Часовой пояс GMT +4, время: 21:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot