Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2017 года (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Огонь любви / Plerng Ruk Fai Marn (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23946)

mai 08.11.2016 22:00

Огонь любви / Plerng Ruk Fai Marn (Таиланд, 2017 год)
 

Название: Plerng Ruk Fai Marn / เพลิงรักไฟมาร
Производство: Таиланд
Год: 2017
Дата показа: 7 июня 2017 года (среда-четверг)
Продолжительность: 20 эпизодов
Канал: CH8
Жанр: драма
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=ytlPCY-TRws
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=0hhUAYnLvT4


В ролях:
Kat Katreeya English
Napapat Wattanakamolwut
Найки / Nike Nitidon Pomsuwan
Бон / Ball Asanai Tientong

Описание:
Когда Витсатон (Найк) попадает в дом Ромруди, Понпаджи (Кэт) очаровывается его добротой и умом. Между ними завязывается тайный роман, и со временем Нарин - муж героини и инвалид - начинает догадываться об их отношениях, что приводит к разладу в семье. Паттира (Мод) - племянница Понпаджи - пытается защитить семью и вывести главного героя на чистую воду, но чем больше она пытается, тем дальше заходит в ловушку. (с) Mentha

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023118
https://www.youtube.com/playlist?lis...DePoVPi1U0QVBx

mai 08.11.2016 22:03

Итак... название рабочее.. ибо еще есть огненный дьявол :6: А в последнее время названия у канала имеют свойство меняться... так что пока так... ждём помощи добрых людей в расшифровке.
Но, если честно... я только на днях открыла для себя Кэт. Вон не нравилась она мне, а тут просто я ею прониклась :3:1 Найки тоже не мой любимчик, но интерес есть! Что-то новое и интригующее :1:

senjab 09.11.2016 10:56

Что-то я уже перестала различать названия.

ПС
Следующий год - Огненного Красного Петуха, оказывается...

msv24 17.05.2017 16:45

Тизер


Mentha 26.05.2017 19:53

Ты почти права с названием, Оксан, но пропустила одно слово)
Plerng Ruk Fai Marn - Огонь любви дьявола
Лакорн выходит 1 июня

Описание::
Когда Витсатон (Найк) попадает в дом Ромруди, Понпаджи (Кэт) очаровывается его добротой и умом. Между ними завязывается тайный роман, и со временем Нарин - муж героини и инвалид - начинает догадываться об их отношениях, что приводит к разладу в семье. Паттира (Мод) - племянница Понпаджи - пытается защитить семью и вывести главного героя на чистую воду, но чем больше она пытается, тем дальше заходит в ловушку.

msv24 06.06.2017 18:48

Новый тизер
Пишут вроде с 7 июня показ



герои и фото (много):
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...291bc6008.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...8b70cfa4f.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...655bcac53.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...f83faac56.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...b34cc8908.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...c31a325de.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...c6090009b.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...31abe41ff.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...cff2d1be6.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...fde2e157e.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...ac09f0cf6.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...a2f4486e0.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...06d13af3c.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...d254aab7f.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...11f693664.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...854d97ae8.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...4645d2162.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...1be2846af.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...afe5aab50.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...ad8403333.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...238b53826.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...9212a57fb.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...d9ceed60e.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...f21c6073f.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...d6ea2f019.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...311104133.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...ae1ce2502.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...b18232595.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...56917f42c.jpeg
http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/...c7cfaec36.jpeg

с. manager
ОСТ:

MV:


mai 11.08.2017 00:08

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1457454)
Ты почти права с названием, Оксан, но пропустила одно слово)
Plerng Ruk Fai Marn - Огонь любви дьявола

Ариш, спасибо. Я так чувствую, что все лаки канала буду называть Огонь (слово) :6:
Кэт в червоному платячку...жди беды! Да еще и такая помада... вариантов практически нет.
Но на мужика всё равно без слёз смотреть не могу! Не люб он мне... хоть и уговариваю себя на свежую кровь, но вот душа.... не лежит! Может хоть до премьеры её поставлю на просмотр)))
Так, пора возвращаться в реальность, т.е. на форум. Забросила свои любимые темы, а тут уже и до премьер рукой подать.

Итак... лакорн начался. Долгой и интересной ему жизни!
На первый взгляд, так тётушка завела шашни с молодым работником. Поселила любовника рядышком и на глазах у мужа. Я понимаю степень возмущения племянницы.

Но Слава Богу не стали тянуть и показали нам дядюшку во всей красе! Дядюшка еще тот зажигатель жизни. Я представляю как Пон ненавидит его. Да и при каких обстоятельствах Нарин стал инвалидом очень интересно.
В принципе механизм понятен. Та красавица в кафе уже нажжужала в уши, то что хотела. Пат решила вывести Вита на чистую воду.
Только мне в этой истории пока жалко Пон. Надеюсь, что если одели в красное платье, то хоть стервой не сделают. Ей и так будет больно, когда узнает о художествах этой парочки.
Первая серия очень интересная... зацепило.

Итак... всего 20 эпизодов.
Мне начало больше понравилось, а потом как начали раскручивать из-за чего весь сыр-бор, мой интерес и угас! Если честно, то лакорн вообще не пошел... всё старо, было, надоело.... история не затронула мою душеньку от слова совсем.
Актёры молодцы, но надеюсь, что следующий их проект будет более интересным.

Спойлерно до жути, практически всё:

А дело было так...
Когда-то тётушка закрутила роман с отцом героя. Батя так очаровался, что когда та его бросила, то застрелился, мать стала психичкой. Герой вырос и решил отомстить тётушке. Подобрался к ней близко и очаровал. тётушка в свою очередь тоже против не была.

Сериал начинается с того момента, когда приезжает молодая героиня. Герой и девушка не знали друг друга. Девушка сразу поняла, что тётушка пошла налево. Сказала своё фэ. Ну, а герой такой мститель, что и её за компанию оприходовал.
В последних сериях в результате несчастного случая, погибает муж тётушки. Его падение по вине тётушки снимает на видео сиделка мужа. Пошел в ход шантаж. Тётушка убивает её. Потом тётушка узнаёт, что девушка беременна от героя и хочет её убить. В результате тётушку убивают копы.
Как я поняла, девушка оставляет героя на пять лет, рожает, воспитывает, потом к нему возвращается.

Лакорн не смотрела, так вскользь... но там и так всё ясно.

Theo 07.09.2017 21:33

Не знаю, может я неправильно поняла из MV, но из него выходит другая история чем из описания...

Главная героиня вернулась откуда-то из-за бугра, где ее увидел в аэропорту главных герой, целующейся трижды (абсолютно по французски даже просто для знакомых и коллег, например) с кем-то там на прощание, и тут же устроил сцену. То есть они были знакомы ранее, и вероятнее всего, что героиня намеренно или из-за недопонимания кинула ранее героя. Он соответственно с тетушкой замутил либо чтобы иметь повод встречаться или иметь сведения о героине, либо случайно...

Но далее с возвращением героини в любом случае началась любовь-месть... Где тетя, скорее всего была лишь средство или временная отдушка...

Кто смотрел - как на самом деле? И стоит ли смотреть? И есть ли где-то английские сабы? Если есть, то просьба послать в личку

Anastasiia 12.01.2018 21:51

Это то чувство когда 1ая серия понравилась больше, чем сам лакорн.
Для меня там очень много было топтания на месте, и много никаких сцен. Но вот что могу сказать, это то что в этом лаке и в Дебрях купидона, мне нравится как играет Найки.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:37.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot