Вопросы к администрации...
 

Вопросы к администрации...

Объясните этот пункт поподробнее.
Запрещено участвовать в другом проекте фсг от лица вольника или запрещено вообще участвовать в любых вольных проектах?

Кать, по-моему, тут ключевой момент в слове "параллельные проекты".

Да, ключевое слово "в ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ проектах". Часто случается так, что подставляя своих же соратников по ФСГ, некоторые идут к конкурентам. И что мы имеем после этого?

теперь все новые проекты согласовывать надо?

Желательно, потому что количество текущих и будущих проектов настолько огромно, что с ними бы расхлебаться...

Интересно, что такое произошло, что пришлось принять столь крутые меры?

Shurka , просто у многих проектов столько, что мама дорогая(((Лучше пусть будет меньше, но зато вовремя законченных)))

Милена, произошло много чего, при чем основным оправданием этих поступков было "отсутствие правила" на эту тематику... вот и пришлось...

Объясняю ситуацию.
1. Про согласовывание проектов.
Проектов столько насоздавали, что мама не горюй и главное обратите внимание что у многих уже по 3-6 проектов (и не фильмов, а дорам, где не одна серия). Сами понимаете с таким количеством не справится человеку физически, получается что один проект идет в ущерб другому. И плюс есть и такое-что потом бросают проекты (я не говорю про всех), а я потому с моими помощниками высунув язык бегаю и ищу на них переводчиков. Не будем же мы бросать проект если уже переведена добрая треть или половина дорамы.

Лучше создавать проекты, когда хотя бы на них есть уже реальная команда, готовая работать. Просто я заметила, что в последнее время многие создают проекты просто как координаторы. В итоге свободных людей на проект может не оказаться. Данное правило необходимо как раз из-за таких случаев.

Вот именно, раньше мы создавали проекты когда уже ТОЧНО был хотя бы один переводчик.

У меня всего 9 проектов дорам на редакции. Тормозят только те проекты, где тормозят переводчики, там, где переводчик работает быстро, то и дорама не тормозит...
Правда в последнее время у некоторых переводчиков стало по 3-4 проекта, и тогда точно тормоз случается, хотя можно было бы и быстрее....

Теперь насчет
Да, я понимаю, что это не всем понравится, может показаться диктатурой.
Но давайте посмотрим на ситуацию с другой стороны.
Мы все члены ОДНОЙ ФСГ, не думаю, что вам будет приятно, если участник нашей же группы пошел в другую группу и перевел(отредактировал) дораму которую планируете вы. Я согласна, что это дело каждого что редактировать и переводить, но повторюсь, поставьте себя на место этого человека. Он думает, что вы с ним в одной группе и бац... такой сюрпрайз. Этот человек сидит и думает, вы с нами или как?

Сима я имен не назвала потому, что те к кому это относится и так знают, в чей огород мой камень. Есть и такие где у человека 5 проектов он справляется на ура, а есть где и с 1-2 проектами тормозят. Вы пройдитесь по некоторым проектам в текучке, там есть треть проектов которые давно не обновлялись. Но зато новые темы по проектам мы создаем систематически. А никому даже в голову не приходит мне предложить помочь со старыми или хотя бы узнать в чем дело, почему проект стоит. Это не приказ... это так мысли вслух...

Люда, насчет согласования - я с вами полностью согласна. Давно предлагала такое решение.
Только вот никто не застрахован, что его команда потом не "развалится" и не разбежится. :(
Очень много проектов лишаются в процессе переводчиков и редакторов и, соответственно, висят.
Не всем интересно работать с тем, что есть, потому и создаются новые проекты.

Согласна. Но ты считаешь, что человек переломился бы взяв ВСЕГО ОДНУ серию на перевод, что бы помочь своей же группе, что бы проект не простаивал? А теперь подумай, если бы КАЖДЫЙ взял хотя бы по ОДНОЙ серии, то многие висящие проекты мы бы закрыли. Разве не так?