Триплексоголик / xxxHolic (Япония, 2013 год, 8/8 серий)
 

Страна: Япония
Трансляция: февраль-апрель 2013 г., WOWOW
Продолжительность: 8 эпизодов по ~27 минут
Жанр: мистика, приключения, драма, комедия
По одноименной манге CLAMP

Anne в роли Итихары Юко
Sometani Shota в роли Ватануки Кимихиро
Higashide Masahiro в роли Домеки Сидзуки
Miyazaki Karen в роли Куноги Химавари

Сюжет:

Старшеклассник Ватануки видит духов. Более того, духи вокруг него так и роятся, что превращает жизнь Ватануки в сущий кошмар. Однажды он попадает в странный дом, который люди в большинстве своем не замечают, а духи обходят стороной. Это магазинчик желаний, заведует которым восхитительная и таинственная госпожа Юко. Если у вас есть заветное желание, здесь вам помогут его исполнить, но придется заплатить адекватную цену. Юко предлагает избавить Ватануки от назойливых духов, а взамен он должен помогать ей в магазинчике...

Официальная страничка дорамы



http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...6d339b65bc.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...21bb16a0d7.png

Перевод - Ydzyme
Редакция - Nikiola (1-ая серия), Sambuka

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии!!!

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...151db31f02.png

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...caf555e6f6.png
добавлены 1 и 2 серии.
http://s2.ipicture.ru/uploads/20121204/S72kg28W.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии/

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...151db31f02.png

На DORAMALAND.ORG добавлена 3-ья серия.
http://img23.binimage.org/c7/84/74/06.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии!!!

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...151db31f02.png

На DORAMALAND.ORG добавлены 4 - 6 серии.
http://img23.binimage.org/1b/cc/ae/01.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 7-8 сериям!!!
Перевод дорамы завершён!

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...151db31f02.png