|
Ваши предложения
Сюда вы можете написать свои предложения по переводу TV-show, музыкальных и видео клипов, передач, интервью и др. http://s2.pic4you.ru/allimage/y2013/...16/3754585.png Дорамы и фильмы в этой теме не предлагать. |
lisaalisaa - Я смотрю Strong Heart оченьь часто...там вечно такой ржачь..и все известные актры и певцы....но перводить не знаю..будут ли)))) Хотя анг.сабы есть))))
|
О да!! Присоединяюсь к Vera. Очень хочется посмотреть Хорошего папочку :5:
P.S. в списке ТВ он есть,но ссылка походу битая, или глючит меня? |
очень бы хотелось перевод:
Sandara Park & Lee Min Ho http://www.youtube.com/watch?v=-9b13...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=fmLqJsCtY_k |
Вопрос насчет 9-го выпуска корейской передачи Night After Night (в котором гостями были ТОП и G-Драгон).
Если я сделаю srt(ass) файл из английского хардсаба к этому выпуску, кто-нибудь тогда возьмется перевести субтитры с английского? на данный момент я знаю о двух вариантах англ. хардсаба: shiareagy (пример первой части), и перевод HQBB |
Хочу предложить парочку сайтов
http://www.kshownow.net/ http://www.mysoju.com/korean-drama/we-got-married/ http://koreanentertainmentportal.blogspot.com/ |
А что скажете насчет шоу "Oh! My school" ?
Не знаю, переводит ли его кто-то другой, если да, то поправьте меня. Но шоу очень забавное, комедийное со знаменитоснями в роли школьников... все как положено, им дают задания, которые они порой очень смешно выполняют ) Там участвовали 2PM, SHINee, U-KISS, Miss A, B2ST, Rainbow, Sistar, F.T.Island и многие другие. Пилотный выпуск - http://www.youtube.com/watch?v=hbC9Xqs-Lxk |
Цитата:
Это шоу у нас уже переводят: http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13232 Просто у шоу поменялось название и оно идет под новым названием. |
Цитата:
Все, вопросов больше нет... Я в восторге :25:1 |
У мя вопросик:"Haptic Mission"(с участием F4и др)-это же шоу,как я поняла уже давно,я просмотрела его с англ.сабами,а на русский его переводить не будут???иль уже переводят?????Заранее Спасибки!!!!
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 00:32. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot