Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Патчара - бесстрашный воин / Sira Patchara Duang Jai Nak Rope (Таиланд, 2010) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19732)

mai 03.03.2014 05:37

Патчара - бесстрашный воин / Sira Patchara Duang Jai Nak Rope (Таиланд, 2010)
 

Название: Sira Patchara Duang Jai Nak Rope / ศิราพัชร ดวงใจนักรบ
Патчара - бесстрашный воин (Сердце воина)
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, экшн
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=EP-tXPjQPMQ

В ролях:
Sornram Tappituk (Num)
Rita Sririta Jensen
Yardthip Rachapal
Chai Chatayodom Hiranyatithi
Mick Boromwuti Hiranyatithi
А Пасин / A Passin Reungwoot
Tao Adisorn Athakrit
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Описание:
В небольшом государстве Мина Лин произошел государственный переворот. Власть захватил жестокий генерал. Наследнику с матерью удалось бежать. Их приютила королевская семья соседнего государства. Но и здесь наследник подвергается опасности. Было решено воспользоваться помощью друга семьи. Так Патчара попадает на базу тайского спецназа для дальнейшего военного обучения, а также знакомится с детьми тайского командира. Поначалу они встретили Патчару в штыки, но очень скоро брат стал другом, а сестра возлюбленной. Но и в Таиланде на принца было совершенно несколько покушений. После завершения обучения принц возвращается на родину, где узнаёт, что в обмен за поддержку, он должен жениться на принцессе этого королевства. (c) mai

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022953
http://www.youtube.com/playlist?list...mVlVHGuNoT7jL1


mai 29.03.2014 04:41

Решила глянуть....затянуло. Классный лак. Что то наподобие Лунной короны про тридевятое царство. Только тут прЫнц в изгнании. Нум красавчик. Как прынц то с длинными волосами, а как только новобранец так стрижка с крашенной челкой.
Ят и Чай вообще крышесносная парочка, у Нума и Риты романтык с ревностью и занюхиванием платочка дамы. Злыдни как всегда жизни не дают. Вот такая сказка на ночь!
Ох, бабоньки...весна! Потянуло на романтык без сэкоса, т.е. на тайские лакорны!
Уж сколько я их пересмотрела, а не перестаю удивляться...Смотрю подготовку тайского спецназа и так жалко мужиков! Чего они там не делают, чтобы доказать профпригодность. Орлы! А нужно проверять совсем другим способом. А именно.... дать бабу и отправить в лес!!! Полный атас! И каблуки сломала..неси её, и ножка болит, истерики на каждом углу. Реально хочется всплакнуть по солдатику:4:1, а еще хочется стать молодой, красивой, а рядом чтобы был военный типа Нума,Чая и Вилли из лака Принцесса с Анной. Терпение у них ангельское! Не грех их фотки хранить под подушкой:6: Героиню Риты можно заткнуть только показав очередную рану на теле. Она медик. Сначала показали её вполне адекватную. Папа и брат военные и она крутая с пушкой все мишени положила, но потом начались немотивированные истерики. Этим частенько грешат лаки. Из героини делаем дурочку.Чтобы показать всю степень опасности в лесах Тая, численность вражеских сил реально превышает численность армии Тая. Но этим не удивишь. В индийском кино один герой может сам их уложить. Но когда у поверженного врага даже оружие не берут, а убегают с пустыми руками... Люблю смотреть тайские боевики! В последнее время реально подсела. По крайней мере мужики крутые, а не делают шо мама скажэ:6:

У нас есть один сериал с Нумом в переводе. Это Вор, укравший моё сердце. Просто его лаки мало кто ансабит.
Я упиваюсь военной составляющей этого лака.
Значит так...борется герой со злыдней в тесном контакте и перевес на его стороне. Встает и стреляет в злыдню. Злыдня потом тоже встает ибо был в бронежилете. Не почувствовать , что тот в бронежилете??? Дальше еще веселей. Догнал злыдня героя. Перестрелка. Стоят друг против друга. Я тебя сейчас убью...упс патроны закончились. Нет я сейчас тебя убью... упс тоже патроны кончились. Бой на ножах...раненный злыдня падает в кусты. Думаю скоро вылезет...

Досмотрела эту жестокую сказку...:
Бедному воину больше всего доставалось от своих. Несчастный умудрился замутить с тремя девушками, а у тех братья и защитники. Одну любил, другая типа династический брак, а третья его любила безответно. Так что мужик был в печальке.. мало того что остался без государства нужно было назад отвоевать, так еще и любить того кого хочешь низззя!
Жизнь отдавали за родину другие персонажи, так сказать идейные:6: а этот бродил со своей возлюбленной и любовь крутил и пытался сделать самоубийство острым предметом ибо зло не мог искоренить!
Главная пара Нума и Риты мне не понравилась(химии я не почувствовала между ними, а по отдельности нравились:6:), а вот кто классно смотрелся так это Чай и Ят. Молодцы до конца чудили.
Еще у меня была возможность в этом лаке посмотреть и сравнить двух братьев Чая и Мика. Возник вопрос ...они родные???

Leoka 29.03.2014 23:43

Как же интересно вы описываете, сразу посмотреть захотелось:6: только вот никто не горит желанием лакорны с Нумом

Ну по крайней мере хоть патроны закончились, значит есть шанс на адекватность:1: В голивуде вон по 200 патронов в обойме и гг, который оружие ни разу в руках не держал отстреливает врагов со 100% попаданием. А тут Нум, я так понимаю, профессиональный военный, так что все нормально, можно и на ножах)))

msv24 14.06.2016 14:56

ОСТ





Часовой пояс GMT +4, время: 02:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot