Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Актрисы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=153)

- - [актриса] Аясе Харука / Ayase Haruka (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=13371)

[актриса] Аясе Харука / Ayase Haruka

https://i.ibb.co/KFDsRdZ/res0d512ca1...57555cb9fr.jpg

Аясэ Харука / Ayase Haruka

Имя: Аясэ Харука (綾瀬はるか)
Дата рождения: 24 марта 1985 года
Место рождения: в Асаминами, префектура Хиросима.
Настоящее имя: Тадэмару Ая.
Спорт: марафонский бег и баскетбол.
Хобби: просмотр фильмов, караоке.
Размеры (см): 88-61-91 (Источник: Official biography, 2006)

Дорамы:

Фильмы:

источник: http://wiki.d-addicts.com/Ayase_Haruka

симпатичная) она мне очень понравилась в мерцании светлячков)))

согласна=) после Tatta hitotsu no koi она моя любимая актриса! :82:

Сато Такеру и Аясе Харука сыграют вместе в новом фильме.

Было объявлено, что Сато Такеру и Аясе Харука исполнят главные роли в новом фильме “Real Kanzen naru Kubinagaryu no Hi”, режиссёром которого будет Куросава Киёши. Хотя Сато и Аясе уже снимались вместе для рекламы, это будет первый раз, когда они сыграют вместе в кино.

Тык:

Фильм основан на получившем премию романе Инуи Рокуро “Kanzen naru Kubinagaryu no Hi“, и это история любви между 'Коичи' (Сато) и 'Ацуми' (Ayase), которые являются друзьями детства и в конечном итоге полюбят друг друга. Ацуми находится в коме после попытки самоубийства, и Коичи пытается разбудить её, используя "зондирование", которое является новой технологией в нейрохирургии для общения и проникновения в сознание человека, находящегося в коме. Проникая в подсознание Ацуми, она просит Коичи найти картину, написанную ей давным давно.

Что касается самого сценария, как герои отметили:
«Я весь дрожал, потому что это было слишком захватывающе. Я не мог оторвать глаз от сценария до самого конца истории.» (Сато)
«Я был очень взволнована!» (Аясе)
Кроме того, они поделились совоими впечатлениями друг о друге.
Сато сказал об Аясе: «Я открываю для себя что-то новое о ней, что удивляет меня, каждый день.», а Аясе сказала: «Он очень надежный человек. Хотя я и старше его, я воспринимаю его как своего "семпая".»

Вместе с Сато Такеру и Аясе Харукой в фильме снимутся такие актёры как Накатани Мики, Одагири Джо, Сометани Шота, Хорибе Кейске, Мацушиге Ютака и Коидзуми Кёко. Как сообщается, они рассматривают возможность выставления фильма на 66-ом Каннском кинофестивале.

Выход фильма “Real Kanzen naru Kubinagaryu no Hi” планируетя на начало лета 2013 года.

tokyohive
Перевод: Hyesun

Дорогие переводчики, планируется ли перевод дорамы Yae no Sakura?
Я знаю, что какая-то команда взялась за перевод, но мне лично он не понравился из-за наличия ошибок. К тому же они вроде дропнули, т.к. раздача на рутрекере исчезла.
Буду очень признательна, если кто-то начнет переводить!
P.S. Я сама не в состоянии переводить попросту из-за отсутствия уверенного навыка владения иностранным :)

Новый фильм "Ресторан Хоннодзи"

Выходит новый фильм, в котором героиня Аясэ попадает из современности в прошлое, в один из переломных моментов японской истории. Зная актрису, не удивлюсь, если это будет комедия.

https://www.youtube.com/watch?v=O4xBQf35jKo

Аясэ Харука в фильме "Tonight, At Romance Theater".

постер:

твиттер