Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=336)
-   -   Семь секретарей / 7-nin no Hisho (Япония, 2020 год, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26222)

Ангел с генами Дьявола 01.10.2020 16:02

Семь секретарей / 7-nin no Hisho (Япония, 2020 год, ? серий)
 

Семь секретарей
7-nin no Hisho

Оригинальное название: 七人の秘書
Производство: Япония
Трансляция: с 22 октября по четвергам в 21:00 на канале TV Asahi
Жанр: драма
Режиссёр: Тамура Наоки
Сценарий: Накадзоно Михо
Официальный сайт: https://www.tv-asahi.co.jp/7-hisho/

В ролях:

Кимура Фумино
Хиросэ Элис
Нанао
Сим Ын Гён
Осима Юко
Мурои Сигэру
Эгути Ёскэ

Описание:

Мотидзуки Тиё и Тэруи Нана работают секретарями в одном банке. Хасэ Фудзико, Пак Са Ран, Казава Мива тоже служат при важных людях в полиции, больнице и правительстве префектуры соответственно. Вместе они являются «безымянными» секретарями и ничем не выделяются на фоне рядовых сотрудников. Но их основная задача - верно служить и, оставаясь в тени, помогать различным людям с их проблемами. Они ловко справляются со своей «деятельностью», используя свои навыки, конфиденциальную информацию, соцсети и связи. Иногда они избавляются от безжалостных лидеров, погрязших в коррупции и «грязи». Эти секретари и их лидер «человек-тень» Бан Кейтаро постепенно начинают менять японское общество, избавляя его от «грязи».

Garanchou 31.10.2020 01:27

Первые две серии очень понравились.

4-я серия убила наповал!
:74:
Спойлер!:

Кто это там, стоя на эскалаторе, усердно фотографирует под юбкой у стоящей впереди девушки? А это регулярно упоминаемые в японских фильмах и сериалах извращенцы. В данном случае они не щупают девушек в переполненных вагонах, а шустро наводят камеру смартфона под юбку и фотографируют.
Но это еще не все! Как известно, японское женское нижнее белье отличается разнообразием расцветок, поэтому у подобных вуайеристов собираются целые коллекции фотографий трусов с клубничкой, с котиками и с другими не менее веселыми рисунками. Они их распечатывают, складывают в альбомы и хвастаются друг перед другом на своих регулярно проводимых сборищах. Произведения искусства, чо уж там...
Когда информация о подобной деятельности доходит до "команды секретарей", единственная кореянка в их сообществе задает риторический вопрос, повисающий в воздухе без ответа: "Всё ли с Японией в порядке?" :)

Лично я могу возразить ей только тем, что в сеульском метро сам лично видел вагоны "только для женщин", а на автовокзале в Тэгу перед эскалатором на подъем(!) видел предупреждающую табличку на корейском и английском языках, о том, что делать фото под юбкой у женщин - уголовное преступление :)


Часовой пояс GMT +4, время: 11:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot