Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Любовь, которая убивает / A love to kill (Таиланд, 2017 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21662)

msv24 13.02.2015 21:20

Любовь, которая убивает / A love to kill (Таиланд, 2017 год)
 

Название: Любовь, которая убивает / A love to kill / รักซ่อนแค้น
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 26 июля 2017 (среда-четверг)
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма
Канал: ONE HD
Компания: Exact

В ролях:
Нью Чайпон / New Chaiyapol - Peun
Вилл / View Wannarot Sontichai - Inthira
Ак Акарат / Ак Akarat Nimitchai as Warin
Пик / Peak Pattarasaya as Soy
Ice Sarunyu Winaipanit as Mek

Описание корейской версии:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey
Это ремейк корейской дорамы



Сравнение героев двух версий:


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...buqWe4Horv8yJl

mai 13.02.2015 21:50

Ну, что хочу сказать....если меня поставить рядом с этим мальчиком, то поверьте...я выгляжу намного брутальней!!!

Jasormin 13.02.2015 21:57

Да уж сказать нечего. Вторая новость, которая убила)))) Прости, я люблю тебя, Любовь, которая убивает - оба лакорна уже на этапе каста так себе варианты ремейков... Вот только интересно, музыку свою сделают или перепоют.

msv24 19.02.2015 21:05

Новая информация! Главную героиню будет играть Вилл.
У меня раздвоенное чувство, я люблю Вилл, но мне совершенно не нравится главный герой. Не хочу видеть их в паре. Тогда бы уж лучше взяли Тумку))

Сравнение героев двух версий:
Видео о лакорне:



Сталкерша Сы Фэна 19.02.2015 21:21

Я так люблю корейскую версию...
Эх...с лакорнами я не сильно-то знакома, но точно видела там брутальных мужичков :6:
Просто этот мальчик на мишку смахивает из мультфильмов, глазки добрые, тоскливые, сам такой мягкий (словно маму ищет))))

Графиня Яда 20.02.2015 00:35

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1349216)
Я так люблю корейскую версию...
Эх...с лакорнами я не сильно-то знакома, но точно видела там брутальных мужичков :6:

В лакорнах есть своя изюминка, если это не ремейки на корейское мыло (они ж фанаты Кореи). Лучше б включили фантазию и придумали что-нибудь свое.

msv24 11.03.2015 11:29




Hatshepsut 28.03.2015 12:38

Вилка прям меня поражает с каждым разом, умничка

Leoka 04.04.2015 19:42

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1350477)
Сравнение героев двух версий

Ну что сказать... в оригинале Гарри Поттер симпатичнее будет

msv24 20.07.2015 07:21

Вышел тизер





Часовой пояс GMT +4, время: 03:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot