Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Здравствуй, мама / Hi Bye Mama (Корея, 16 серий, 2020 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25966)

Cale 07.04.2020 18:40

Здравствуй, мама / Hi Bye Mama (Корея, 16 серий, 2020 г.)
 

Здравствуй, мама
Hi Bye Mama


Оригинальное название: 하이바이마마
Альтернативное название: Привет, прощай, мама / Привет пока, мама
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мелодрама, фантастика
Режиссер: Ю Чжэ Вон (Король старшей школы, О мой призрак, В духе мелодрамы, Завтра с тобой, И миллион звёзд падёт с небес)
Сценарий: Квон Хе Чжу (Звук твоего сердца, Достойная пара)
Канал: tvN
Выпуск: сб-вскр 21:00

В ролях:

Ким Тхэ Хи, Го Бо Гёль, Cо У Джин, Ли Кю Хён, Ли Ми Юн, Ю Ён, Юн Са Бон, Пэ Хе Сон, Чхве Дэ Сон, Сим Ван Джун


Описание:
Ча Ю Ри (Ким Тхэ Хи) сохранила позитивный взгляд на вещи, несмотря на то, что провела последние пять лет в качестве призрака. Из-за неудовлетворенного желания быть рядом с дочерью, Ча Ю Ри не может покинуть этот мир, и в итоге она чудесным образом получает возможность вернуться в семью на 49 дней.
Чо Кан Хва ( Ли Кю Хён) – торакальный хирург. Потеряв жену, которая была его первой любовью, за 4 года до текущих событий, он становится отцом-одиночкой и трудоголиком. После смерти супруги его личность полностью меняется. Когда его жена внезапно возвращается с того света, при этом выглядит точно так же, как в день смерти, жизнь мужчины переворачивается с ног на голову во второй раз. (c) дораматв


Cale 07.04.2020 18:49

А теперь подробнее, пожалуйста, кто кем хотел воспользоваться :6:
У Oh My Ghost и Hi Bye Mama, кстати, один режиссер. Наверное, поэтому есть разные намеки и пересечения)

efg1973 24.04.2020 12:53

Досмотрела до 10 серии, Пока кажется, что Соу и без мамы призрака обладала-бы задатками шамана.
отсылки к Oh My Ghost улыбнули, Правда там, вроде как, все закончилось, или это временная петля?
Нравятся; мама глав.героини, и ее подруга, шаманки как на подбор.
Жду финала, хотя зная корейцев, немного стремновато.

Дорама с сюжетом.... Обсуждение которого ломает не мало копий.
Понравился последний твист, с желанием ее матери.
Больше понравились, второстепенные персы.
Смотреть, пожалуй стоит, но многие ходы и поведение персонажей, спорны.
Жаль, что Соу осталась единственным ребенком в семье.

perekatipo 14.08.2022 06:35

Только сейчас прочла, что маленькую девочку играл мальчик!
Дорама неплохая. Начало понравлось больше, конец немного затянули.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:31.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot