Служанка / The Housemaid (Южная Корея, 2010 год, фильм)
 

The Housemaid / Служанка

Страна: Корея
Год: 2010
Жанр: драма, триллер, +18
Продолжительность: 104 min
Режиссер: Im Sang-Soo

В ролях:

* Jeon Do-yeon - Euny
* Lee Jung-jae - Hoon
* Seo Woo - Hae-ra
* Yoon Yeo-jeong - Byeong-sik
* Ahn Seo-hyeon - Nami
* Park Ji-young - mother-in-law


Описание:

Это римейк одноименного фильма, выпущенного в 1960 году в Южной Корее.
В центре сюжета любовная история обрученного хозяина и домработницы.
Их связь до добра не доводит.

На кинопоиске трейлер с руссабом появился
http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/446140/

Скорее всего его даже в наших кинотеатрах покажут. Не могу дождаться :25:1

Кстати, девочки, плакат - блеск :)

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

Приятного просмотра!

Спа-си-бо!!!
Как же я его ждала))
Девушки - умнички =) Поздравляю с релизом)

http://i294.photobucket.com/albums/m...usemaid_10.jpg

Спасибо огромное за работу над этим фильмом))) Смотрела на одном дыханиии..... Сюжет клевый меня порадовал.. а концовка просто жесть....

спасибо вам ребята!я думала еще год придется ждать и даже не надеялась, что фильм переведут!глубоко признательна Вам.

Посмотрела я наконец столь долгожданный фильмец... Впечатлений море, как положительных, так и отрицательных 0_0
Очень реалистично и жизненно, много сцен от +18, но они явно не лишние.

Избалованные богачи и наивная простоватая девушка. Изначально не предвещает ничего хорошего. Конец убийственный. Сильно. И больше всех жаль Нами. Самый светлый и добрый человечек картины :)

Фильм однозначно на любителя. Мне очень понравилось. Но ничего общего с той же Тайной любовью, как казалось раньше, нет.

Спасибо команде за работу ^^

Что верно, то верно. А казалось бы, что может быть плохого от работы у богачей? Но это не просто богатые люди, они испорчены до такой степени, что считают себя выше всех правил и морали, счиают, что все, у кого нет денег - недостойны даже взгляда, так, домашний питомец. которого можно выкинуть в любой момент.