Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   7000 дней, что я любил тебя / The Time I Loved You, 7000 Days (Корея, 2015, ? серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21336)

Szaffi 23.12.2014 08:48


Название: 너를 사랑한 시간, 7000일 (neo-leul sa-rang si-gan, 7000-il)
Страна: Корея
Жанр: мелодрама
Начало показа: 27 июня 2015
Канал: SBS
Сценарий: Чон До Юн (Jung Do Yoon)
Режиссер: Jo Soo Won

В ролях:
Ха Джи Вон
Ли Чжин Ук
Yoon Kyoon Sang

Описание:
ремейк тайваньского сериала In time with you
Романтическая комедия о мужчине и женщине, которые дружат уже 20 лет (7000 дней). Когда им исполнилось тридцать, они решили заключить договор о том, что первый вступивший в брак до 35 получает крупную сумму денег. Они пытаются обогнать друг друга в этой свадебной гонке, "помогая" отсеивать потенциальных супругов, не подозревая, что делают это из-за любви к друг другу. В тайваньской дораме они дружили 14 лет, корейцы удлинили их дружбу еще на 6 лет, получилась красивая цифра 7000 дней.(c) Olga Dal

Скачать ОСТ



Szaffi 23.12.2014 11:32

Очень хотелось бы в главных ролях увидеть Ю Сын Хо и Кан Сору.

мне их парочка нравилась в Тайне четвертого урока.

У Соры бы хорошо получилась героиня, на мой взгляд.

MsMamaGala 23.12.2014 11:53

Всегда с тобой нежно мной любима и кроме Ариэль Линь и Чен БоЛина я совсем никого не представляю. Вернее, я боюсь, что корейцы не смогут передать ту особую атмосферу, свойственную оригиналу. С другой стороны, я боялась за Кантабиле, а оно оказалось великолепным. Все в руках режиссера, сценариста, актеров, но, главное, в руках провидения.

irilika 23.12.2014 15:31

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1334897)
Очень хотелось бы в главных ролях увидеть Ю Сын Хо и Кан Сору.

мне их парочка нравилась в Тайне четвертого урока.

У Соры бы хорошо получилась героиня, на мой взгляд.

Ине тоже нравится эта пара, но они очень молоды, а героям дорамы от 30 до 40, там большой временной промежуток.
Все-таки тут нужны более взрослые артисты.

Вижу в роли героини, конечно, Гон Хё Чжин,или Син Мин А, или Мун Чэ Вон, героиня должна быть нежной, красивой, притягательной, и при этом быть немного стервой, леди бизнесвумен. )
Мужчин у нас достаточно в Корее такго возраста. Навскидку Го Су, Со Чжи Соп, Кон Ю, и так далее.

Szaffi 23.12.2014 15:49

Кон Ю - классно! с Гон Хе Джин!
но это слишком хорошо, чтобы быть правдой ))

прочитала тут, что сценарист оригинального сериала Xu Yu Ting хотел бы увидеть в главных ролях So Ji Sub и Jeon Ji Hyun.

но мне кажется, что он слишком солиден и тяжеловесен.
Мне кажется, что герою должно быть 30-31 год, как и героине, и хотелось бы актеров в таком же возрасте.

На самом деле сценаристка выбрала 4 корейских актеров, которых бы она хотела увидеть в главной роли в корейском ремейке- Со Чжи Соп или Кон Ю, на женскую Чон Чжи Хён или Чон Ю Ми
http://koalasplayground.com/2014/12/...ke/#more-62803


aversa 23.12.2014 16:02

не знаю, как по мне они все "тяжелые" для этого. И Гон Хе... ну я против, что тут скажешь))
Героине было 30, там вся дорама на этом построена
ЗЫ. Хотя я сама не знаю, что хочу. Все равно, наверно, смотреть не буду.

Cruella 23.12.2014 16:18

Пускай опять какую-нибудь проверенную пару воссоединяют под это дело. Обреченный во многом за счет актеров выехал.

Беата 23.12.2014 16:43

Не хочу в этой роли Гон Хе Джин. По-моему совсем не тот тип. И Гон Ю не надо.Я понимаю, что у корейцев может быть немного другой взгляд. Но герой из тайваньской версии был немного инертный и мягкий парень. И Гон Ю таким? Нет, не надо, ему такое, он такой мимичный. И да лично я тоже за 30-летних, ну может от 27 до 33 лет(есть ведь отлично сохранившиеся). Не хочу притягивать за уши возраст. Даже не представляю кого можно на эти роли.

irilika 23.12.2014 18:02

:)) Хорошо, если помоложе, то Ю А Ин, уж он то сможет сыграть мечтательного юношу, который кидает тайком влюблённые взгляды на подругу.
А актриса Шин Мин А, у них разница всего два года.

Plappi 24.12.2014 11:19

о, Szaffi уже написала )))
Мне интересно, а которая Чон Ю Ми имеется в виду?
Апд. Нашла которую. Интересную мне :-)
Я буду одинаково рада и Сопу и Ю. Только у Кон Ю два фильма грядет. Успеется ли?


Часовой пояс GMT +4, время: 21:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot