Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2009-2010 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=155)
-   -   Расколотая радуга / The Cracked Rainbow / Roong Rao (Таиланд, 2010) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20368)

mai 10.06.2014 23:07

Расколотая радуга / The Cracked Rainbow / Roong Rao (Таиланд, 2010)
 

Название: The Cracked Rainbow / Roong Rao / รุ้งร้าว
Производство: Таиланд
Год: 2010
Продолжительность: 12 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, триллер
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=KdmQDdRASLw
https://www.youtube.com/watch?v=WYAgNUq1izo
https://www.youtube.com/watch?v=lVKuom6KK4w
ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=dbRSb-HIYIc

В ролях:
Бэнс / Benz Pornchita Na Songkhla
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn
Нок / Nok Jariya Anfone
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana
Ning Panita Pattanahirun
Dee Chanana Nutakorn
Penpeth Penkul (Jeb)
Duke Panudeth Wattanasuchart
Kriengkrai Oonhanun
Withit Lad

Описание:
Известие о том, что у главы семьи связь с другой женщиной, привело к трагедии. Мама героини погибает в автокатастрофе, а спустя некоторое время любовница переезжает к ним в дом. Героиня не смогла к этому спокойно отнестись и после череды скандалов уезжает за границу.
Болезнь отца вынуждает Рун вернуться. Она намерена возглавить семейный бизнес и избавиться от этой женщины. Но не всё так просто...вскоре у Рун начинаются проблемы со здоровьем и она попадает в ту же клинику, что и отец. Перед Рун открывается совершенно неприглядная правда. Они с отцом стали жертвами алчности и коварства любовницы. Казалось выхода нет...но, если есть человек, которому твоя судьба небезразлична, появляется шанс на спасение. (c)mai

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...IBTLp30SbJWPRD

Beta 11.06.2014 01:26

Пролистала начало и конец. Судя по всему одна злая тётка всячески вредит семье героини. Папу отправили в дурку и мучают уколами, а он верещит, как резаный свин. Героиню тоже доводят, но герой её спасает, а она то никакая, то его дубасит, как врага. Пока целиком смотреть нет желания.

mai 28.07.2015 03:06

Вот довели...она и треснула. Значит на психику давят...вот и триллер.
Я посмотрю позже. Хочу на пару Аун+Бенс в молодости посмотреть.
Света вредительница :6: залила ОСТы Волшебства... я послушала, пошла смотреть уж не знаю в который раз лакорн....загорелась Ауном и решила новое посмотреть.

Да уж...сериал в традиционном стиле, грех такой не посмотреть...
...:







Я в прошлом году Корею практически не смотрела. В этом уже парочку проектов и то для того чтобы быть в тренде :6: Но всё равно не моё и только малость трогает...и то иногда.
Другое дело Таиланд. Темы острее, события ярче, практически тайны всегда на поверхности. Героини может быть бедные, несчастные и забитые, но к счастью никогда не кривляются. Я это на дух не переношу. Слезами могут затопить, но пучеглазыми дурами не выглядят :6:
итак:
Наша героиня только что вернулась из ссылки.
Папа погряз в любовной связи, мать узнала, ушла из дома, но в дороге попала в аварию и погибла. Отец, как и полагается, наверное, даже не выждав 40 дней, привел любовницу домой. Героиня взбесилась и устроила скандал. Папа осерчал, ударил и отправил за кордон.
И вот героиня вернулась, ибо папа сошел с ума и находится в психлечебнице. Первым делом выбросила все вещи любовницы из дома, а её потеснила в компании.

Задавать вопросы, типа если не жена, то как могла стать опекуном и определить в дурку, или командовать в компании :6: Значит жена!:6: А, если жена, то почему ушла из дома, если имеет право на дом? В Корее бы уже вопросов назадавали, а тут ничё так...так и надо :6:

Нашего героя можно охарактеризовать, как в семье не без урода. Вся семья состоит из злыдней, а он мать Тереза :14:1 Поэтому подслушав разговор матери с единомышленником(кто он? я еще не разобралась, но живёт с дочерью, которая подбивает клинья к герою), он узнал, что прямо в аэропорт направлены два киллера, переодетые в работников компании, которые должны встреть героиню и пристрелить :18:1 Недолго думая, герой едет в аэропорт, но упускает героиню. Прозевали её и киллеры, а героиня прямиком к папе. Оценив состояние отца, героиня покидает заведение и попадает под прицел. Киллеров вовремя заметил герой и прикрыл героиню. Получил ранение в руку. Приехала мать, а нужно отметить, что герой является сыном этой любовницы-злыдни, получила холодный приём, а уж дальше последовали события описанные выше.
Так что вернувшись домой к сыновьям, злыдня начала придумывать план мести. Женщина она с фантазией, ведь удалось упрятать богатого папочку героини в лечебницу и там держать под контролем с помощью купленного врача, значит и доченька скоро допрыгается, ведь помощников у злыдни пруд пруди.

И напоследок... у героев странные связи. Они знакомы с детства, или рядом жили или злыдня какая-то родычка, но маленькие герои играли вместе и герой всегда защищал героиню от своего брата-злыднюка.
вот так разобратся....:
Да уж...деньги до добра не доведут....
...богатая девушка, а защиты нет никакой. Есть у неё поддержка в виде какой-то тётки, но этот так :3:1 Самое интересное, видят же что она невменяемая и как-то наплевательски отнеслись, а ведь должны были быть подозрения. Не может адекватный человек буквально за ночь окончательно спятить!!! В больницу её тащите, анализы сдавайте :14:1

К моему величайшему сожалению, я пока не поняла, почему служанки на стороне злыдни??? Я думала, что если героиня знает служанку и так с ней приветлива, то по крайней мере она еще служила, когда семья была цела, а тут оказывается, что служанка может пойти на такое преступление! Да и дочка тоже. Приправили еду несчастной галлюциногенами и еще спрашивают вкусно ли? Сверхцинизма!!! :18:1
Так что я бы на месте героини питалась бы дошираком! И ничего, что.....зато сама залила и съела. Тут еще один момент....ты же богатая, но на тебя было нападение, усыпили-утащили в лес и если бы не герой точно бы закопали, так какого ты жмёшься и не наймёшь охрану???:14:1 Еще и второй момент...папу уложили в дурку при злыдни, так почему ты, доченька, да не поведёшь папу по другим врачам? Съездила на худой конец в Европу на консультацию, а то пока чухалась, так определит мачеха в соседнюю палату! :14:1
Смотрю сериал и понимаю, что тайцы в какой-то мере правы. Старших нужно слушать, у них есть опыт! Вон злыдни так разводят молодёжь :1: так плетут интригу, что любо дорого посмотреть на это ассовское мастерство!!! Так всё тонко, играют на чувствах, что бедняжечки сами не понимают как попали в паутину.

А зачастую и мозгов не хватает молодым...вот взять брата героя. Из-за того что он на стороне матери, та старается его в компании сделать начальником....вот здраво рассудить))) Для кого , как правило стараются родители? Правильно! Для детей!!! Но дети иногда думают задним местом....как это можно еще назвать???
Дядько полностью на стороне твоей матери, делает грязную работу. Семьи повязаны намертво и тот младший придурок...по-другому никак не назову...берет и насилует дочку этого сообщника :74: а когда узнаёт, что та беременна, так вообще сбивает машиной, что та в коме.
Вот, что папа желает сделать с тем, кто сбил его единственную и любимую дочурку? Так что героине очень повезло, что она в один просветленный момент сбежала, встретила эту парочку и засняла всё на видео! :1:
Так что герои еще бы долго добивались правды, если бы сами злыдни так себя не подставили. героине осталось только отослать видео и вуаля. Злобную семейку наказал дядько.
К концу сериала еще один придурок не думал ни о чём :6: Крутишь ты амор с медсестрой, которая с тобой по уши в криминальных делах, так нечего заводить еще одну любовницу на работе и что еще хуже.... дарить драгоценности :6:
Сообщницу медсестру хоть и убил, но документы, обличающие докторишку, она успела передать в надёжные руки :6:
История закончилась для кого как...:
...сбитая бывшая девушка героя в коме, но папа успел подонка посадить в тюрьму и нанять парочку рецидивистов, чтобы там того частенько насиловали. С доказательствами на руках героиня пошла в суд и всех злыдней засадила, кроме дядька. Тот был убит при задержании. Так что для героини и её отца всё закончилось хорошо.
Еще когда героиня лежала в больнице, наёмный убийца убил её тётю. Хотя, если честно, я так и не поняла зачем её убили. Когда варилась эта каша с доведением героини до психлечебницы, эта тётя развлекалась с молодыми парнями, была у неё такая слабость, так же её соблазнил и убийца. Она же его затащила сама к себе. Одним словом, тётя там была не боевая и угрозы не представляла никакой. Вот кто реально помогал, так это доктор и еще один пожилой мужчина, я так поняла, что родственник или друг отца. Эти персонажи появляются в середине лака, ну и герой. Молодая служанка после гибели матери тоже начала искать защиты у героя и выложила всю правду.
С доктором им вообще повезло. Клиника-то была частная и глава больницы отдал на лечение героиню именно этому доктору, ну тот потихоньку понял в чём там дело. Хотя поначалу помешал герою выкрасть девушку из клиники.

В конце герои, как всегда, пострадали. После вынесения приговора, герой холодно общался с героиней и она это расценила, что он обиделся на неё, тем более что вскоре его мать повесилась в тюрьме. Тогда героиня решила работать не в офисе, а уехала непосредственно на курорт и когда герой приехал, она сказала, что выходит замуж за доктора.
Но доктор раскрыл правду герою и тот инсценировал попытку утопления:6: Героиня якобы его спасла и орала, что любит его. Помирились и, наверное, поженились.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot