Наше время / Our Times (Тайвань, 2015 г., фильм)
Вложений: 2
Оригинальное название: 我的少女時代 (Wo De Shao Nu Shi Dai) Страна: Тайвань Год выпуска: 2015 Продолжительность: минут Жанр: драма, романтика Режиссер: Чэнь Юйшань В ролях: Вивиан Сyн - Линь Чэньсинь Даррен Ван - Сюй Тайюй Деви Чень Дино Ли Бернис Цай Йен Чэнь Линь Хэсюань Гуо Вэньи Алина Чжэн Энди Лау Джо Чэнь Джерри Янь Кристи Чу Джек На Чу Чун Хэн Описание: Режиссерский дебют известного тайваньского продюсера Чэнь Юйшань, ставшей широко известной благодаря таким сериалам, как Следующая остановка - счастье, Лань Лин Ван, Моя королева, Леди и воровка, Меркантильная королева, Принц-лягушонок и многим другим. Этот фильм - дань уважения своим школьным годам, выпавшим на начало 90-х годов. Альтернативные постеры:
Кадры:
Трейлер:
Видео:
Перевод - Cale Редакция - Lady Flame Оформление темы - Mentha Таймингер - Mad}{Fly Тайпсетер - Mar222ina Релизер кинотеатра - msv24 Релизер трекера - Nicka |
Тизер
ОСТы:
BTS:
|
Какая прелесть)) Люблю школьную тематику))
В принципе по трейлеру всё уже понятно :6:)) И еще я вижу Энди Лау *______* Будем ждать (спасибо за темку)))) |
Дорогая команда, на авистазет выложен фильм со встроенным ансабом.
|
В первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к фильму! Конечно, пока фильм добрался до релиза, эмоции переводчика малость поостыли, но тем не менее фильм оставил после себя самые приятные эмоции. Нет, он просто непередаваемо восхитителен :19:1 Линь Чэньсинь и Сюй Тайюй вошли в мой список лучших пар тысячелетия )) Хотя финал меня и покоробил слегка :3:1 Но об этом, возможно, потом ^___^ Огромное спасибо всей нашей команде, а также обитателям Китайских грамот... (и отдельно - boo) за то, что этот фильм наконец увидел мир )) Ура, товарищи! :a024: |
|
Не могу молчать про финал. Они все испортили сменой актеров :4:1 Такое прекрасное воссоединение могло бы быть, а тут... не до конца прочувствовалось((
Фильм задорный, мимишный и нераздражающе наивный :))) Эх, где вы, годы молодые? :6: Спасибо за перевод :) |
Чудесный, милый, подкупающий своей наивностью фильм про ту самую первую школьную любовь,
которая по всеобщему мнению, никогда не бывает счастливой (но мы то знаем, про волшебные киношные исключения :15:1 ))) По уже традиционному сценарию сначала мы от души посмеемся, обязательно вспомнив себя в чудесные годы, когда при объекте мечты, поведением была достойна вип-палаты в дурдоме))) Затем, в умилительности взглядов героев, на сознание падет розовый туман) И вот тут совсем незаметно подкрадется тот самый трагичный момент... А вдруг спойлер :):
Но сами отношения Тайюя и Чэньсинь прям эталон тех самых бескорыстных чувств, которые как раз и бывают в пору первой любви) Цитата:
Другой вопрос, что прошло столько времени перед их воссоединением, это да... Но как она сама сказала, в то время не было "фейсбука"... Команде огромное спасибо за работу над фильмом)) Ну вот идеально для таких романтиков, как я) И посмеялась и поумилялась, и даже чуток взгрустнулось, что "так и не решилась, пока носила форму", сделать много глупостей... А сейчас локти кусаю :6: |
Цитата:
!:
Цитата:
|
Присоединяюсь к спасибкам! :) Фильм очень понравился. :c2568a5cf64ce1f8d6f
спойлер:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 11:07. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot