Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   На краю радуги / Over the rainbow (Корея, 2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3517)

whitkitten 18.03.2009 02:11

На краю радуги / Over the rainbow (Корея, 2006 год)
 

Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика
Продолжительность: 16 серий по часу

Режиссер: Han Heui

В ролях:
Hwan Hee в роли Rex
Kim Ok Bin - Jeong Hee-su
Ji Hyun Woo - Kwon Hyeok-ju
Seo Ji Hye - Ma Sang-mi

Описание:
Квон Хёк Чу обычный школьник. Однажды его наказали за драку
и ему приходится участвовать в танцевальном конкурсе.
В Сеул приезжает Чжон Хи Су. Она намерена стать певицей.
Случай её сводит с Хёк Чу и она остаётся жить в его доме.
Именно она помогает Хёк Чу научиться отлично танцевать.
Ребята потом попадают в компанию "Pride",
знакомятся с жестокими законами шоу-бизнеса.
Также они становятся танцорами знаменитого певца Рекса.
Чжон Хи Су постепенно начинает отдаляться от Хёк Чу
и достигать своей цели. Но чтобы стать певицей,
единственный путь, который она видит, связан с Рексом.
Потом при неожиданных обстаятельствах в компанию попадает
Ма Сан Ми - фанатка Рекса, которая со временем покажет Рексу,
что такое настоящая дружба.




junki_iii 13.07.2009 22:29

Я наконец то добралась до сюда ))
Мне понравилась эта дорамка-интересная и динамичная с начала до конца! Мир возможностей-мечты и дорога к ним...любовь,разачерование...слава
Песни и танцы были класные-актеры красивые и спосбные!
Больше всего понравился Рекс-очень стремительный, умный и прямой персонаж который знает чего хочет!
Главная героиня (Ма Сан Ми) прелесть-наивная но справедливая! Как мне нравилось как она Рекса учила жизни (своими простыми истинами)
Если честно то мне очень хотелось что бы именно они были в месте...

Aidzava 13.07.2009 22:40

Очень заинтересовало, скрины просто обалденные, она переведена полностью?

junki_iii 13.07.2009 22:49

Цитата:

Сообщение от Aidzava (Сообщение 214039)
Очень заинтересовало, скрины просто обалденные, она переведена полностью?

Полностью

whitkitten 14.07.2009 03:14

junki_iii, я тоже хотиела, что б они были вместе...
Но понимала, что этого не будет... эх...
Дорамка действительно классная, я ничуть не пожалела, что посомтрела,
хотя качала с большим сомнением и уверенностью, что не понравится...
Самые запоминающиеся моменты (по сей день помню),
это были со свечами и булавкой, нэ?)

Aidzava, я оченсь старалась, когда делала капсы)
Спечиально выбирала моменты, что бы заинтересовать зрителя)))

Zamoro4ka 14.07.2009 07:12

одна из любимых дорам . очень понравился ход смены главной героини .
все герои любимы , за всех переживала .
еще понравилось тем , что нет отрицательных персонажей .

мне дорама ну , очень понравилась . главное конец не как у всех дорам ;-)

junki_iii 14.07.2009 12:21

Whitkitten да-с булавкой было класно uyklil

Еще мне очень понравилась одна песня которую исполнял Rex-I cant do anything about longing-в настоящей жизни же он певец-голос у него оч сильный и красивый :818be167fc681e78372
А вот и клип-http://www.youtube.com/watch?v=MlhK0...om=PL&index=13

Sitrael 22.10.2009 23:09

Я ее как раз вчера скачала..на досуге буду смотреть)))))

Аэлин 22.10.2009 23:15

Да, финал действительно необычный)

Lilu 27.10.2009 11:32

Дорама просто класс!
спойлер:
Рекс и Ма Сан Ми понравились. Жалко, что они вместе не остались.:4:1 Конец в принципе пойдет, хорошо что хотя бы у Рекса карьера удачна пошла. Хи Су мне вначале очень понравилась, красивая и танцевать умеет. Только зачем она хотела стать певицей, если у нее таланта нет к пению?! Не понимаю. Я в ней разочаровалась, слишком уж амбициозна и эгоистична. Хек Чу сильно гордый + импульсивный, это мне не нравится, и таланта я у него не заметила. Нравится только то, что он высокий. Ма Сан Ми обычная, простая девушка, как раз такие нужны, таким как Рекс. Как же жалко, что они не главная пара(( Рекс очень понравился, у него характер вообще другой, чем у Хек Чу. Мне нравится в нем, что он не такой импульсивный, а более сдержанный и спокойный.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot