Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Полицейский и старшеклассница / P to JK (Япония, 2017 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23513)

Ангел с генами Дьявола 07.05.2016 11:56

Полицейский и старшеклассница / P to JK (Япония, 2017 год, фильм)
 
Вложений: 2


Оригинальное название: PとJK / Police & Joshi Kousei
Производство: Япония
Дата выхода: 25 марта 2017
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Хироки Рюити
Сценарий: по манге Миёси Маки

В ролях:

Камэнаси Кадзуя - Сагано Кота
Цутия Тао - Мотоя Како
Такасуги Махиро - Оками Хейскэ
Тамасиро Тина - Ягути Микадо
Нисихата Дайго - Нагакура Дзиро
Омаса Ая - Комори Фуми
Мураками Джун - отец Како
Томосака Риэ - мама Како
Тагути Томорово - Ямамото Сюити

Описание:

Мотоя Како - ученица первого класса старшей школы, у которой парня до сих пор не было. Однажды, сделав вид, что она студентка университета, девушка идёт на групповое свидание. Там Маки знакомится с 26-летним Сагано Котой, и между ними "вспыхивают" нежные чувства. Но чуть позже Кота узнаёт, что Маки всего-навсего несовершеннолетняя школьница и молодой человек резко меняет свою линию поведения по отношению к ней. Ведь на самом деле Кота - офицер полиции. Молодой человек понимает, что даже если она ему сильно нравится, они не могут быть вместе. Како получает травму, спасая Коту, и молодой человек решает принять её такой, какая она есть. Чтобы быть вместе он предлагает девушке выйти за него замуж, ведь это единственный способ, когда школьница и полицейский могут быть вместе...


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Перевод и редакция - IRen

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24



Jenetschka 15.09.2016 13:29

Трейлер к фильму.


Jenetschka 17.12.2016 12:00

Новый трейлер.



Ангел с генами Дьявола 11.03.2017 23:50

В фильме «P& JK» была постельная сцена и сцена, в которой Кота выходил из ванны. Но их обе удалили при финальном монтаже :4:1:10:1:18:1

aversa 22.03.2017 23:48


IRen 28.09.2017 22:37

Фильм - девчачья манга в чистом виде. Только эротический подтекст убран далеко-далеко на задний план.
Есть трогательные моменты: когда герои идут на взаимные уступки, понимая, насколько они разные. Очень сентиментально показана школа (вот где сахар и сироп!)). Второстепенные персонажи порадовали, особенно родители героини.
А больше всего понравилась реплика ГГ, когда он узнал сколько лет его девушке :53:

Ангел с генами Дьявола 28.09.2017 22:59

Согласна! Мне понравился фильм, такой наивненький и слащавый (лично для меня)

kate3 02.10.2017 22:38

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола (Сообщение 1471182)
В фильме «P& JK» была постельная сцена и сцена, в которой Кота выходил из ванны. Но их обе удалили при финальном монтаже :4:1:10:1:18:1

а где-нибудь можно посмотреть вырезанные сцены?

Ангел с генами Дьявола 02.10.2017 22:55

Если бы они где-то были, то я даааавно бы их выложила на "суд" общественности :12:1:6:

IRen 05.10.2017 23:12

Честно говоря, такое чувство, что описание, которое бродит по сети, составил человек, не смотревший фильма. Прочитав его, и я бы не стала смотреть. Жениться на школьнице "в благодарность"? Пф!

Описание на японском постере:

"Полицейский и старшеклассница - для них есть только один способ быть вместе.
История чистой первой любви, начавшейся с замужества."


Часовой пояс GMT +4, время: 02:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot