Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Лаон Дао / La Ong Dao (Таиланд, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23483)

mai 28.09.2017 11:17

Может так подобрали видео ряд под ОСТ, но какие-то все бесстрастные...

Ну, что ж... с новым нас лакорном! Первая серия.. скучненько... вяленько... уже всё стало ясно на 13 минуте. Пока поверхностный взгляд, но каст подобран не совсем удачно. Да и в последнее время канал не может создать атмосфЭру. Как-будто время Жаклин, а есть примесь , которая выбивает из колеи. Иногда мало наставить раритетных автомобилей....
Что нас ждёт? У героини подружки, с которыми она будет лясы точить из серию в серию, у героя друг, у дэвушки-прилипалки своя подружка. Короче, можно крутить кино до бесконечности.... ну, до 18 серий точно.
И вот тут захотелось посмотреть версию с Эн. Точне на героя той версии. Потому что на роль героя, что Ом , что Конг как-то не тянут. Ну не вижу я в них героя именно этой истории. Нет в их взгляде душевного надрыва :6:
Рейтинг.... полностью с ним согласна. Наверное, тайцы смотрели футбол...

Я так понимаю, что в эту кучу еще плюсуют и будущий лак Бо с Нью... или я ошибаюсь? А кого сюда лепят? Пи ха? Может у них одна царственная особа на весь микрорайон)))
Лакорнобог! Да у травы рейтинг выше :14:1
Они что не могли первую встречу более прикольно обыграть??? А вот это "кривая ножка подскользнулась"? Мужик поймал, а реакция как-будто изнасиловал :74:Надо было дать дивчине приложиться головушкой о зеленую травушку :10:1
Остальное...просто грех перед кинематографом...
Ома в этом лаке я просто возненавидела :18:1 Какой он весь деревянный... это просто)))
Нау... насколько хороша в Проклятом озере, настолько тут...
Если честно, так обидно до слёз. Сама история нормальная и подать её можно лучше.
Что с каналом?... ёлки-палки...
Самое интересное, что про коров не хотелось смотреть, а вот цепляет, несмотря на дурость прикрытую мистикой, но всё равно как-то интересно.

Я смотрю этот лакорн, потому что он меня веселит!
Значит, пришла Лаон Дао в гости, а герой уже на стакане. Я понимаю, что любовь и всё-такое, но учитывая в какой стране мы живём, так неужели бабуля, родственники мужского пола могут дать добро на связь с этим чудом природы??? Он же любитель выпить. Если его сейчас ничего не сдерживает, а это на стадии конфетно-букетного периода, когда перед особью противоположного пола надо предстать во всей красе, то потом... Жуть! Моя точка зрения не совпадает с официальной:6:

Итого 15 серий этой унылой любовной истории. Последняя серия, вообще, ни о чём...
Совершенно не понравился лакорн. Не увидела пару и романтики никакой))) Герой вообще вызывает отрицательные эмоции.
Если сравнивать две истории, Массаю и Лаон Дао, то для меня они как крайности. Массая гиперактивная, а Лаон Дао заторможенная.
Вот :6: Надеюсь, что третья история будет моя!:12:1

Mentha 28.09.2017 12:02

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1487698)
Я так понимаю, что в эту кучу еще плюсуют и будущий лак Бо с Нью... или я ошибаюсь? А кого сюда лепят? Пи ха? Может у них одна царственная особа на весь микрорайон)))

да, Оксан, ты оказалась права, лак Бо и Нью относится сюда же. Оказывается, романы, по которым снимают лакорны, написаны одним автором. Но циклом они не являются, так как общего в них только герой, которого здесь играет Келли (в Массае его играл Нат) - Тан Чай Садаю. Также он появляется в романах Waew Mayura и Kala Pangha :1:

Loveless 09.12.2017 23:23

этот лак, оказывается, сабят: https://www.filefactory.com/folder/3ed56b7e386ab948

TataTa 10.12.2017 20:55

Аня, спасибо за ссылку! Всем девочкам спасибо большое за ссылки на ансаб лакорнов в темах! :19:1

Naturalesa 17.01.2021 01:18

И Ом не мой герой, и Нау не моя героиня, но вот перевели , и смотрю же! И смотрю вполне себе без перерывов. злодеи не очень злодеистые(пока), пощечин нет уже целых 7 серий, прям рекорд! Гугл переводит лаон дао как звездная пыль, думаю, по-русски романтичнее сказать: звездная россыпь, вполне себе приятное имечко у ГГ-ни. Думаю, что осилю этот неспешный лак))


Часовой пояс GMT +4, время: 19:24.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot