Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Императрица / Jotei (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2724)

Vikara 11.07.2008 19:51

Императрица / Jotei (2007 год)
 
Год выпуска: 2007
Жанр: криминальный фильм, мелодрама
Кол-во эпизодов: 10 серий по 45 минут

Айяке 18 лет, она учится в средней школе. Бедность - не самый ее сильный козырь, но при этом девушка обладает упорством и чувством собственного достоинства. Именно поэтому, когда ее мать умирает, а отец мальчика, считавшегося другом и попытавшегося изнасиловать ее, предлагает продать закусочную, Айя швыряет деньги ему в лицо. Она дает клятву, что когда-нибудь намного более властные люди склонятся перед ней!

С этого начинается ее долгий путь к статуту "Императрицы" - лучшей из Хозяек ночных клубов всего мира!

Но все тем и закончилось бы, если б не найденный однажды вечером сотовый телефон, валяющийся на дороге. Владельцем оказывается симпатичный паренек. Но за красивой внешностью скрыто многое, и это не только желание быть первым, ведь уже сейчас Наото не кто-то, а самый настоящий ЯКУДЗА, которому чужды понимание и добросердечие.

Быть бы Айе проданной, если б не вспыхнувшая в сердце якудзы страсть. Однако ее мечты идут дальше обычной проституции и девушка заключает с Наото соглашение: она будет добиваться статуса Императрицы, а он - места главного якудзы. Если первым будет он - Айя станет его женщиной...

Но и здесь все могло бы закончиться, однако в силу вступают непредвиденные обстоятельства - ревность, желание отомстить, соперничество и многое другое, что мешает нашим героям добиться своего.

Да, пусть их путь и извилист, но ни Айя, ни Наото не намерены отступать!

В ролях:
Kato Rosa
Matsuda Shota
Sakai Ayana

Ну что ж... Думаю, эта дорама очень вас удивит. Она не похожа на уже описанные здесь вещи, поскольку затрагивает гораздо более серьезные проблемы, чем просто школьная дружба, ненависть, первая любовь... Здесь все глубже и грязнее - а что вы хотите? Месть вообще грязная вещь (с) Могу сказать только, что я была поражена. Смотрела не отрываясь. Понравилось и музыкальное сопровождение - опенинг (заставочную песню) до сих пор слушаю постоянно. Ну и об актерах (как обычно)): якудзу здесь сыграл Матсуда Шота, которого мы с вами уже видели в "Игре лжецов" и "Цветочках после ягодок". Считаю, что это "его" роль (так же, как и роль мошенника из "Игры..."). В общем, смотрите и сами делайте выводы...

За описание спасибо Ariana

Качаем тут

http://img.aasia.ru/posters/20080109123931.jpg

http://img.aasia.ru/screens/20080109132748.jpg http://img.aasia.ru/screens/20080109132510.jpg

Vikara 11.07.2008 20:01

http://i59.photobucket.com/albums/g3...otei-chart.jpg

Люда 11.07.2008 20:22

Что-то интересненькое, надо глянуть

Vikara 11.07.2008 20:30

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 121452)
Что-то интересненькое, надо глянуть

Действительно, вещь интересная... Она выбивается из привычного образа уже виденных японских дорам. Для меня там невероятная атмосфера: ночные клубы Гинзы, страсть героев, ненависть конкурентов, тернистый путь к желанной цели... Да и музыкальное сопровождение завораживает. Так что - дозо!

Юлиса 14.07.2008 15:12

Викара, сказала бы сразу что такой серьезный фильм, если бы знала вообще бы не начинала... с другой стороны фильм правда хороший

Vikara 14.07.2008 16:25

Цитата:

Сообщение от Юлиса (Сообщение 122750)
Викара, сказала бы сразу что такой серьезный фильм, если бы знала вообще бы не начинала...с другой стороны фильм правда хороший

Ну так я же вроде сказала, что фильм серьезный, не надо ждать от него "розовых соплей", а это изначально предполагает сильную драму... Но я рада, что ты посчитала его хорошим фильмом)

Pe4eniuwka 15.08.2008 01:35

После просмотра поняла... как все таки надо быть осторожной в своих желаниях... и какой длиный и сложный путь нужно пройти, чтобы сбылась та заветная мечта.... сериал и правда серьезный, но он заставил меня о многом задуматься......

Юлиса 02.09.2008 16:51

Я собираюсь даже клип ваять по этой истории...только переживу "торжество ее сбывшихся желаний"....а то как-то горько мне

Люда 02.09.2008 19:11

А я все никак не соберусь посмотреть эту дораму.

Rainie 05.09.2008 09:34

А я читала такую рецензию,что смотреть мне её не захотелось..с точки зрения автора это полнейшая глупость,надо будет посмотреть,чтоб составить своё собственное мнение..(%$ вот ток вай вай лав досмотрю..icon_loveheart


Часовой пояс GMT +4, время: 18:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot