Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.)

- • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)

- - Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22566)

Она была красивой / She Was Pretty (Корея, 2015 г.)

Она была красивой
She Was Pretty

Оригинальное название: 그녀는 예뻤다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 сентябрь 2015 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Jung Dae Yoon
Сценарий: Jo Sung Hee
Канал: MBC
Время выхода: среда-четверг, 21:55

В ролях:
Хван Чжон Ым - Ким Хе Чжин
Пак Со Чжун - Чжи Сон Чжун
Го Чжун Хи - Мин Ха Ри
Чхве Ши Вон - Ким Син Хёк

Описание:
В детстве Хе Чжин была невероятно милой и прелестной девочкой. Родители были людьми состоятельными и жизнь Хе Чжин была беззаботной и счастливой. Но в подростковом возрасте ее внешний вид круто меняется, а вдобавок еще и благосостояние семьи оставляет желать лучшего. По окончании учебы Хе Чжин приютила подруга и ей пришлось жить подработками. В один прекрасный день ее находит друг детства, которого родители когда-то давно увезли из страны. Став взрослым, он возвращается в Корею и первым делом хочет встретиться с Хе Чжин. Но испугавшись, Хе Чжин отправляет на встречу с Сон Чжуном свою подругу. Хе Чжин рассчитывала, что на этом все и закончится, но она ошиблась...

Описание характеров героев:

ОСТы:

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Да ладно!!!
Бронь!

===

ps. чесгря, после Убей я не очень-то их представляю в качестве главной пары ))))))))

Ни фига себе!:40:1:6:
Тоже как-то слабо вижу их в паре... но интересно же!:12:1

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1376961)

но интересно же!:12:1

Еще как! После сорвавшегося Ужина с ШМА я как-то даже не знала, чего себе и выбрать.
А тут подарочек на ДР )))

Она была красивой, а стала страшной миной... :6:
И чего это "чокопая" позвали?) Почему не Чжи Сона? :6:

Цитата:

Но в дорамах

Вообще такое часто в жизни случается, правда обычно с парнями, а не с девушками.
Дорама о том, что "Катя Пушкарёва" тоже имеет право на счастье да не с кем-нибудь, а с самим прЫнцем? Ну-ну...
Пы.сы. Если что, у меня претензии именно к сценарию, а не к потенциальным исполнителям главных ролей.

Цитата:

И чего это "чокопая" позвали?) Почему не Чжи Сона?

Так Хван Чжон Ым вроде как сказала, что третий раз в паре с Чжи Соном будет играть только после того, как выйдет замуж.:2:

Цитата:

А тут подарочек на ДР )))

Хороший подарочек!)))

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1376958)

Да ладно!!! ))

:6: моя реакция - те же слова))))

Однако...
Чжи Сон ж в декрете :6:
Честно говоря пока не очень поняла, в чём интрига. Они с детского знакомства начнут. а потом реверснут?

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1376966)

Ну, учитывая тот факт, что Чжон Ым относительно недавно рассталась со своим парнем (если я ничего не путаю), то ждать нам придётся до посинения.

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1376968)

Чжи Сон ж в декрете :6:
Честно говоря пока не очень поняла, в чём интрига. Они с детского знакомства начнут. а потом реверснут?

:6: Рожать-то не ему ведь.
Какая тут может быть интрига? Если только поиски ответа на вопрос "в каком месте генетика дала сбой". :6: Ну или как вариант кто-нибудь плесканёт в героиню в школьные года серной кислотой, и будет нам детектив. У корейцев, похоже, фантазия закончилась: то по манхве снимают, то ремейки делают.

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1376969)

:6: Рожать-то не ему ведь.

Так он ведь обещался быть самым примерным папашей. А у него сейчас пелёнки-распашёнки, не до гадких утят. Своё дома крякает.

Цитата:

Какая тут может быть интрига? Если только поиски ответа на вопрос "в каком месте генетика дала сбой". :6: Ну или как вариант кто-нибудь плесканёт в героиню в школьные года серной кислотой, и будет нам детектив. У корейцев, похоже, фантазия закончилась: то по манхве снимают, то ремейки делают.

Не, ну чего. Если в детстве барышня стращала мальчика своей красотой, а через энное количество лет всё стало наоборот и он решит отыграться, то может выйти вполне весело. Но как это на 16 серий растянуть - вопрос.