|
Может там смена руководства или какая то реорганизация идет? Муж мне больше по душе. Наверное его уже забронировали на перевод)))
А я подожду перевод. Света если будет как в старой версии, то лакорн суперский выйдет, объязательно возми, пожалуйста:4:1:40:1. |
Я тоже к вам присоединюсь и подожду. На Грейта всегда приятно посмотреть, он хоть и не величайший тискатель и ревнивец девушек ко всем углам и закоулкам Таиланда, но в нем своя изюминка))
|
Блин, опять перенос - на 21 ноября. Прем подтвердила дату. Достали уже менять.
мне таец написал, что в Таиланде 30-дневный траур. Все развлекательные мероприятия отменены. 24 ноября умер Верховный патриарх (ему было 100 лет). Насчет лакорнов не знаю, по мне так Клубника это ведь комедия, отменят ее интересно завтра или нет? Я выяснила, Грейт с Алексом спелись на фоне футбола и полетели в Англию на игру Манчестера. Вот такие вот они актеры. |
2 тизер (рус. саб)
Начало показа перенесли на 27 ноября. Видать у Клубники будет ещё серия. Обложка:
Герои:
фото:
|
На ютубе 1 серию выложили http://www.youtube.com/watch?v=lW-rLgKNQcI
Я медленно, но верно, начинаю ненавидеть главную героиню. Столько спеси и гордыни я ещё не видела. (И ещё, у неё такой некрасивый нос). |
О НОВИНКЕ!
Очень ждала этот сериал и не зря! Оправдал полностью надежды. Герои смотрятся просто супер. С героем правда некоторые моменты не понятны.... это ребенок и была ли подружка беременна от него. Героиня вполне меня пока устраивает... в долгах как в шелках, но гордая. Поэтому у окружающих возникает желание сделать Расике что то плохое..... добрая половина персонажей загадочные, то ли добрые то ли нет. Транжира как всегда играет истеричку. Мама героини как и в "Дикой розе" привела дочку на сабантуй и сказала типа я замуж выхожу.... не знаю может так принято... Есть правда минус....это выяснения отношений на людях. Я такого терпеть не могу, унизительно как то.... Вообще то я думала героиню за деньги отдадут, а тут мама вышла замуж за отца героя. А так как это не Корея, то к концу сериала будет большая дружная семья, если конечно не перебьют. Сплошные киллеры из-за угла. Но сериал затягивает с первых минут, давно так не радовали. Так что жду продолжения. А еще надеюсь, что его будут переводить. И еще... актриса мне напоминает латиноамериканскую Катю дель Кастильо, наверное поэтому и нравится. СПОЙЛЕРНЫЕ МЫШЛИ!:
|
Съёмки закончились. У них уже была вечеринка по поводу окончания. Там они все такие прикольные на фотках.)
фото - большой размер:
Цитата:
Насчет перевода Мужа, то команда уже работает. Женечка (Золотко) переводит нам ОСТ, я занимаюсь подготовкой видео. К тому же в команде два переводчика - я и Оля (Лижбет), так что всё будет окей). Просто ужасное видео на этот лакорн. Все нервы мне вымотало. Постоянные какие-то паузы, пропуски кусочков. Просто удивляюсь, новый лакорн и твкое драное видео. Перерыла столько сайтов, скачала кучу версий и везде есть какие-то пропуски. И главное ВИКИ взяло тоже видео с этими пропусками, если нахожу пропущенный кусочек, то перевода на него нет. Я думала, только первая серия такая, а нет, и второй серии такая же фигня. Раздражает :10:1. ОСТ |
Оксан, так его точно на Вики будут переводить, там уже и переводчики есть (команда, которая переводила Бога смерти)
Первая серия на Вики уже выложена, к выходным думаю и перевод 1 серии выложат, а может и второй сразу же. Блин, так и хочется глянуть, буду ждать. Наконец 3 канал начал показывать те лаки, которые мы ждали, не сглазить бы... Так, дамы, что это за обсуждение носа. Девочка еще молоденькая, поработает годик-другой на ТВ, деньжат подкопит и сделает себе пластику (это ж недешевая штука, наверняка в Корею поедет). |
Цитата:
Ну что, родимые, позади 3-я серия!.... хоцу текста:3:1. Много говорильни. Что то кун Ай подписала, судя по событиям на вышку тянет! Как кто то в семейке может что то есть за обедом? Сплошные враждующие лагеря. Героиня упирается всеми четырьмя копытами, а ничё не сделаешь... продано! Сестру героя не понять без перевода... я так понимаю она ему решила подсобить... и всё что вытворяет, так сказать, на благо брата. С любовницей тоже было всё понятно, но до сих пор не пойму героя. Это наверное китайский менталитет. Первая, вторая..... жены и куча детей. Короче, герой не заморачивается. Героиня, кстати, тоже... как только на горизонте пи Ви то хвать его за ручку и бегом от светлого будущего. ... а Грэйт всё-равно красавец! |
Так как я в теме того, что происходит, объясню. Все телеканалы находятся в Бангкоке. В воскресенье оппозиция собиралась начать революцию, но все религиозное сообщество призвало молиться за Таиланд. Этим кстати актеры в Инстаграм напугали своих фанов (они писали на своей странице - Молитесь за Таиланд). Оппозиция начала действовать в понедельник, захватив 6 центральных телеканала. По ним выступал их лидер, транслюцию пустили в одно время. Если премьер не уйдет, оппозиция хочет полностью захвати телеканалы, а не на время и прощай наши лакорны. В это же время наши актеры не дремлют. Кто-то снимается, а кто-то отдыхает. Так что видимо не так все страшно
Девочки, спасибо за серию, с диалогами так классно смотрится лакорн. Я осталась так довольна после просмотра. Так все запутано. Я так понимаю, сын, который у гл.героя на самом деле его сводный брат? Упоминала вторая жена больного мальчика. А отец (ему же 60 лет) сказал, что после его смерти Рап позаботится о нем. А своих детей герой не собирался заводить. Этого магната ненавидит вся эта дворянская семейка. Интересно, что он им сделал. Думаю, мать Расики насильно выдали замуж, а еще хуже, если папаша Расики изнасиловал ее мать, поэтому им пришлось пожениться. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 05:18. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot